babel/StrongBox/hu/AutoFillPreferences.strings

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "QuickType provides suggestions above the keyboard for fast access. \n\nStrongbox can also include well known associated websites. For example sites like microsoft.com and office.com share the same credentials. No need to add extra URLs in this case, Strongbox will add these for you. This is only available for a predefined and vetted list of sites."; ObjectID = "4EB-Sh-Xjl"; */
"4EB-Sh-Xjl.footerTitle" = "A QuickType a billentyűzet felett javaslatokat ad a gyors hozzáférés érdekében. \n\nA Strongbox jól ismert kapcsolódó webhelyeket is tartalmazhat. Például az olyan webhelyek, mint a microsoft.com és az office.com ugyanazokat a hitelesítő adatokat használják. Ebben az esetben nincs szükség extra URL-ek hozzáadására, a Strongbox ezeket hozzáadja Ön helyett. Ez csak a webhelyek előre meghatározott és ellenőrzött listájához érhető el.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "QuickType"; ObjectID = "4EB-Sh-Xjl"; */
"4EB-Sh-Xjl.headerTitle" = "QuickType";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Switch On 'AutoFill Passwords'."; ObjectID = "8gZ-xO-tsJ"; */
"8gZ-xO-tsJ.text" = "4. Kapcsolja be az \"Automatikus jelszókitöltés\"-t.";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Host Only as URL"; ObjectID = "9T5-IO-OZE"; */
"9T5-IO-OZE.text" = "Csak a Hostot használja URL-ként";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Enabled"; ObjectID = "BY9-I3-eG5"; */
"BY9-I3-eG5.text" = "QuickType engedélyezve";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Go to System Settings."; ObjectID = "Cz7-E8-kDd"; */
"Cz7-E8-kDd.text" = "1. Válassza a Rendszerbeállítások menüpontot.";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will automatically detect when you have switched AutoFill on at the system level."; ObjectID = "DSL-oF-PUW"; */
"DSL-oF-PUW.footerTitle" = "A Strongbox automatikusan észleli, ha rendszerszinten bekapcsolta az AutoFill funkciót.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "How To Enable AutoFill"; ObjectID = "DSL-oF-PUW"; */
"DSL-oF-PUW.headerTitle" = "Az automatikus kitöltés engedélyezése";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Tap here to open AutoFill Settings"; ObjectID = "Dop-uJ-NFx"; */
"Dop-uJ-NFx.text" = "1. Az AutoFill beállítások megnyitásához koppintson ide";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Settings for when you add a new entry within AutoFill by tapping the + button"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
"EXG-jH-Zof.footerTitle" = "Beállítások, amikor új bejegyzést ad hozzá az automatikus kitöltésen belül a + gomb megnyomásával";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Add New Entry"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
"EXG-jH-Zof.headerTitle" = "Új bejegyzés hozzáadása";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Format"; ObjectID = "FYQ-eP-Gcw"; */
"FYQ-eP-Gcw.text" = "QuickType formátum";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can quickly unlock your database without prompting if you have recently unlocked it. This can be handy for those apps and websites where you need to repeatedly AutoFill in quick succession. \n\nNB: To do this Strongbox needs to store your master password. Your master password will be securely stored in the Secure Enclave on your device."; ObjectID = "Gvz-BB-IUX"; */
"Gvz-BB-IUX.footerTitle" = "A Strongbox gyorsan fel tudja oldani az adatbázis zárolását anélkül, hogy kérné - amennyiben nemrégiben feloldotta. Ez hasznos lehet azoknál az alkalmazásoknál és webhelyeknél, ahol gyors egymásutánban ismételten automatikus kitöltésre van szükség.\n\nMegjegyzés: Ehhez a Strongboxnak tárolnia kell a fő jelszót. A fő jelszó biztonságosan tárolva lesz az eszköz Secure Enclave-jában.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience Auto Unlock"; ObjectID = "Gvz-BB-IUX"; */
"Gvz-BB-IUX.headerTitle" = "Kényelmi feloldás";

/* Class = "UILabel"; text = "Auto Select Single Match"; ObjectID = "I79-Um-7AR"; */
"I79-Um-7AR.text" = "Automatikus kiválasztás Egyetlen egyezés";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "IME-cY-rNO"; */
"IME-cY-rNO.title" = "Beállítások";

/* Class = "UILabel"; text = "Scan Notes for URLs"; ObjectID = "K1Y-3I-eZd"; */
"K1Y-3I-eZd.text" = "URL keresése a jegyzetekben";

/* Class = "UILabel"; text = "Long Tap Shows Item Preview"; ObjectID = "OKe-Hc-g1o"; */
"OKe-Hc-g1o.text" = "Hosszú koppintással megjelenik az elem előnézet";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Favorites"; ObjectID = "Qyz-ca-O1g"; */
"Qyz-ca-O1g.text" = "Kedvencek megjelenítése";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Settings"; ObjectID = "Sru-Am-iJX"; */
"Sru-Am-iJX.title" = "Beállítások";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Make sure 'Strongbox' is checked."; ObjectID = "UUb-3x-1lp"; */
"UUb-3x-1lp.text" = "5. Győződjön meg arról, hogy a „Strongbox” be van jelölve.";

/* Class = "UILabel"; text = "Add Service IDs to Notes"; ObjectID = "Xh4-1c-St9"; */
"Xh4-1c-St9.text" = "Szolgáltatási azonosítók hozzáadása a jegyzetekhez";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Ensure only Strongbox is checked"; ObjectID = "XvT-l6-9NH"; */
"XvT-l6-9NH.text" = "3. Győződjön meg róla, hogy csak a Strongbox van bejelölve";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "AutoFill is disabled at the system level. This means Strongbox cannot AutoFill your passwords. To fix this see the instructions below."; ObjectID = "Y8w-ID-wR9"; */
"Y8w-ID-wR9.footerTitle" = "Az AutoFill rendszerszinten ki van kapcsolva. Ez azt jelenti, hogy a Strongbox nem tudja automatikusan kitölteni a jelszavakat. Ennek kijavításához lásd az alábbi utasításokat.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "System AutoFill"; ObjectID = "Y8w-ID-wR9"; */
"Y8w-ID-wR9.headerTitle" = "AutoFIll";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "System AutoFill"; ObjectID = "Zk6-0j-gVG"; */
"Zk6-0j-gVG.headerTitle" = "AutoFIll";

/* Class = "UILabel"; text = "Timeout"; ObjectID = "Zt8-sN-yMd"; */
"Zt8-sN-yMd.text" = "Időtúllépés";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "bKq-Gf-3C2"; */
"bKq-Gf-3C2.text" = "Engedélyezve";

/* Class = "UILabel"; text = "Copy TOTP to Clipboard"; ObjectID = "bVf-AO-TtV"; */
"bVf-AO-TtV.text" = "TOTP másolása a vágólapra";

/* Class = "UILabel"; text = "Title & Username"; ObjectID = "cw6-rI-bcl"; */
"cw6-rI-bcl.text" = "Cím és felhasználónév";

/* Class = "UILabel"; text = "System AutoFill Enabled"; ObjectID = "fA6-16-Iip"; */
"fA6-16-Iip.text" = "AutoFill engedélyezése";

/* Class = "UILabel"; text = "Scan Custom Fields for URLs"; ObjectID = "fSg-pu-8mM"; */
"fSg-pu-8mM.text" = "URL keresése az egyéni mezőkben";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Settings for AutoFill in Safari and other third party applications."; ObjectID = "gK7-r8-f3q"; */
"gK7-r8-f3q.footerTitle" = "Beállítások az AutoFill-hez a Safariban és más, harmadik féltől származó alkalmazásokban.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database AutoFill"; ObjectID = "gK7-r8-f3q"; */
"gK7-r8-f3q.headerTitle" = "Database AutoFill";

/* Class = "UILabel"; text = "Suggest Concealable Fields"; ObjectID = "hUQ-tg-pYs"; */
"hUQ-tg-pYs.text" = "Javasoljon elrejthető mezőket";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'."; ObjectID = "jpc-EM-feR"; */
"jpc-EM-feR.text" = "2. Koppintson a „Jelszavak”-ra.";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'Password Options'."; ObjectID = "mdZ-X7-COn"; */
"mdZ-X7-COn.text" = "3. Koppintson a \"Jelszó beállítások\" lehetőségre.";

/* Class = "UILabel"; text = "Suggest Unconcealable Fields"; ObjectID = "myz-Od-shb"; */
"myz-Od-shb.text" = "Javasoljon elrejthetetlen mezőket";

/* Class = "UILabel"; text = "Include Associated Websites"; ObjectID = "puX-m3-PCE"; */
"puX-m3-PCE.text" = "Kapcsolódó webhelyek bevonása";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Ensure AutoFill is on"; ObjectID = "t1g-G7-KX7"; */
"t1g-G7-KX7.text" = "2. Győződjön meg róla, hogy az AutoFill be van kapcsolva";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Configure useful time saving options like copying your TOTP code to the clipboard on AutoFill. \n\nYou can choose to immediately launch a database if it is the only enabled database. \n\nStrongbox can automatically select an entry if it is the only matching entry found by smart search."; ObjectID = "u1Y-Gi-NSC"; */
"u1Y-Gi-NSC.footerTitle" = "Olyan hasznos időmegtakarítási lehetőségek beállítása, mint például a TOTP-kód másolása a vágólapra az automatikus kitöltés során. \n\nKiválaszthatja az adatbázis azonnali elindítását, ha ez az egyetlen engedélyezett adatbázis. \n\nA Strongbox képes automatikusan kiválasztani egy bejegyzést, ha ez az egyetlen egyező bejegyzés, amelyet az intelligens keresés talált.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "u1Y-Gi-NSC"; */
"u1Y-Gi-NSC.headerTitle" = "Általános";

/* Class = "UILabel"; text = "Not Configured"; ObjectID = "uJV-eI-vs8"; */
"uJV-eI-vs8.text" = "Nincs beállítva";

/* Class = "UILabel"; text = "6. Once done, check back here."; ObjectID = "ymh-ux-jTk"; */
"ymh-ux-jTk.text" = "6. Ha elkészült, nézzen vissza ide.";

/* Class = "UILabel"; text = "System AutoFill is Disabled"; ObjectID = "z60-dN-uVt"; */
"z60-dN-uVt.text" = "AutoFill letiltása";