babel/StrongBox/ru/Main.strings

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "1nK-Pq-30i"; */
"1nK-Pq-30i.title" = "Настройки";

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. Strongbox is a Freemium application offering enhanced Premium options as well as a super functional basic feature set.\n\nFace ID & Touch ID capability or PIN Codes, for the ultimate in convenience and speed. \n\nCloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options,  or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\nSecure, protected by time tested industrial strength cryptography.\n\nSearch your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\nTimed Auto Clear Clipboard, Entry History, Field References, Place Holders, KeePass Custom & FavIcon Icon support & Two Factor Authentication codes (TOTP)\n\nStandards compliant, using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\nImport/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n\n*** NB: FAMILY SHARING NOT SUPPORTED in this Freemium edition. Please see alternative Family Sharing Edition of the App for full Family Sharing support ***\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non consumable) for Pro versions of the App\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox - приложение для безопасного хранения всех Ваших паролей и их защиты, при использовании одного главного пароля. Приложение поддерживает форматы с открытым исходным кодом Password Safe и KeePass. Strongbox является условно-бесплатным приложением, предлагающим как дополнительные возможности, так и многофункциональный базовый набор.\n\nОсобенности Strongbox:\n\n• Быстрая разблокировка\nВозможность использования Face ID/Touch ID или код-пароля для максимального удобства и быстродействия.\n\n• Поддержка облачных сервисов - выбирайте хранилище по своему усмотрению\nПолучайте доступ к своим базам данных с помощью iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV или SFTP даже при отсутствии сети. Используйте приложение «Файлы» или надежно храните данные только на локальном устройстве.\n\n• Безопасность\nИспользуется промышленная криптография.\n\n• Полезные функции\nПросматривайте все пароли и секретные записи быстро и эффективно, используя мощный поиск. Автоматическое заполнение новых записей и генерирование безопасных паролей.\nАвтоматическая очистка буфера обмена, история изменений, локальные ссылки между полями, использование символов-заполнителей. Поддержка пользовательских, а также предустановленных значков KeePass и двухфакторная проверка подлинности (TOTP).\n\n• Импорт / экспорт\nСоответствие стандартам форматов Password Safe и KeePass, быстрый импорт имеющейся у Вас базы данных. Импорт / экспорт через приложение «Файлы», электронную почту, CSV-документ, общий доступ к файлам iTunes или использование облачного сервиса.\n\nПримечание: Функция «Семейный доступ» НЕ поддерживается. Смотрите Strongbox (Family Edition) в App Store для совместного использования приложения членами Вашей семьи.\n\n-----------------------------------------------\n\n• Strongbox предоставляет встроенные покупки (как автоматически обновляемые подписки, так и одноразовый платёж) для Pro версии приложения.\n• Подписка будет продлеваться автоматически при периодических платежах (можно отменить в любое время).\n• Период времени подписки можно выбрать по своему усмотрению - ежемесячный, годовой.\n• Возможность оформления единовременной покупки пожизненной Pro версии.\n• Оплата будет списана с учётной записи iTunes при подтверждении покупки.\n• Подписка автоматически продлевается, если функция автопродления не будет отключена как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.\n• С учётной записи будет взиматься плата за продление не позднее 24 часов до окончания текущего периода и вычисления стоимости продления.\n• Подписки могут управляться пользователем, а автоматическое продление может быть отключено путём перехода в настройки учётной записи пользователя после совершения покупки.\n• Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если она предлагается, будет аннулирована после приобретения подписки пользователем.\n• Политика конфиденциальности: https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Условиями использования: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Метки (напр., быстрый запуск)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Назад";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Имя файла";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Конфликтующие версии";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Подзаголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Значок хранилища";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Время кэша";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Отображение списка баз данных";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Место хранения";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version to use for this Database"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Пожалуйста, выберите правильную версию для использования в базе данных";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Конфликты версий";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "dSc-vA-VSJ"; */
"dSc-vA-VSJ.title" = "Посмотреть настройки";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Базы данных";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "Фиктивное App Store описание";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Разделитель строк";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Базы данных";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Подзаголовок 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Базы данных";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Подзаголовок 2";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Upgrade Info..."; ObjectID = "tmo-77-bgs"; */
"tmo-77-bgs.title" = "Информация об улучшении";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Поле справа";