babel/StrongBox/de/AutoFillPreferences.strings

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "QuickType provides suggestions above the keyboard for fast access. \n\nStrongbox can also include well known associated websites. For example sites like microsoft.com and office.com share the same credentials. No need to add extra URLs in this case, Strongbox will add these for you. This is only available for a predefined and vetted list of sites."; ObjectID = "4EB-Sh-Xjl"; */
"4EB-Sh-Xjl.footerTitle" = "QuickType bietet Vorschläge oberhalb der Tastatur für einen schnellen Zugriff. \n\nStrongbox kann auch bekannte zugehörige Websites enthalten. Zum Beispiel teilen sich Websites wie microsoft.com und office.com dieselben Anmeldeinformationen. In diesem Fall müssen Sie keine zusätzlichen URLs hinzufügen, Strongbox fügt diese für Sie hinzu. Diese Funktion ist nur für eine vordefinierte und geprüfte Liste von Websites verfügbar.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "QuickType"; ObjectID = "4EB-Sh-Xjl"; */
"4EB-Sh-Xjl.headerTitle" = "QuickType";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Switch On 'AutoFill Passwords'."; ObjectID = "8gZ-xO-tsJ"; */
"8gZ-xO-tsJ.text" = "4. Aktivieren Sie 'Automatisch ausfüllen'.";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Host Only as URL"; ObjectID = "9T5-IO-OZE"; */
"9T5-IO-OZE.text" = "Nur Host-Anteil als URL verwenden";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Enabled"; ObjectID = "BY9-I3-eG5"; */
"BY9-I3-eG5.text" = "QuickType aktiviert";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Go to System Settings."; ObjectID = "Cz7-E8-kDd"; */
"Cz7-E8-kDd.text" = "1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen.";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will automatically detect when you have switched AutoFill on at the system level."; ObjectID = "DSL-oF-PUW"; */
"DSL-oF-PUW.footerTitle" = "Strongbox erkennt automatisch, wenn Sie das automatische Ausfüllen auf Systemebene eingeschaltet haben.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "How To Enable AutoFill"; ObjectID = "DSL-oF-PUW"; */
"DSL-oF-PUW.headerTitle" = "So aktivieren Sie das automatische Ausfüllen";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Tap here to open AutoFill Settings"; ObjectID = "Dop-uJ-NFx"; */
"Dop-uJ-NFx.text" = "1. Tippen Sie hier, um die AutoFill-Einstellungen zu öffnen";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Settings for when you add a new entry within AutoFill by tapping the + button"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
"EXG-jH-Zof.footerTitle" = "Einstellungen für das Hinzufügen eines neuen Eintrags während des autom. Ausfüllens durch Tippen auf „+”";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Add New Entry"; ObjectID = "EXG-jH-Zof"; */
"EXG-jH-Zof.headerTitle" = "Neuen Eintrag hinzufügen";

/* Class = "UILabel"; text = "QuickType Format"; ObjectID = "FYQ-eP-Gcw"; */
"FYQ-eP-Gcw.text" = "QuickType-Format";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can quickly unlock your database without prompting if you have recently unlocked it. This can be handy for those apps and websites where you need to repeatedly AutoFill in quick succession. \n\nNB: To do this Strongbox needs to store your master password. Your master password will be securely stored in the Secure Enclave on your device."; ObjectID = "Gvz-BB-IUX"; */
"Gvz-BB-IUX.footerTitle" = "Wenn Sie Ihre Datenbank erst vor kurzem entsperrt haben, kann Strongbox sie schnell entsperren, ohne sie erneut dazu aufzufordern. Dies kann für solche Apps und Webseiten nützlich sein, bei denen Sie das autom. Ausfüllen immer wieder in kurzen Abständen durchführen müssen. \n\nHinweis: Um dies zu tun, muss Strongbox Ihr Master-Passwort speichern. Ihr Master-Passwort wird sicher in der Secure Enclave auf Ihrem Gerät gespeichert.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience Auto Unlock"; ObjectID = "Gvz-BB-IUX"; */
"Gvz-BB-IUX.headerTitle" = "Autom. Komfortentsperrung";

/* Class = "UILabel"; text = "Auto Select Single Match"; ObjectID = "I79-Um-7AR"; */
"I79-Um-7AR.text" = "Autom. Auswahl bei einzigem Treffer";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "IME-cY-rNO"; */
"IME-cY-rNO.title" = "Einstellungen";

/* Class = "UILabel"; text = "Scan Notes for URLs"; ObjectID = "K1Y-3I-eZd"; */
"K1Y-3I-eZd.text" = "Notizen nach URLs durchsuchen";

/* Class = "UILabel"; text = "Long Tap Shows Item Preview"; ObjectID = "OKe-Hc-g1o"; */
"OKe-Hc-g1o.text" = "Langes Antippen, um Vorschau des Eintrags anzuzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Favorites"; ObjectID = "Qyz-ca-O1g"; */
"Qyz-ca-O1g.text" = "Favoriten anzeigen";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Settings"; ObjectID = "Sru-Am-iJX"; */
"Sru-Am-iJX.title" = "Einstellungen";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Make sure 'Strongbox' is checked."; ObjectID = "UUb-3x-1lp"; */
"UUb-3x-1lp.text" = "5. Stellen Sie sicher, dass 'Strongbox' aktiviert ist.";

/* Class = "UILabel"; text = "Add Caller ID to Notes"; ObjectID = "Xh4-1c-St9"; */
"Xh4-1c-St9.text" = "Aufruf-ID zu Notizen hinzufügen";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Ensure only Strongbox is checked"; ObjectID = "XvT-l6-9NH"; */
"XvT-l6-9NH.text" = "3. Vergewissern Sie sich, dass nur Strongbox aktiviert ist";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "AutoFill is disabled at the system level. This means Strongbox cannot AutoFill your passwords. To fix this see the instructions below."; ObjectID = "Y8w-ID-wR9"; */
"Y8w-ID-wR9.footerTitle" = "Automatisches Ausfüllen ist auf Systemebene deaktiviert. Das bedeutet, dass Strongbox Ihre Passwörter nicht automatisch ausfüllen kann. Um dies zu beheben, lesen Sie die Anweisungen unten.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "System AutoFill"; ObjectID = "Y8w-ID-wR9"; */
"Y8w-ID-wR9.headerTitle" = "iOS-Systemeinstellung für autom. Ausfüllen";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "System AutoFill"; ObjectID = "Zk6-0j-gVG"; */
"Zk6-0j-gVG.headerTitle" = "iOS-Systemeinstellung für autom. Ausfüllen";

/* Class = "UILabel"; text = "Timeout"; ObjectID = "Zt8-sN-yMd"; */
"Zt8-sN-yMd.text" = "Zeitlimit";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "bKq-Gf-3C2"; */
"bKq-Gf-3C2.text" = "Aktiviert";

/* Class = "UILabel"; text = "Copy 2FA Code to Clipboard"; ObjectID = "bVf-AO-TtV"; */
"bVf-AO-TtV.text" = "2FA-Code in die Zwischenablage kopieren";

/* Class = "UILabel"; text = "Title & Username"; ObjectID = "cw6-rI-bcl"; */
"cw6-rI-bcl.text" = "Titel & Benutzername";

/* Class = "UILabel"; text = "System AutoFill Enabled"; ObjectID = "fA6-16-Iip"; */
"fA6-16-Iip.text" = "Autom. Ausfüllen in iOS aktiviert";

/* Class = "UILabel"; text = "Scan Custom Fields for URLs"; ObjectID = "fSg-pu-8mM"; */
"fSg-pu-8mM.text" = "Benutzerdefinierte Felder nach URLs durchsuchen";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Settings for AutoFill in Safari and other third party applications."; ObjectID = "gK7-r8-f3q"; */
"gK7-r8-f3q.footerTitle" = "Einstellungen für das autom. Ausfüllen in Safari und anderen Drittanbieter-Anwendungen.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database AutoFill"; ObjectID = "gK7-r8-f3q"; */
"gK7-r8-f3q.headerTitle" = "Datenbankeinstellung für autom. Ausfüllen";

/* Class = "UILabel"; text = "Suggest Concealable Fields"; ObjectID = "hUQ-tg-pYs"; */
"hUQ-tg-pYs.text" = "Ausblendbare Felder vorschlagen";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'."; ObjectID = "jpc-EM-feR"; */
"jpc-EM-feR.text" = "2. Tippen Sie auf 'Passwörter'.";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'Password Options'."; ObjectID = "mdZ-X7-COn"; */
"mdZ-X7-COn.text" = "3. Tippen Sie die „Passwortoptionen” an.";

/* Class = "UILabel"; text = "Suggest Unconcealable Fields"; ObjectID = "myz-Od-shb"; */
"myz-Od-shb.text" = "Nicht ausblendbare Felder vorschlagen";

/* Class = "UILabel"; text = "Include Associated Websites"; ObjectID = "puX-m3-PCE"; */
"puX-m3-PCE.text" = "Zugehörige Websites einbeziehen";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Ensure AutoFill is on"; ObjectID = "t1g-G7-KX7"; */
"t1g-G7-KX7.text" = "2. Stellen Sie sicher, dass „Automatisches Ausfüllen” aktiviert ist";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Configure useful time saving options like copying your TOTP code to the clipboard on AutoFill. \n\nYou can choose to immediately launch a database if it is the only enabled database. \n\nStrongbox can automatically select an entry if it is the only matching entry found by smart search."; ObjectID = "u1Y-Gi-NSC"; */
"u1Y-Gi-NSC.footerTitle" = "Konfigurieren Sie nützliche Optionen zur Zeitersparnis, wie das Kopieren des TOTP-Codes in die Zwischenablage beim autom. Ausfüllen. \n\nSie können auswählen, ob Sie eine Datenbank sofort öffnen möchten, wenn sie die einzige aktive Datenbank ist. \n\nStrongbox kann automatisch einen Eintrag auswählen, wenn es der einzige Eintrag ist, der durch die intelligenten Suche gefunden wurde.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "u1Y-Gi-NSC"; */
"u1Y-Gi-NSC.headerTitle" = "Allgemein";

/* Class = "UILabel"; text = "Not Configured"; ObjectID = "uJV-eI-vs8"; */
"uJV-eI-vs8.text" = "Nicht konfiguriert";

/* Class = "UILabel"; text = "6. Once done, check back here."; ObjectID = "ymh-ux-jTk"; */
"ymh-ux-jTk.text" = "6. Wenn Sie fertig sind, kehren Sie hierher zurück.";

/* Class = "UILabel"; text = "System AutoFill is Disabled"; ObjectID = "z60-dN-uVt"; */
"z60-dN-uVt.text" = "Autom. Ausfüllen in iOS deaktiviert";