babel/StrongBox/fr/TipJar.strings

/* Class = "UILabel"; text = "❤️ Show Your Love ❤️"; ObjectID = "4nJ-Hy-G8U"; */
"4nJ-Hy-G8U.text" = "❤️ Témoignez votre amour ❤️";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Like a renaissance noble, your ongoing patronage helps us bring our art to its highest form. Who knows, maybe you'll be remembered just like the Medici's?"; ObjectID = "68p-eo-qUN"; */
"68p-eo-qUN.footerTitle" = "Tel un noble de la renaissance, votre mécénat continu nous aide à porter notre art à sa forme la plus élevée. Qui sait, peut-être que votre mémoire sera rappelée comme celle des Médicis ?";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Regular Tips"; ObjectID = "68p-eo-qUN"; */
"68p-eo-qUN.headerTitle" = "Dons réguliers";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "7rq-Ex-2vx"; */
"7rq-Ex-2vx.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Tip Jar"; ObjectID = "AgX-NG-YT9"; */
"AgX-NG-YT9.title" = "Dons";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms of Use"; ObjectID = "Bb1-ds-0nN"; */
"Bb1-ds-0nN.text" = "Conditions d'utilisation";

/* Class = "UILabel"; text = "Annual Tip"; ObjectID = "FL7-qL-EKi"; */
"FL7-qL-EKi.text" = "Don annuel";

/* Class = "UILabel"; text = " Thank You"; ObjectID = "Gw7-85-XzV"; */
"Gw7-85-XzV.text" = " Merci";

/* Class = "UILabel"; text = "Insane Tip"; ObjectID = "Is5-3e-5pf"; */
"Is5-3e-5pf.text" = "Gros billet";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "LGd-fO-rr4"; */
"LGd-fO-rr4.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Some of these are crazy, but if we brought a smile to your face, or saved your day, then here's how you can help us."; ObjectID = "N5Y-24-vI2"; */
"N5Y-24-vI2.footerTitle" = "Certains d'entre eux sont fous, mais si nous vous avons fait sourire, ou que nous vous avons sauvé la mise, voici comment vous pouvez nous aider.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "One-Time Tips"; ObjectID = "N5Y-24-vI2"; */
"N5Y-24-vI2.headerTitle" = "Dons ponctuel";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase.\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period.\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal.\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase.\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable."; ObjectID = "NFk-Wv-xLm"; */
"NFk-Wv-xLm.footerTitle" = "• Les abonnements sont renouvelables automatiquement par facturation récurrente. Annulez quand vous voulez.\n• Le paiement sera facturé sur le compte iTunes à la confirmation d'achat.\n• L'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin du cycle de facturation courant\n• Le compte sera facturé pour renouvellement dans les 24 heures qui précèdent la fin du cycle de facturation courant, en identifiant le coût du renouvellement.\n• Les abonnements peuvent être gérés par l'utilisateur, et le renouvellement automatique peut être désactivé dans les paramètres du compte de l'utilisateur après l'achat.\n• L'utilisateur renonce à toute portion non-utilisée de sa période d'essai gratuite, si offerte, quand il achète un abonnement, le cas échéant.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Terms & Conditions"; ObjectID = "NFk-Wv-xLm"; */
"NFk-Wv-xLm.headerTitle" = "Condition générales";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "O7o-iV-dkP"; */
"O7o-iV-dkP.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "Pa6-al-9Ck"; */
"Pa6-al-9Ck.text" = "https://strongboxsafe.com/terms";

/* Class = "UILabel"; text = "Coffee & Cake"; ObjectID = "a4U-4s-gbz"; */
"a4U-4s-gbz.text" = "Café gourmand";

/* Class = "UILabel"; text = "Spare Change"; ObjectID = "eCl-aP-qOH"; */
"eCl-aP-qOH.text" = "Fond de poche";

/* Class = "UILabel"; text = "Privacy Policy"; ObjectID = "f8g-53-gpS"; */
"f8g-53-gpS.text" = "Politique de confidentialité";

/* Class = "UILabel"; text = "https://strongboxsafe.com/privacy-policy"; ObjectID = "hAZ-8p-gGU"; */
"hAZ-8p-gGU.text" = "https://strongboxsafe.com/privacy-policy";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jyE-2k-UvY"; */
"jyE-2k-UvY.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "k9q-Js-LT4"; */
"k9q-Js-LT4.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "mJA-UA-gRr"; */
"mJA-UA-gRr.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Ridiculous Tip"; ObjectID = "ny2-JI-ZOP"; */
"ny2-JI-ZOP.text" = "Petit billet";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "rd2-yr-cP4"; */
"rd2-yr-cP4.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "A Few Quid"; ObjectID = "xo4-Bp-Orh"; */
"xo4-Bp-Orh.text" = "Petite monnaie";

/* Class = "UILabel"; text = "Monthly Tip"; ObjectID = "zBu-H5-Vv5"; */
"zBu-H5-Vv5.text" = "Don mensuel";