babel/StrongBox/pl/Main.strings

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. \n\n*** Features ***\n- Face ID/Touch ID Unlock for the ultimate in convenience, security and speed.\n\n- PIN Code Unlock with a Duress PIN option for those tricky situations.\n\n- YubiKey protection - secure your databases with a hardware token.\n\n- Secure - protected by time tested military grade cryptography.\n\n- Private - Isolated In-App attachments viewer for your sensitive documents, photos & videos.\n\n- Audit your passwords - Automatically check your database for weak password including a 'Have I Been Pwned?' check.\n\n- Cloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\n- Search your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\n- Compatible - Import/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n\n- Standards compliant - using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\n- Features galore \n   - Incredibly configurable password generation including Diceware (XKCD) & regular passwords.\n   - Timed Auto Clear Clipboard.\n   - Entry History.\n   - KeePass Field References, Tags, Custom Icon & FavIcons (including automatic search & download).\n   - Two Factor Authentication codes (TOTP) - QR Code, Steam & Manual.\n\n*** Strongbox is Freemium *** \nThis means that Strongbox is free with a basic feature set, but if you like there are enhanced Pro features too. You can opt-in to a 90 day Free Trial of all the Pro features if you like, no obligations, but most find the Free version perfectly adequate.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non-consumable) for Pro versions of the App\n• An outright/upfront (i.e. non In-App Purchase) option exists also, please see the Strongbox website for details.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox jest aplikacją bezpiecznie przechowującą wszystkie twoje hasła. Obsługuje otwarte formaty Password Safe oraz KeePass.\n\n*** Funkcje ***\n- Wygodne odblokowanie Face ID/Touch ID, szybko i bezpiecznie.\n\n- Odblokowanie kodem PIN, wraz z dodatkowym kodem, gdy ktoś zmusza cię do odblokowania aplikacji.\n\n- Obsługa YubiKey - chroń bazy kluczem sprzętowym.\n\n- Bezpieczeństwo - użycie sprawdzonej, wojskowej kryptografii.\n\n- Prywatność - wbudowana przeglądarka załączników.\n\n- Sprawdzanie haseł - automatycznie znajduj słabe hasła, oraz sprawdzaj w usłudze 'Have I Been Pwned?'.\n\n- Obsługa chmury - możesz korzystać z haseł przechowywanych w iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV lub SFTP nawet bez połączenia z internetem. Użyj aplikacji Pliki aby wykorzystać inne usługi, lub przechowuj dane tylko na urządzeniu. Wybór zależy od ciebie.\n\n- Przeszukuj wszystkie hasła i sekrety, z użyciem funkcji głębokiego wyszukiwania. Automatycznie uzupełniaj nowe wpisy i generuj bezpieczne hasła.\n\n- Kompatybilność - Importuj/Eksportuj za pomocą aplikacji Pliki, Email, CSV, iTunes lub chmury.\n\n- Wykorzystanie sprawdzonych formatów Password Safe i KeePass, dzięki czemu możesz importować dowolne hasła.\n\n- Pozostałe funkcje\n - Niezwykle rozbudowany generator haseł.\n - Automatyczne czyszczenie schowka.\n - Historia wpisu.\n - Odnośniki, Tagi, własne ikony witryn internetowych (automatyczne pobieranie).\n - Kody weryfikacji dwuetapowej (TOTP) - Kody QR, Steam, Ręcznie.\n \n***Strongbox jest aplikacją Freemium***\nOznacza to, że możesz korzystać z podstawowych funkcji, ale dostępne są też płatne funkcje Pro. Jeśli chcesz możesz skorzystać z 90-dniowej wersji testowej, jednak dla większości użytkowników, darmowa wersja jest całkowicie wystarczająca.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox zawiera zakupy w aplikacji\n• Dostępna jest niezależna wersja aplikacji (bez wbudowanych zakupów), więcej informacji na stronie Strongbox.\n• Subskrypcje są odnawiane automatycznie. Można je anulować w każdej chwili.\n• Dostępne są subskrypcje miesięczna, 3-miesięczna, roczna.\n• Możliwy jest zakup 'dożywotniej' wersji Pro.\n• Opłata zostanie pobrana z konta iTunes podczas potwierdzania zakupu.\n• Subskrypcja zostanie odnowiona automatycznie chyba, że zostanie anulowana przynajmniej 24 godziny przed końcem okresu rozliczeniowego.\n• Konto zostanie obciążone w ciągu 24 godzin przed końcem okresu rozliczeniowego.\n• Można zarządzać subskrypcją i anulować ją w ustawieniach konta użytkownika.\n• W przypadku zakupu pełnej wersji niewykorzystany okres próbny przepada.\n• Polityka prywatności: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Warunki korzystania: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Flagi (tylko do odczytu, szybkie uruchamianie...)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Wstecz";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Nazwa pliku";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Wersje powodujące konflikt";

/* Class = "UILabel"; text = "<Debug Line>"; ObjectID = "L6K-6J-0n9"; */
"L6K-6J-0n9.text" = "<Debug Line>";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Podtytuł";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Ikona pamięci";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Tytuł";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Data ostatniego buforowania";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Ogólne";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Przechowywanie";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version. Slide Left to Export any version."; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Proszę wybrać wersję. Przesuń suwak w lewo, aby wyeksportować w dowolnej wersji.";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Konflikty wersji";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Bazy danych";

/* Class = "UILabel"; text = "<Timestamp>"; ObjectID = "gLj-K2-o6e"; */
"gLj-K2-o6e.text" = "<Timestamp>";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "Fikcyjny opis sklepu aplikacji";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Random Generator"; ObjectID = "jhM-zH-khM"; */
"jhM-zH-khM.title" = "Generator";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Separator";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Bazy danych";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Podtytuł 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Customize View"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Dostosuj widok";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Podtytuł 2";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Prawe górne pole";