mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Mark McGuill
51 lines
4.4 KiB
Plaintext
51 lines
4.4 KiB
Plaintext
/* Class = "UILabel"; text = "Select Second Database"; ObjectID = "1lF-RY-Zq0"; */
|
|
"1lF-RY-Zq0.text" = "Selezionare Secondo Database";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "7XR-72-O1N"; */
|
|
"7XR-72-O1N.normalTitle" = "Annullare";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "8vj-Bp-HCc"; */
|
|
"8vj-Bp-HCc.title" = "Unire";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Simple Compare"; ObjectID = "QKE-rh-kd4"; */
|
|
"QKE-rh-kd4.normalTitle" = "Confronto Semplice";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "TLn-Rd-O5e"; */
|
|
"TLn-Rd-O5e.normalTitle" = "Annullare";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Comparison Type"; ObjectID = "WXD-wn-0eC"; */
|
|
"WXD-wn-0eC.text" = "Tipo Di Confronto";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "XYO-gf-IHb"; */
|
|
"XYO-gf-IHb.title" = "Unire";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "YXw-m7-rI3"; */
|
|
"YXw-m7-rI3.title" = "Selezionare Secondo Database";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Compare for Merge"; ObjectID = "ara-gk-YT5"; */
|
|
"ara-gk-YT5.normalTitle" = "Confrontare per Unione";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "There are 2 types of comparison you can do now. \n\nIf you choose 'Simple Compare' below Strongbox will simply show the new, edited and moved items between the 2 databases. \n\nAlternatively you can see what would happen if you decided to merge the second database into the first. If you choose 'Compare for Merge' below you will be shown all the items that will be changed during the Merge process. You can then choose to merge or not."; ObjectID = "bmS-cT-7J0"; */
|
|
"bmS-cT-7J0.text" = "Ci sono due tipi di confronto che si possono fare adesso.\n\nSe si sceglie 'Confronto Semplice', Strongbox mostrerà semplicemente gli elementi nuovi, modificati e spostati tra i due database.\n\nIn alternativa, si può vedere cosa succederebbe se si decideresse di unire il secondo database all'interno del primo. Se si sceglie 'Confrontare per Unione' verranno mostrati tutti gli articoli che saranno modificati durante il processo di Unione. Dopodiché, si può scegliere se unire o meno.";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "c3V-lq-u7Z"; */
|
|
"c3V-lq-u7Z.title" = "Unire";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's get started. You're about to compare this database with another and optionally merge changes into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history. \n\nFirst let's unlock this database so we can compare it with another one. Tap 'Unlock Database' below to begin."; ObjectID = "dUs-Z4-FjS"; */
|
|
"dUs-Z4-FjS.text" = "OK, iniziamo. Si sta per confrontare questo database con un altro ed eventualmente unirlo al suo interno.\n\nSe si sceglie di unire, Strongbox lavorerà nel modo più intelligente possibile, aggiornando solo dove necessario, prendendo le ultime modifiche da ciascuno dei database, e conservando i cambiamenti meno recenti come parte della cronologia dei vari elementi.\n\nBisogna per prima cosa sbloccare questo database in modo da poterlo confrontare con un altro. Si tocchi 'Sblocca Database' qua sotto per iniziare.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "f5G-gI-B9t"; */
|
|
"f5G-gI-B9t.normalTitle" = "Annullare";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select Second Database"; ObjectID = "h5G-71-jPv"; */
|
|
"h5G-71-jPv.normalTitle" = "Selezionare Secondo Database";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "nmG-NP-af6"; */
|
|
"nmG-NP-af6.text" = "Confrontare & Unire";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Great, now you need to unlock a second database for comparision.\n\nTap 'Select Second Database' below and you will be asked to select that database.\n\nAfter this you can decide if you would just like to see differences or if you would like to see what changes would happen if you merged them."; ObjectID = "p3e-Cd-xqa"; */
|
|
"p3e-Cd-xqa.text" = "Ottimo, adesso è necessario sbloccare un secondo database per la comparazione.\n\nToccando 'Selezionare Secondo Database' qua sotto, verrà chiesto di selezionare il database.\n\nDopo si potrà decidere se si vogliono solo vedere le differenze o quali cambiamenti accadrebbero se i database venissero uniti.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unlock Database"; ObjectID = "qZL-Vu-0sL"; */
|
|
"qZL-Vu-0sL.normalTitle" = "Sbloccare Database";
|