babel/StrongBox/de/Upgrade.strings

/* Class = "UILabel"; text = "👩🏻‍🦰"; ObjectID = "7UY-0k-bec"; */
"7UY-0k-bec.text" = "👩🏻‍🦰";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
"8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "🧔🏻‍♂️"; ObjectID = "9I0-8v-OBP"; */
"9I0-8v-OBP.text" = "🧔🏻‍♂️";

/* Class = "UILabel"; text = "As far a personal security goes, maintaining total, offline, encrypted, and portable control over your own password database is the best way to go. KeePass is a great utility to make this possible. Even better is being able to simply and seamlessly configure, manage, protect, and use your own KeePass database wherever/however you prefer through native Apps with all the ease-of-use integrations they afford. I‘d totally recommend Strongbox for those reasons to anyone looking into implementing KeePass passwords on Apple devices! By far out of all the other KeePass apps, extensions, etc. that I’ve tried, Strongbox does the best at abstracting away the back-end complexities while still providing all the native functionalities so that even non-technically minded folks could pick it up quickly. I’ve even personally recommended it to my parents who were recently trying to beef up their password security."; ObjectID = "9gO-i0-NrD"; */
"9gO-i0-NrD.text" = "Was die persönliche Sicherheit betrifft, so ist es am besten, wenn Sie die vollständige, verschlüsselte und portable Kontrolle über Ihre eigene Passwortdatenbank behalten. KeePass ist ein großartiges Dienstprogramm, das dies möglich macht. Even better is being able to simply and seamlessly configure, manage, protect, and use your own KeePass database wherever/however you prefer through native Apps with all the ease-of-use integrations they afford. Aus diesen Gründen empfehle ich Strongbox jedem, der die Implementierung von KeePass-Passwörtern auf Apple-Geräten erwägt! Von allen anderen KeePass-Anwendungen, -Erweiterungen usw., die ich ausprobiert habe, gelingt es Strongbox am besten, die Komplexität der Datenverarbeitung im Hintergrund zu abstrahieren und gleichzeitig alle nativen Funktionen bereitzustellen, so dass auch technisch nicht versierte Personen die Anwendung schnell nutzen können. Ich habe es sogar persönlich meinen Eltern empfohlen, die vor kurzem ihre Passwortsicherheit erhöhen wollten.";

/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
"9u0-hk-ui6.text" = "Jetzt im Sale";

/* Class = "UILabel"; text = "Our Reviews"; ObjectID = "DWC-OZ-ePj"; */
"DWC-OZ-ePj.text" = "Unsere Bewertungen";

/* Class = "UILabel"; text = "This is truly an incredible app. I’ve been using Strongbox for about a year, and the consistent updates, clean UI and multiple syncing methods make this app an absolute essential. The premium purchase is well worth the cost. Hands down the best password manager on the App Store."; ObjectID = "Kxd-mm-M0r"; */
"Kxd-mm-M0r.text" = "Dies ist wirklich eine unglaubliche App. Ich benutze Strongbox seit etwa einem Jahr, und die regelmäßigen Aktualisierungen, die übersichtliche Benutzeroberfläche und die verschiedenen Synchronisierungsmethoden machen diese App zu einem absoluten Muss. Der Premium-Kauf ist die Kosten auf jeden Fall wert. Zweifellos der beste Passwortmanager im App Store.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Looking for a Lifetime License?"; ObjectID = "LsA-9s-KAJ"; */
"LsA-9s-KAJ.normalTitle" = "Suchen Sie eine unbefristete Lizenz?";

/* Class = "UILabel"; text = "Free Trial"; ObjectID = "Obe-w6-jkB"; */
"Obe-w6-jkB.text" = "Kostenlose Testversion";

/* Class = "UILabel"; text = "• One subscription for all of your devices (iOS & macOS)"; ObjectID = "PVB-JJ-Grz"; */
"PVB-JJ-Grz.text" = "• Ein Abonnement für alle Ihre Geräte (iOS und macOS)";

/* Class = "UILabel"; text = "• Cancel any time"; ObjectID = "Pio-Kk-5YF"; */
"Pio-Kk-5YF.text" = "• Jederzeit kündbar";

/* Class = "UILabel"; text = "👩🏽‍🦱"; ObjectID = "Q6T-a9-hFC"; */
"Q6T-a9-hFC.text" = "👩🏽‍🦱";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Free vs Pro Comparison"; ObjectID = "RX1-dU-Yt4"; */
"RX1-dU-Yt4.normalTitle" = "Vergleich zwischen Free und Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "👱🏽‍♂️"; ObjectID = "WQ4-wS-gQV"; */
"WQ4-wS-gQV.text" = "👱🏽‍♂️";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Yqo-mC-L9I"; */
"Yqo-mC-L9I.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "YtH-1X-xYl"; */
"YtH-1X-xYl.text" = "Allgemeine Geschäftsbedingungen";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Pro"; ObjectID = "ZH3-Wm-P5d"; */
"ZH3-Wm-P5d.text" = "Strongbox Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "I've been using Keepass across a variety of devices and feel that Strongbox gives the best premium experience. Love that when inputting passwords it will automatically search for relevant named accounts and also let you know when certain passwords are weak or need to be changed. Especially like the auto unlock with Face ID, saves a lot of time!"; ObjectID = "fzo-l5-2Dc"; */
"fzo-l5-2Dc.text" = "Ich habe Keepass auf einer Vielzahl von Geräten verwendet und finde, dass Strongbox das beste Premium-Erlebnis bietet. Ich finde es toll, dass bei der Eingabe von Passwörtern automatisch nach relevanten Konten gesucht wird und dass man informiert wird, wenn bestimmte Passwörter schwach sind oder geändert werden sollten. Besonders gut gefällt mir das automatische Entsperren mit Face ID, das spart eine Menge Zeit!";

/* Class = "UILabel"; text = "I am beyond impressed with the quality of this app! Where are the extra stars when you need them? Within 5 minutes of downloading this app, I purchased the Pro version."; ObjectID = "jeg-QQ-FQQ"; */
"jeg-QQ-FQQ.text" = "Ich bin mehr als beeindruckt von der Qualität dieser App! Wo sind die zusätzlichen Sterne, wenn man sie braucht? Innerhalb von 5 Minuten nach dem Herunterladen dieser App habe ich die Pro-Version gekauft.";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jhP-OM-wDS"; */
"jhP-OM-wDS.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITextView"; text = "• All licenses support and work with Apple's Family Sharing program.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "k2u-lE-LrX"; */
"k2u-lE-LrX.text" = "• Alle Lizenzen unterstützen Apples Familienfreigabe-Programm und funktionieren mit diesem.\n• Abos werden automatisch verlängert und beinhalten wiederkehrende Zahlungen. Sie können jederzeit beendet werden.\n• Nach der Bestätigung des Kaufs wird Ihr iTunes-Account mit dem Zahlungsbetrag belastet.\n• Abos werden automatisch verlängert, solange die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des bestehenden Abo-Zeitraums deaktiviert wird.\n• Ihr Account wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abo-Zeitraums mit dem Betrag für die Verlängerung belastet.\n• Abos können in den Einstellungen des Accounts verwaltet und deren automatische Verlängerung deaktiviert werden.\n• Nicht genutzte Tage des kostenlosen Testzeitraums verfallen mit dem Kauf eines Abonnements.\n• Die Datenschutzbestimmungen finden Sie unter: \nhttps://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Die Nutzungsbedingungen finden Sie unter: \nhttps://strongboxsafe.com/terms";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchases"; ObjectID = "kwy-4F-bEu"; */
"kwy-4F-bEu.normalTitle" = "Käufe wiederherstellen";

/* Class = "UILabel"; text = "First 3 months are free,"; ObjectID = "lFt-hd-s7B"; */
"lFt-hd-s7B.text" = "Die ersten 3 Monate sind kostenlos,";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "nMB-wT-4Q2"; */
"nMB-wT-4Q2.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "• Works with Family Sharing"; ObjectID = "qBI-cQ-ijB"; */
"qBI-cQ-ijB.text" = "• Kann mit Familienfreigabe genutzt werden";

/* Class = "UILabel"; text = "👨🏾‍🦲"; ObjectID = "rhk-7O-1aS"; */
"rhk-7O-1aS.text" = "👨🏾‍🦲";

/* Class = "UILabel"; text = "This app is absolutely top tier. The developer is highly responsive and updates the App constantly. This App is polished, highly functional, and well designed. New features constantly being added. I rarely leave reviews for apps but this deserves it."; ObjectID = "t0t-jw-HEN"; */
"t0t-jw-HEN.text" = "Diese App ist absolut erstklassig. Der Entwickler ist sehr reaktionsschnell und aktualisiert die App ständig. Diese App ist ausgefeilt, hochfunktional und gut gestaltet. Es werden ständig neue Funktionen hinzugefügt. Ich hinterlasse selten Bewertungen für Apps, aber diese verdient es.";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "wVy-gt-Uxh"; */
"wVy-gt-Uxh.text" = "<no localization needed>";