mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Mark McGuill
51 lines
4.4 KiB
Plaintext
51 lines
4.4 KiB
Plaintext
/* Class = "UILabel"; text = "Select Second Database"; ObjectID = "1lF-RY-Zq0"; */
|
|
"1lF-RY-Zq0.text" = "Wybierz drugą bazę danych";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "7XR-72-O1N"; */
|
|
"7XR-72-O1N.normalTitle" = "Anuluj";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "8vj-Bp-HCc"; */
|
|
"8vj-Bp-HCc.title" = "Scal";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Simple Compare"; ObjectID = "QKE-rh-kd4"; */
|
|
"QKE-rh-kd4.normalTitle" = "Proste porównanie";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "TLn-Rd-O5e"; */
|
|
"TLn-Rd-O5e.normalTitle" = "Anuluj";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Comparison Type"; ObjectID = "WXD-wn-0eC"; */
|
|
"WXD-wn-0eC.text" = "Sposób porównania";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "XYO-gf-IHb"; */
|
|
"XYO-gf-IHb.title" = "Scal";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "YXw-m7-rI3"; */
|
|
"YXw-m7-rI3.title" = "Wybierz drugą bazę danych";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Compare for Merge"; ObjectID = "ara-gk-YT5"; */
|
|
"ara-gk-YT5.normalTitle" = "Porównaj do scalenia";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "There are 2 types of comparison you can do now. \n\nIf you choose 'Simple Compare' below Strongbox will simply show the new, edited and moved items between the 2 databases. \n\nAlternatively you can see what would happen if you decided to merge the second database into the first. If you choose 'Compare for Merge' below you will be shown all the items that will be changed during the Merge process. You can then choose to merge or not."; ObjectID = "bmS-cT-7J0"; */
|
|
"bmS-cT-7J0.text" = "Istnieją 2 typy porównań, które możesz teraz przeprowadzić. \n\nJeśli wybierzesz 'Proste porównanie' poniżej Strongbox po prostu pokaże nowe, edytowane i przeniesione elementy pomiędzy 2 bazami danych. \n\nAlternatywnie możesz zobaczyć, co się stanie, jeśli zdecydujesz się scalić drugą bazę danych do pierwszej. Jeśli wybierzesz opcję 'Porównaj do połączenia' poniżej, zobaczysz wszystkie elementy, które zostaną zmienione podczas procesu scalania. Następnie możesz wybrać połączenie lub nie.";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "c3V-lq-u7Z"; */
|
|
"c3V-lq-u7Z.title" = "Scal";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's get started. You're about to compare this database with another and optionally merge changes into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history. \n\nFirst let's unlock this database so we can compare it with another one. Tap 'Unlock Database' below to begin."; ObjectID = "dUs-Z4-FjS"; */
|
|
"dUs-Z4-FjS.text" = "OK, zaczynajmy. Zamierzasz porównać tę bazę danych z inną i opcjonalnie scalić zmiany w tę bazę. \n\nJeśli zdecydujesz się scalić Strongbox będzie tak inteligentny, jak to możliwe, aktualizacja tylko w razie konieczności, przyjmowanie najnowszych zmian z obu baz danych i utrzymywanie starszych zmian w historii produktów. \n\nNajpierw odblokuj tę bazę danych, abyśmy mogli ją porównać z inną. Dotknij 'Odblokuj bazę danych' poniżej, aby rozpocząć.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "f5G-gI-B9t"; */
|
|
"f5G-gI-B9t.normalTitle" = "Anuluj";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select Second Database"; ObjectID = "h5G-71-jPv"; */
|
|
"h5G-71-jPv.normalTitle" = "Wybierz drugą bazę danych";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "nmG-NP-af6"; */
|
|
"nmG-NP-af6.text" = "Porównaj i scal";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Great, now you need to unlock a second database for comparision.\n\nTap 'Select Second Database' below and you will be asked to select that database.\n\nAfter this you can decide if you would just like to see differences or if you would like to see what changes would happen if you merged them."; ObjectID = "p3e-Cd-xqa"; */
|
|
"p3e-Cd-xqa.text" = "Świetnie, teraz musisz odblokować drugą bazę danych do porównania.\n\nKliknij 'Wybierz drugą bazę danych' poniżej i zostaniesz poproszony o wybranie tej bazy danych.\n\nPo tym możesz zdecydować, czy chciałbyś zobaczyć różnice lub czy chciałbyś zobaczyć, jakie zmiany miałyby miejsce, jeśli je połączyłeś.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unlock Database"; ObjectID = "qZL-Vu-0sL"; */
|
|
"qZL-Vu-0sL.normalTitle" = "Odblokuj bazę danych";
|