babel/StrongBox/hu/Welcome.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "1Yx-P8-Cz3"; */
"1Yx-P8-Cz3.text" = "Az AutoFill bekapcsolása";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Ensure AutoFill is on"; ObjectID = "3un-dF-vIk"; */
"3un-dF-vIk.text" = "2. Győződjön meg róla, hogy az AutoFill be van kapcsolva";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Print Emergency Password Sheet"; ObjectID = "4av-wA-ATn"; */
"4av-wA-ATn.normalTitle" = "Vészhelyzeti jelszó adatlap nyomtatása";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Database is now ready to go"; ObjectID = "5KW-aF-8Kx"; */
"5KW-aF-8Kx.text" = "Az Ön adatbázisa készen áll a használatra";

/* Class = "UILabel"; text = "Database Name"; ObjectID = "5Sc-Ok-s6h"; */
"5Sc-Ok-s6h.text" = "Adatbázis név";

/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill allows you to automatically enter your passwords in Safari and other Apps, in a really fast and easy way. So let's get it switched on now"; ObjectID = "5lU-Td-3SH"; */
"5lU-Td-3SH.text" = "Az AutoFill lehetővé teszi a jelszavak automatikus megadását a Safariban és más alkalmazásokban, gyorsan és egyszerűen. Tehát kapcsoljuk most be";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Ensure only Strongbox is checked"; ObjectID = "9Hl-j6-UYl"; */
"9Hl-j6-UYl.text" = "3. Győződjön meg róla, hogy csak a Strongbox van bejelölve";

/* Class = "UILabel"; text = "Your new database will be stored on iCloud."; ObjectID = "9uX-kp-lWM"; */
"9uX-kp-lWM.text" = "Az új adatbázisa az iCloudon lesz tárolva.";

/* Class = "UILabel"; text = "Step by Step"; ObjectID = "BJ5-ot-YkD"; */
"BJ5-ot-YkD.text" = "Lépésről lépésre";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "BbB-uu-fS0"; */
"BbB-uu-fS0.title" = "Létrehozás";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create"; ObjectID = "CeT-uY-c3o"; */
"CeT-uY-c3o.normalTitle" = "Létrehozás";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Add Existing Database"; ObjectID = "Cff-Dr-iGY"; */
"Cff-Dr-iGY.normalTitle" = "Létező adatbázis hozzáadása";

/* Class = "UIViewController"; title = "Set Master Password"; ObjectID = "CjD-Y4-RJY"; */
"CjD-Y4-RJY.title" = "Mesterjelszó beállítása";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Next"; ObjectID = "Emm-l7-8le"; */
"Emm-l7-8le.normalTitle" = "Következő";

/* Class = "UILabel"; text = "Master Password"; ObjectID = "HFu-c5-YPy"; */
"HFu-c5-YPy.text" = "Mesterjelszó";

/* Class = "UILabel"; text = "Great! Now we need a strong master password to protect all your secrets. 

You must always remember this, it is the only way to unlock your database.\n\nYou will have the chance to print this password out on the next screen for emergencies."; ObjectID = "Ibj-Uq-3zn"; */
"Ibj-Uq-3zn.text" = "Nagyszerű! Most szükségünk van egy erős mesterjelszóra, amivel megvédjük a többi titkát.\n\nErre mindig emlékeznie kell, mert ez az egyetlen módja az adatbázis feloldásának.\n\nVészhelyzet esetére a következő képernyőn lehetősége lesz kinyomtatni ezt a jelszót.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Open Database Now"; ObjectID = "Ich-NG-HwE"; */
"Ich-NG-HwE.normalTitle" = "Adatbázis megnyitása";

/* Class = "UIViewController"; title = "Create Database"; ObjectID = "JIT-YM-MTv"; */
"JIT-YM-MTv.title" = "Adatbázis létrehozása";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'Password Options'"; ObjectID = "Jg7-6Y-boJ"; */
"Jg7-6Y-boJ.text" = "3. Koppintson a 'Jelszó beállítások' lehetőségre";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Master Password is the only thing you need to remember.\n\nIt is the key to all of your other passwords.\n\nFor your security, we cannot reset it or tell you what it is. We just don't know it.\n\nWe advise you to print it out and store it in a secure location just in case.\n\nNext, you will be able to set your Master Password and afterwards to print it out."; ObjectID = "Lme-IW-XZC"; */
"Lme-IW-XZC.text" = "A Mesterjelszó az egyetlen, amire emlékeznie kell.\n\nEz a kulcs az Ön összes többi jelszavához.\n\nAz Ön biztonsága érdekében nem tudjuk alaphelyzetbe állítani, és nem tudjuk megmondani, hogy mi az. Azt csak Ön tudja.\n\nJavasoljuk, hogy nyomtassa ki és tárolja egy biztonságos helyen.\n\nEzután beállíthatja a Mesterjelszavát, majd kinyomtathatja.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Don't Use AutoFill"; ObjectID = "Lxy-EK-dja"; */
"Lxy-EK-dja.normalTitle" = "Ne használja az AutoFill-t";

/* Class = "UILabel"; text = "Your new database will be stored locally on this device only."; ObjectID = "MGd-oQ-hD0"; */
"MGd-oQ-hD0.text" = "Az új adatbázisa ezen az eszközön lesz csak tárolva.";

/* Class = "UILabel"; text = "Note: Your new database was created and stored locally on this device only. 

You might instead prefer to store your database on a cloud provider so that it is available across your devices."; ObjectID = "Myl-Pj-5zc"; */
"Myl-Pj-5zc.text" = "Megjegyzés: Az új adatbázisa ezen az eszközön lett létrehozva és csak helyben van tárolva. Lehetõség szerint inkább egy felhőszolgáltatónál tárolja az adatbázisát, hogy az minden eszközén elérhető legyen.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "NM1-ie-t5q"; */
"NM1-ie-t5q.normalTitle" = "Elvetés";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Select 'Strongbox'"; ObjectID = "Ne8-Ez-WLk"; */
"Ne8-Ez-WLk.text" = "5. Jelölje be a \"Strongbox\"-ot";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox stores all your secrets and passwords inside an encrypted database"; ObjectID = "NwP-5P-0Bq"; */
"NwP-5P-0Bq.text" = "A Strongbox minden titkát és jelszavát egy titkosított adatbázisban tárolja";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Got It!"; ObjectID = "Pxs-2s-JQW"; */
"Pxs-2s-JQW.normalTitle" = "Értem!";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "View All Databases"; ObjectID = "Rc5-qF-ste"; */
"Rc5-qF-ste.normalTitle" = "Adatbázisok megtekintése";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Open Your Device 'Settings'"; ObjectID = "T9b-aF-2gI"; */
"T9b-aF-2gI.text" = "1. Nyissa meg a \"Beállítások\"-at az eszközén";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "UBl-Ap-chh"; */
"UBl-Ap-chh.title" = "Következő";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Setup Later"; ObjectID = "UZv-D9-m3B"; */
"UZv-D9-m3B.normalTitle" = "Beállítás később";

/* Class = "UIViewController"; title = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "WAX-Nf-pmA"; */
"WAX-Nf-pmA.title" = "Az AutoFill bekapcsolása";

/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's create your new database. First, let's give it a name. Something simple and friendly will do."; ObjectID = "YKw-3t-93B"; */
"YKw-3t-93B.text" = "Rendben, hozzuk létre az Ön új adatbázisát. Először is adjunk neki egy nevet. Valami egyszerű és barátságos nevet javaslunk.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "AutoFill Settings"; ObjectID = "ZTw-cI-1rV"; */
"ZTw-cI-1rV.normalTitle" = "AutoFill beállítások";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'"; ObjectID = "adE-dp-BcC"; */
"adE-dp-BcC.text" = "2. Koppintson a „Jelszavak”-ra";

/* Class = "UILabel"; text = "*Not Recommended"; ObjectID = "csn-eP-Ls0"; */
"csn-eP-Ls0.text" = "* Nem ajánlott";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "d1O-oj-C5A"; */
"d1O-oj-C5A.title" = "Mesterjelszó";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Create Database"; ObjectID = "d33-lQ-wrZ"; */
"d33-lQ-wrZ.title" = "Adatbázis létrehozása";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "exd-bs-bIk"; */
"exd-bs-bIk.title" = "Mesterjelszó";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "icq-UO-xAd"; */
"icq-UO-xAd.placeholder" = "Adatbázis név (Kötelező)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "jCg-Ev-nsF"; */
"jCg-Ev-nsF.title" = "Létrehozás";

/* Class = "UILabel"; text = "What is a Master Password?"; ObjectID = "jEH-aN-unA"; */
"jEH-aN-unA.text" = "Mi a Mesterjelszó?";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "lad-AY-Nvo"; */
"lad-AY-Nvo.text" = "vagy";

/* Class = "UILabel"; text = "Getting Started"; ObjectID = "maz-SI-Mfw"; */
"maz-SI-Mfw.text" = "Első lépések";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "n1n-7g-yga"; */
"n1n-7g-yga.title" = "Üdvözöljük";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password (Required)"; ObjectID = "nhg-yK-eKQ"; */
"nhg-yK-eKQ.placeholder" = "Jelszó (Szükséges)";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create New Database"; ObjectID = "nuz-n2-EMf"; */
"nuz-n2-EMf.normalTitle" = "Új adatbázis létrehozása";

/* Class = "UILabel"; text = "Let's get you started"; ObjectID = "oK0-Zj-23i"; */
"oK0-Zj-23i.text" = "Lássunk neki";

/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "ocd-gC-bRp"; */
"ocd-gC-bRp.text" = "Készen is van!";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Open"; ObjectID = "p3d-sF-2RM"; */
"p3d-sF-2RM.title" = "Megnyitás";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "qLz-La-osG"; */
"qLz-La-osG.normalTitle" = "Elvetés";

/* Class = "UILabel"; text = "Don't worry these instructions will remain here until you're done."; ObjectID = "rEn-7x-wsY"; */
"rEn-7x-wsY.text" = "Ne aggódjon, ezek az utasítások itt maradnak, amíg nem végez.";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Tap AutoFill Settings below"; ObjectID = "sVH-Kq-1vn"; */
"sVH-Kq-1vn.text" = "1. Koppintson az alábbi AutoFill beállítások lehetőségre";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "wBK-OF-IEY"; */
"wBK-OF-IEY.normalTitle" = "Elvetés";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Turn On 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "yYk-Te-Di0"; */
"yYk-Te-Di0.text" = "4. Kapcsolja be az \"Automatikus jelszókitöltés\"-t";

/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "z9G-UK-e3f"; */
"z9G-UK-e3f.text" = "Felirat";