mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Mark McGuill
51 lines
4.6 KiB
Plaintext
51 lines
4.6 KiB
Plaintext
/* Class = "UILabel"; text = "Select Second Database"; ObjectID = "1lF-RY-Zq0"; */
|
||
"1lF-RY-Zq0.text" = "İkinci Veritabanını Seçin";
|
||
|
||
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "7XR-72-O1N"; */
|
||
"7XR-72-O1N.normalTitle" = "Vazgeç";
|
||
|
||
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "8vj-Bp-HCc"; */
|
||
"8vj-Bp-HCc.title" = "Birleştir";
|
||
|
||
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Simple Compare"; ObjectID = "QKE-rh-kd4"; */
|
||
"QKE-rh-kd4.normalTitle" = "Basit Karşılaştır";
|
||
|
||
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "TLn-Rd-O5e"; */
|
||
"TLn-Rd-O5e.normalTitle" = "Vazgeç";
|
||
|
||
/* Class = "UILabel"; text = "Comparison Type"; ObjectID = "WXD-wn-0eC"; */
|
||
"WXD-wn-0eC.text" = "Karşılaştırma Türü";
|
||
|
||
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "XYO-gf-IHb"; */
|
||
"XYO-gf-IHb.title" = "Birleştir";
|
||
|
||
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "YXw-m7-rI3"; */
|
||
"YXw-m7-rI3.title" = "İkinci Veritabanını Seçin";
|
||
|
||
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Compare for Merge"; ObjectID = "ara-gk-YT5"; */
|
||
"ara-gk-YT5.normalTitle" = "Birleştirme için Karşılaştır";
|
||
|
||
/* Class = "UILabel"; text = "There are 2 types of comparison you can do now. \n\nIf you choose 'Simple Compare' below Strongbox will simply show the new, edited and moved items between the 2 databases. \n\nAlternatively you can see what would happen if you decided to merge the second database into the first. If you choose 'Compare for Merge' below you will be shown all the items that will be changed during the Merge process. You can then choose to merge or not."; ObjectID = "bmS-cT-7J0"; */
|
||
"bmS-cT-7J0.text" = "Şimdi yapabileceğiniz 2 tür karşılaştırma var. \n\nAşağıda 'Basit Karşılaştırma'yı seçerseniz Strongbox, 2 veritabanı arasında yeni, düzenlenmiş ve taşınmış öğeleri gösterecektir. \n\nAlternatif olarak, ikinci veritabanını birinci veritabanıyla birleştirmeye karar verirseniz ne olacağını görebilirsiniz. Aşağıda 'Birleştirme için Karşılaştır'ı seçerseniz, Birleştirme işlemi sırasında değiştirilecek tüm öğeler gösterilecektir. Daha sonra birleştirmeyi veya birleştirmemeyi seçebilirsiniz.";
|
||
|
||
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "c3V-lq-u7Z"; */
|
||
"c3V-lq-u7Z.title" = "Birleştir";
|
||
|
||
/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's get started. You're about to compare this database with another and optionally merge changes into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history. \n\nFirst let's unlock this database so we can compare it with another one. Tap 'Unlock Database' below to begin."; ObjectID = "dUs-Z4-FjS"; */
|
||
"dUs-Z4-FjS.text" = "Tamam, başlayalım. Bu veritabanını başka bir veritabanıyla karşılaştırmak ve isteğe bağlı olarak değişiklikleri bununla birleştirmek üzeresiniz. \n\nBirleştirmeyi seçerseniz, Strongbox olabildiğince akıllı olacak, yalnızca gerektiğinde güncelleme yapacak, her iki veritabanındaki en son değişiklikleri alacak ve öğe geçmişinin bir parçası olarak eski değişiklikleri koruyacak. \n\nÖnce bu veritabanının kilidini açalım, böylece onu başka bir veritabanıyla karşılaştırabiliriz. Başlamak için aşağıdaki 'Veritabanının Kilidini Aç'a dokunun.";
|
||
|
||
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "f5G-gI-B9t"; */
|
||
"f5G-gI-B9t.normalTitle" = "Vazgeç";
|
||
|
||
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select Second Database"; ObjectID = "h5G-71-jPv"; */
|
||
"h5G-71-jPv.normalTitle" = "İkinci Veritabanını Seçin";
|
||
|
||
/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "nmG-NP-af6"; */
|
||
"nmG-NP-af6.text" = "Karşılaştır & Birleştir";
|
||
|
||
/* Class = "UILabel"; text = "Great, now you need to unlock a second database for comparision.\n\nTap 'Select Second Database' below and you will be asked to select that database.\n\nAfter this you can decide if you would just like to see differences or if you would like to see what changes would happen if you merged them."; ObjectID = "p3e-Cd-xqa"; */
|
||
"p3e-Cd-xqa.text" = "Harika, şimdi karşılaştırma için ikinci bir veritabanının kilidini açmanız gerekiyor.\n\nAşağıdaki 'İkinci Veritabanını Seç'e dokunun ve sizden o veritabanını seçmeniz istenecektir.\n\nBundan sonra, farklılıkları görmek mi yoksa bunları birleştirirseniz ne gibi değişiklikler olacağını görmek isterseniz.";
|
||
|
||
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unlock Database"; ObjectID = "qZL-Vu-0sL"; */
|
||
"qZL-Vu-0sL.normalTitle" = "Veritabanının Kilidini Aç";
|