babel/StrongBox/it/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Add New..."; ObjectID = "3oT-s1-egO"; */
"3oT-s1-egO.text" = "Aggiungere Nuovo...";

/* Class = "UILabel"; text = "Also Rename Filename"; ObjectID = "5mz-Eg-Dh9"; */
"5mz-Eg-Dh9.text" = "Rinominare Anche il Nome del File";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "6AV-Qf-Yfi"; */
"6AV-Qf-Yfi.title" = "Selezionare Formato Database";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields. \n(Most Compatible)"; ObjectID = "8DS-hD-T8P"; */
"8DS-hD-T8P.text" = "KDBX 3.1, Salsa20 e AES-256\nSupporta Allegati, Icone e Campi Personalizzati.\n(Più Compatibile)";

/* Class = "UIViewController"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "8xZ-ak-XNp"; */
"8xZ-ak-XNp.title" = "Aggiungere Chiave Hardware Virtuale";

/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 2"; ObjectID = "BnR-Pi-UFd"; */
"BnR-Pi-UFd.text" = "Lightning Slot 2";

/* Class = "UILabel"; text = "Password Safe 3"; ObjectID = "CCm-Pf-wrL"; */
"CCm-Pf-wrL.text" = "Password Safe 3";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Virtual Hardware Keys can be used in AutoFill mode or for emergency recovery scenarios when the original Hardware Key is lost. Slide left for options."; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
"D8U-tS-j4W.footerTitle" = "Le YubiKeys Hardware virtuali possono essere usate in modalità Riempimento Automatico, o per scenari di recupero di emergenza quando la YubiKey originale è stata persa. Scorrere a sinistra per le opzioni.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Virtual Hardware Keys"; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
"D8U-tS-j4W.headerTitle" = "Chiavi Hardware Virtuali";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "NB: This is not your database file. A key file is a separate file that can be used to encrypt your database. If you don't know what this is then do not set it."; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.footerTitle" = "NB: Questo non è un file database. Un file chiave è un file separato che può essere utilizzato per crittografare un database. Se non si sa cosa sia questo file, non lo si imposti.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key File"; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.headerTitle" = "File Chiave";

/* Class = "UILabel"; text = "Fixed Length Input"; ObjectID = "Gtj-9s-JIc"; */
"Gtj-9s-JIc.text" = "Input Lunghezza Fissa";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "H6D-f3-p4b"; */
"H6D-f3-p4b.placeholder" = "Nome Database (Obbligatorio)";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "JoY-8i-wY5"; */
"JoY-8i-wY5.text" = "Sottotitolo";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Format"; ObjectID = "LZe-A7-qka"; */
"LZe-A7-qka.headerTitle" = "Formato del Database";

/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 2"; ObjectID = "M7C-nw-ce4"; */
"M7C-nw-ce4.text" = "NFC Slot 2";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a hardware key like the YubiKey 5Ci or NFC as another factor to encrypt your database."; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.footerTitle" = "È possibile utilizzare una chiave hardware come YubiKey 5Ci o NFC come un altro fattore per criptare il proprio database.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Hardware Key"; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.headerTitle" = "Chiave Hardware";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Set"; ObjectID = "Mgj-c1-8H5"; */
"Mgj-c1-8H5.title" = "Serie";

/* Class = "UILabel"; text = "Virtual Hardware Key Name"; ObjectID = "Moi-tO-CHu"; */
"Moi-tO-CHu.text" = "Nome Chiave Hardware Virtuale";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Confirm Password"; ObjectID = "OHn-Cc-QN0"; */
"OHn-Cc-QN0.placeholder" = "Confermare Password";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Master Password"; ObjectID = "Ogq-x5-PQv"; */
"Ogq-x5-PQv.headerTitle" = "Master Password";

/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 1"; ObjectID = "PeY-lV-lkr"; */
"PeY-lV-lkr.text" = "Lightning Slot 1";

/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 1"; ObjectID = "Rtv-q4-9Rn"; */
"Rtv-q4-9Rn.text" = "NFC Slot 1";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "0123456...ABCDEF"; ObjectID = "SyD-qj-edE"; */
"SyD-qj-edE.placeholder" = "0123456...ABCDEF";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance"; ObjectID = "UUT-Gx-He9"; */
"UUT-Gx-He9.text" = "KDBX 4.0, CaCaCaCha20 & Argon2D\nSupporta Allegati, Icone e Campi Personalizzati, Resistenza a GPU Brute Force";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Set Credentials"; ObjectID = "UvX-eD-1Se"; */
"UvX-eD-1Se.title" = "Imposta Credenziali";

/* Class = "UILabel"; text = "KDB, AES-256\nSupports Predefined Icons & Attachments"; ObjectID = "Uzt-h4-u7f"; */
"Uzt-h4-u7f.text" = "KDB, AES-256\nSupporta Icone ed Allegati Predefiniti";

/* Class = "UILabel"; text = "Read-Only"; ObjectID = "VQL-z1-ezJ"; */
"VQL-z1-ezJ.text" = "Sola Lettura";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 1"; ObjectID = "WLF-7d-oQf"; */
"WLF-7d-oQf.text" = "KeePass 1";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Add"; ObjectID = "Wji-Ym-qNR"; */
"Wji-Ym-qNR.title" = "Aggiungi";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Hardware Key Configuration"; ObjectID = "Xcf-4n-EYe"; */
"Xcf-4n-EYe.title" = "Configurazione Chiave Hardware";

/* Class = "UILabel"; text = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format"; ObjectID = "XsT-Th-NWG"; */
"XsT-Th-NWG.text" = "PSAFE3 versione 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nFormato Originale Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "Xzn-5o-d4A"; */
"Xzn-5o-d4A.text" = "Etichetta";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Empty Password"; ObjectID = "ZFs-35-hHD"; */
"ZFs-35-hHD.text" = "Consentire Password Vuota";

/* Class = "UILabel"; text = "HMAC-SHA1 Secret"; ObjectID = "a4Z-0j-z8y"; */
"a4Z-0j-z8y.text" = "Segreto HMAC-SHA1";

/* Class = "UILabel"; text = "Select..."; ObjectID = "aUF-WP-DKg"; */
"aUF-WP-DKg.text" = "Selezionare...";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "agK-bJ-jOs"; */
"agK-bJ-jOs.title" = "Aggiungere Chiave Hardware Virtuale";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Default)"; ObjectID = "ayz-eL-emx"; */
"ayz-eL-emx.text" = "KeePass 2 (Predefinito)";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "btp-7s-ro8"; */
"btp-7s-ro8.placeholder" = "Password";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Name"; ObjectID = "buI-jx-vKS"; */
"buI-jx-vKS.headerTitle" = "Nome del Database";

/* Class = "UITableViewController"; title = "YubiKey Configuration"; ObjectID = "cdD-m5-BeI"; */
"cdD-m5-BeI.title" = "Configurazione YubiKey";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Standard)"; ObjectID = "eWk-Cu-xgx"; */
"eWk-Cu-xgx.text" = "KeePass 2 (Standard)";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Set Credentials / Create New Database"; ObjectID = "emi-lQ-tjW"; */
"emi-lQ-tjW.title" = "Impostare Credenziali / Creare Nuovo Database";

/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill Mode Only"; ObjectID = "hSa-x4-26N"; */
"hSa-x4-26N.text" = "Modalità Esclusivo Riempimento Automatico";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "in4-tP-xzr"; */
"in4-tP-xzr.title" = "Selezionare Formato Database";

/* Class = "UILabel"; text = "No Hardware Key"; ObjectID = "juW-mv-Vwh"; */
"juW-mv-Vwh.text" = "Nessuna Chiave Hardware";

/* Class = "UILabel"; text = "This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the Secure Enclave."; ObjectID = "k3Q-kn-Wrs"; */
"k3Q-kn-Wrs.text" = "Questo è il segreto con cui è stata programmata la chiave hardware. È bene memorizzarla in modo sicuro offline in caso di perdita del dispositivo. Strongbox la memorizzerà in modo sicuro nel Secure Enclave.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "NFC YubiKey"; ObjectID = "kBx-Q1-F5Z"; */
"kBx-Q1-F5Z.headerTitle" = "YubiKey NFC";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Lightning YubiKey"; ObjectID = "l6B-A2-d78"; */
"l6B-A2-d78.headerTitle" = "Lightning YubiKey";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "lyU-4M-Cbr"; */
"lyU-4M-Cbr.headerTitle" = "Opzioni Avanzate";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format."; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.footerTitle" = "Il formato predefinito è di solito la scelta migliore a meno che non si abbiano altri client non compatibili con l'ultimo formato del file.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Supported Database Formats"; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.headerTitle" = "Formati Database Supportati";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Strongbox Default"; ObjectID = "pK8-Rt-zxG"; */
"pK8-Rt-zxG.text" = "KDBX 3.1, Predefinito Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "Configure..."; ObjectID = "pbZ-WH-cWQ"; */
"pbZ-WH-cWQ.text" = "Preferenze...";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Legacy)"; ObjectID = "qrS-7H-0e2"; */
"qrS-7H-0e2.text" = "KeePass 2 (Vecchio)";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "My Hardware Key Emergency Backup"; ObjectID = "swZ-TK-AaF"; */
"swZ-TK-AaF.placeholder" = "Backup Di Emergenza Della Chiave Hardware";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "yic-MI-bTP"; */
"yic-MI-bTP.text" = "Sottotitolo";