babel/StrongBox/tr/Main.strings

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. \n\n*** Features ***\n- Face ID/Touch ID Unlock for the ultimate in convenience, security and speed.\n\n- PIN Code Unlock with a Duress PIN option for those tricky situations.\n\n- YubiKey protection - secure your databases with a hardware token.\n\n- Secure - protected by time tested military grade cryptography.\n\n- Private - Isolated In-App attachments viewer for your sensitive documents, photos & videos.\n\n- Audit your passwords - Automatically check your database for weak password including a 'Have I Been Pwned?' check.\n\n- Cloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\n- Search your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\n- Compatible - Import/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n\n- Standards compliant - using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\n- Features galore \n   - Incredibly configurable password generation including Diceware (XKCD) & regular passwords.\n   - Timed Auto Clear Clipboard.\n   - Entry History.\n   - KeePass Field References, Tags, Custom Icon & FavIcons (including automatic search & download).\n   - Two Factor Authentication codes (TOTP) - QR Code, Steam & Manual.\n\n*** Strongbox is Freemium *** \nThis means that Strongbox is free with a basic feature set, but if you like there are enhanced Pro features too. You can opt-in to a 90 day Free Trial of all the Pro features if you like, no obligations, but most find the Free version perfectly adequate.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non-consumable) for Pro versions of the App\n• An outright/upfront (i.e. non In-App Purchase) option exists also, please see the Strongbox website for details.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox, tüm şifrelerinizi tek bir ana şifre ile güvenli bir şekilde saklamak ve korumak için kullanılan bir uygulamadır. Açık kaynak Şifre Güvenli ve KeePass formatlarını destekler.\n\n*** Özellikler ***\n- Maksimum rahatlık, güvenlik ve hız için Face ID / Touch ID kilidini açın.\n\n- Bu zor durumlar için Zorlama PIN seçeneğiyle PIN Kodunun kilidini açın.\n\n- YubiKey koruması - veritabanlarınızı bir donanım belirteci ile koruyun.\n\n- Güvenli - zamana göre test edilmiş askeri sınıf kriptografi ile korunmaktadır.\n\n- Özel - Hassas belgeleriniz, fotoğraflarınız ve videolarınız için yalıtılmış Uygulama içi ekler görüntüleyici.\n\n- Şifrelerinizi denetleyin - Veritabanınızı otomatik olarak zayıf şifre için kontrol edin 'Have I Been Pwned?' listesinden kontrol özelliği.\n\n- Bulut Desteği, böylece çevrimdışıyken bile iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV veya SFTP kullanarak bulut kasalarınıza erişebilirsiniz. Diğer birçok depolama seçeneği için yerleşik Dosyalar uygulamasını kullanın veya bunları yalnızca yerel cihazınızda güvenli bir şekilde saklayın. Depolama alanınızı siz seçersiniz.\n\n- Derin arama ile tüm şifrelerinizi ve sırlarınızı anında ve güçlü bir şekilde arayın. Yeni girişleri otomatik olarak tamamlayın ve otomatik olarak güvenli şifreler oluşturun.\n\n- Uyumlu - Dosyalar uygulaması, E-posta, CSV, iTunes Dosya Paylaşımı ile içe / Dışa aktarın veya bulut depolama alanını kullanın.\n\n- Standartlara uyumlu - zamana göre test edilmiş Password Safe ve KeePass formatlarını kullanarak, sahip olduğunuz mevcut herhangi bir password safe'i içe aktarabilirsiniz.\n\n- Bolca özellik;\n - Diceware (XKCD) ve normal şifreler dahil olmak üzere inanılmaz derecede yapılandırılabilir şifre üretimi.\n - Zamanlanmış Otomatik Panoyu Temizleme.\n - Girdi Geçmişi.\n - KeePass Alan Referansları, Etiketler, Özel Simge ve faviconlar (otomatik arama ve indirme dahil).\n- İki Faktörlü Kimlik Doğrulama kodları (TOTP) - QR Kodu, Steam ve Manuel.\n\n*** Strongbox Freemium'dur ***\nBu, Strongbox'ın temel bir özellik seti ile ücretsiz olduğu anlamına gelir, ancak isterseniz gelişmiş Pro özellikleri de vardır. İsterseniz tüm Pro özelliklerinin 90 günlük Ücretsiz Deneme Sürümünü tercih edebilirsiniz, herhangi bir yükümlülük yoktur, ancak çoğu Ücretsiz sürümü tamamen yeterli olur.\n\n---------------------------------------------------------------------\n* Strongbox, Uygulamanın Pro sürümleri için Uygulama içi Satın Alımlar (hem otomatik yenilenebilir abonelikler hem de bir defaya mahsus) sağlar\n* Doğrudan / önceden (yani Uygulama içi Satın Alma olmayan) bir seçenek de mevcuttur, lütfen ayrıntılar için Strongbox web sitesine bakın.\n* Abonelikler, yinelenen faturalandırma ile otomatik olarak yenilenebilir. İstediğin zaman iptal edebilirsin.\n* Aboneliklerin süresi, kullanıcıların takdirine bağlı olarak aylık, 3 aylık veya yıllıktır\n* Kullanıcı ayrıca Uygulamanın 'Ömür Boyu' bir defaya mahsus Pro sürümünü satın almayı da seçebilir\n* Ödeme, satın alma onayı ile iTunes Hesabından tahsil edilecektir\n* Otomatik yenileme, cari dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatılmadığı sürece abonelik otomatik olarak yenilenir\n* Hesap, cari dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde yenileme için ücretlendirilecek ve yenileme maliyetini belirleyecektir•\n* Abonelikler kullanıcı tarafından yönetilebilir ve satın alma işleminden sonra kullanıcının Hesap Ayarlarına gidilerek otomatik yenileme kapatılabilir\n* Ücretsiz deneme süresinin kullanılmayan herhangi bir kısmı, eğer teklif edilirse, kullanıcı söz konusu abonelik satın aldığında, deneme sürümü kaybedilir.\n* Strongbox Politikası burada bulunabilir: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n* Strongbox Kullanım Şartları burada bulunabilir: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Bayraklar (Salt Okunur, Hızlı Başlatma...)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Geri";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Dosya Adı";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Çakışan Sürümler";

/* Class = "UILabel"; text = "<Debug Line>"; ObjectID = "L6K-6J-0n9"; */
"L6K-6J-0n9.text" = "<Debug Line>";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Alt başlık";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Depolama Simgesi";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Başlık";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Son Önbelleğe Alınma Tarihi";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Genel";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Depolama";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version. Slide Left to Export any version."; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Please select the correct version. Slide Left to Export any version.";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Sürüm çakışmaları";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Veritabanları";

/* Class = "UILabel"; text = "<Timestamp>"; ObjectID = "gLj-K2-o6e"; */
"gLj-K2-o6e.text" = "<Timestamp>";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "Uygulama Mağazası Açıklaması";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Random Generator"; ObjectID = "jhM-zH-khM"; */
"jhM-zH-khM.title" = "Rastgele Üretici";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Ayraç";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Veritabanları";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Alt başlık 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Customize View"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Customize View";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Alt yazı 2";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Sağ Üst Alan";