babel/StrongBox/de/Main.strings

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. \n\n*** Features ***\n- Face ID/Touch ID Unlock for the ultimate in convenience, security and speed.\n\n- PIN Code Unlock with a Duress PIN option for those tricky situations.\n\n- YubiKey protection - secure your databases with a hardware token.\n\n- Secure - protected by time tested military grade cryptography.\n\n- Private - Isolated In-App attachments viewer for your sensitive documents, photos & videos.\n\n- Audit your passwords - Automatically check your database for weak password including a 'Have I Been Pwned?' check.\n\n- Cloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\n- Search your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\n- Compatible - Import/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n\n- Standards compliant - using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\n- Features galore \n   - Incredibly configurable password generation including Diceware (XKCD) & regular passwords.\n   - Timed Auto Clear Clipboard.\n   - Entry History.\n   - KeePass Field References, Tags, Custom Icon & FavIcons (including automatic search & download).\n   - Two Factor Authentication codes (TOTP) - QR Code, Steam & Manual.\n\n*** Strongbox is Freemium *** \nThis means that Strongbox is free with a basic feature set, but if you like there are enhanced Pro features too. You can opt-in to a 90 day Free Trial of all the Pro features if you like, no obligations, but most find the Free version perfectly adequate.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non-consumable) for Pro versions of the App\n• An outright/upfront (i.e. non In-App Purchase) option exists also, please see the Strongbox website for details.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox ist eine Anwendung, um alle Ihre Passwörter sicher geschützt durch ein Master-Passwort zu speichern. Unterstützt werden die Open-Source-Formate Password Safe und KeePass. \n\n*** Funktionen ***\n- Entsperren mittels Face ID/Touch ID für das Nonplusultra in Sachen Komfort, Sicherheit und Geschwindigkeit.\n\n- Entsperren mittels PIN-Code mit einer Panik-PIN-Option für heikle Situationen.\n\n- YubiKey-Schutz - Sichern Sie Ihre Datenbanken mit einem Hardware-Token.\n\n- Sicher - Geschützt durch bewährte Kryptographie in Militärqualität.\n\n- Privat - Isolierter In-App-Viewer für Ihre Anhänge, wie vertrauliche Dokumente, Fotos & Videos.\n\n- Prüfen Ihrer Passwörter - Überprüfen Sie Ihre Datenbank automatisch auf schwache Passwörter inklusive eines 'Have I Been Pwned?'-Checks.\n\n- Cloud-Support, damit Sie auf Ihre Cloud-Safes mit iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV oder SFTP zugreifen können, selbst wenn Sie offline sind. Nutzen Sie die eingebaute Dateien-App für viele weitere Speicheroptionen oder speichern Sie die Safes sicher auf Ihrem lokalen Gerät. Sie wählen Ihren Speicherort aus.\n\n- Durchsuchen Sie Ihre gesamte Sammlung von Passwörtern und Geheimnissen mittels tiefer Suche. Vervollständigen Sie automatisch neue Einträge und generieren Sie automatisch sichere Passwörter. \n\n- Kompatibel - Importieren/Exportieren per Dateien-App, E-Mail, CSV, iTunes-Dateifreigabe oder Cloud-Speicher.\n\n- Standardkonform - Verwendung der bewährten Formate Password Safe und KeePass, damit Sie alle Ihre vorhandenen Passwort-Safes importieren können.\n\n- Funktionen in Hülle und Fülle \n   - Individuell konfigurierbare Passwortgenerierung inklusive Diceware (XKCD) & regulärer Passwörter\n   - Automatisches, zeitgesteuertes Löschen der Zwischenablage\n   - Eintragsverlauf\n   - KeePass-Feldreferenzen, Tags, benutzerdefinierte Symbole und FavIcons (inklusive automatischer Suche & Download)\n   - Zwei-Faktor-Authentifizierungscodes (TOTP) - QR-Code, Steam & manuell\n\n*** Strongbox ist Freemium *** \nDies bedeutet, dass Strongbox mit einigen Grundfunktionen kostenlos ist. Wenn Sie möchten, gibt es aber auch erweiterte Pro-Funktionen. Sie können sich für eine 90-tägige kostenlose Testversion mit allen Pro-Funktionen anmelden, ohne irgendwelche Verpflichtungen. Die meisten finden die kostenlose Version aber vollkommen ausreichend.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox stellt In-App-Käufe für die Pro-Version der App zur Verfügung (sowohl sich automatisch verlängernde Abonnements als auch Einmal-Käufe)\n• Es gibt auch die Option eines direkten Kaufs (keine In-App-Käufe). Weitere Informationen finden Sie auf der Strongbox-Webseite.\n• Abonnements werden automatisch verlängert, beinhalten wiederkehrende Zahlungen und können jederzeit gekündigt werden.\n• Die Dauer der Abonnements beträgt 1 Monat, 3 Monate oder 1 Jahr und kann vom Nutzer ausgewählt werden.\n• Der Nutzer kann außerdem eine 'lebenslange' Pro-Version der App als Einmal-Kauf erwerben.\n• Zahlungen werden Ihrem iTunes-Konto mit Bestätigung des Kaufs belastet.\n• Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums deaktiviert wurde.\n• Das Konto wird bei einer Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums mit dem fälligen Betrag belastet.\n• Abonnements können vom Nutzer verwaltet werden und die automatische Verlängerung kann nach dem Kauf in den Einstellungen des Nutzerkontos deaktiviert werden.\n• Evtl. ungenutzte Tage des kostenlosen Testzeitraums (sofern angeboten) verfallen mit dem Abschluss eines Abonnements oder einem Einmal-Kauf.\n• Die Strongbox-Datenschutzrichtlinien finden Sie hier: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Die Strongbox-Nutzungsbedingungen finden Sie hier: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Indikatoren (Schreibgeschützt, Schnellstart ...)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Zurück";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Dateiname";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Kollidierende Versionen";

/* Class = "UILabel"; text = "<Debug Line>"; ObjectID = "L6K-6J-0n9"; */
"L6K-6J-0n9.text" = "<Debug Line>";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Untertitel";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Speicherort-Symbol";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Titel";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Letztes gespeichertes Datum";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Allgemein";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Speicherort";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version. Slide Left to Export any version."; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Bitte wählen Sie die richtige Version aus. Streichen Sie nach links, um eine beliebige Version zu exportieren.";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Versionskonflikte";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Datenbanken";

/* Class = "UILabel"; text = "<Timestamp>"; ObjectID = "gLj-K2-o6e"; */
"gLj-K2-o6e.text" = "<Timestamp>";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "Beschreibungsplatzhalter für App Store";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Random Generator"; ObjectID = "jhM-zH-khM"; */
"jhM-zH-khM.title" = "Zufallsgenerator";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Trennlinien";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Datenbanken";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Untertitel links";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Customize View"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Ansicht anpassen";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Untertitel rechts";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Oberes rechtes Feld";