babel/StrongBox/cs/Preferences.strings

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.footerTitle" = "Provádíte-li zálohu tohoto zařízení přes Finder nebo iTunes tak můžete určit, zda jsou zde lokální databáze a importované soubory klíčů součástí zálohy";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Backup Settings (Apple Device Backup)"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.headerTitle" = "Nastavení zálohování (Apple Device Backup)";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Clipboard Handoff"; ObjectID = "2AQ-TK-Aer"; */
"2AQ-TK-Aer.text" = "Povolit integraci s Apple Handoff";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "2Vj-YI-TME"; */
"2Vj-YI-TME.text" = "Změnit...";

/* Class = "UILabel"; text = "Service Name"; ObjectID = "3am-00-iuf"; */
"3am-00-iuf.text" = "Název služby";

/* Class = "UILabel"; text = "support@strongboxsafe.com"; ObjectID = "3fq-qs-aur"; Note = "No Localization Required"; */
"3fq-qs-aur.text" = "support@strongboxsafe.com";

/* Class = "UILabel"; text = "<No need to localize>"; ObjectID = "3v2-7q-rM9"; */
"3v2-7q-rM9.text" = "<No need to localize>";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "3v9-gX-Y0u"; */
"3v9-gX-Y0u.title" = "Cloudové relace";

/* Class = "UILabel"; text = "Lifetime Pro"; ObjectID = "4Ba-77-MZW"; Note = "No Localization Required"; */
"4Ba-77-MZW.text" = "Doživotní verze Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Zip Export File"; ObjectID = "4Ce-r8-Ouh"; */
"4Ce-r8-Ouh.text" = "Zazipovat exportovaný soubor";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Customize the look and feel of Strongbox, make it your own."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
"4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Přizpůsobte si vzhled Strongboxu, udělejte si vlastní.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Appearance"; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
"4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Vzhled";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Notes"; ObjectID = "5WF-MV-iBA"; */
"5WF-MV-iBA.headerTitle" = "Poznámky";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change My License..."; ObjectID = "5aN-6u-YFz"; */
"5aN-6u-YFz.normalTitle" = "Změnit moji licenci...";

/* Class = "UILabel"; text = "Append Date to Export Filenames"; ObjectID = "68w-dq-iew"; */
"68w-dq-iew.text" = "Připojit datum k názvu exportovaných souborů";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Pro users get access to a whole array of fantastic features and help support Indie developers."; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
"6kE-OT-93x.footerTitle" = "Pro uživatelé získávají přístup k celé řadě fantastických funkcí a pomáhají podporovat nezávislé vývojáře.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Pro Status"; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
"6kE-OT-93x.headerTitle" = "Stav Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Password Generator"; ObjectID = "79U-VX-cnC"; */
"79U-VX-cnC.text" = "Generátor hesel";

/* Class = "UILabel"; text = "Redeem Offer Code"; ObjectID = "7ug-9i-mOX"; */
"7ug-9i-mOX.text" = "Uplatnit kód";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "8T5-OF-MF5"; */
"8T5-OF-MF5.title" = "Cloudové relace";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Sync Status"; ObjectID = "8l0-W5-IR4"; */
"8l0-W5-IR4.text" = "Strongbox Sync Status";

/* Class = "UILabel"; text = "Debug Info"; ObjectID = "8qK-rT-Mfx"; */
"8qK-rT-Mfx.text" = "Ladicí informace";

/* Class = "UILabel"; text = "Key File Management"; ObjectID = "8yZ-ks-9kS"; */
"8yZ-ks-9kS.text" = "Správa souborů klíčů";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Title"; ObjectID = "AfU-lk-wHh"; */
"AfU-lk-wHh.headerTitle" = "Název";

/* Class = "UILabel"; text = "Show All Files in Key Files"; ObjectID = "AjN-nK-BUo"; */
"AjN-nK-BUo.text" = "Zobrazit všechny soubory v souborech s klíči";

/* Class = "UILabel"; text = "Privacy Shield"; ObjectID = "BHM-1o-vtC"; Note = "No Localization Required"; */
"BHM-1o-vtC.text" = "Ochrana soukromí";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "BL2-kd-IUn"; */
"BL2-kd-IUn.title" = "Nastavení schránky";

/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */
"BTc-Sr-gAI.text" = "3";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Tips"; ObjectID = "BhK-oD-EX6"; Note = "No Localization Required"; */
"BhK-oD-EX6.text" = "Zobrazit tipy";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control what the fields of a brand new entry are filled with initially."; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */
"Csx-Rr-Ivr.footerTitle" = "Určete, čím se pole úplně nového záznamu na začátku vyplní.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "New Entry"; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */
"Csx-Rr-Ivr.headerTitle" = "Nová položka";

/* Class = "UILabel"; text = "PIN Code Haptic Feedback"; ObjectID = "CtT-P3-xLI"; */
"CtT-P3-xLI.text" = "Hmatová odezva PIN kódu";

/* Class = "UILabel"; text = "Backup Local Documents"; ObjectID = "D5P-d7-g5B"; */
"D5P-d7-g5B.text" = "Zálohovat lokální dokumenty";

/* Class = "UILabel"; text = "Associated Websites"; ObjectID = "E79-wI-aWP"; */
"E79-wI-aWP.text" = "Související webové stránky";

/* Class = "UITableViewController"; title = "App Lock"; ObjectID = "ECw-wK-JMs"; */
"ECw-wK-JMs.title" = "Zámek aplikace";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */
"EWH-9d-dSV.text" = "Změnit...";

/* Class = "UILabel"; text = "Quick Launch & App Lock: Coalesce Biometrics"; ObjectID = "EYv-uZ-ZjR"; */
"EYv-uZ-ZjR.text" = "Rychlé spuštění a Zámek aplikace: spojte biometrii";

/* Class = "UILabel"; text = "Atomic SFTP Writes"; ObjectID = "Eak-x3-paw"; */
"Eak-x3-paw.text" = "Zápisy Atomic SFTP";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "FSQ-VQ-s4g"; */
"FSQ-VQ-s4g.text" = "30 sekund";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "G3D-mW-lFG"; */
"G3D-mW-lFG.text" = "Prodleva";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will make a best effort attempt to clear the clipboard after the designated delay (subject to iOS system background process constraints)"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.footerTitle" = "Strongbox se pokusí vymazat schránku po určené prodlevě (toto podléhá omezení procesu na pozadí systému iOS)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Auto Clear Clipboard After Delay"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.headerTitle" = "Automatické vymazání schránky po nastavené době";

/* Class = "UILabel"; text = "PRO"; ObjectID = "GGa-Te-fef"; */
"GGa-Te-fef.text" = "PRO";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "Geq-G0-6G5"; */
"Geq-G0-6G5.text" = "Změnit...";

/* Class = "UILabel"; text = "000000"; ObjectID = "H60-RA-PHp"; */
"H60-RA-PHp.text" = "000000";

/* Class = "UILabel"; text = "WebDAV Connections"; ObjectID = "HGo-eE-5vr"; */
"HGo-eE-5vr.text" = "WebDAV připojení";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Clipboard Settings"; ObjectID = "INm-bq-pTA"; */
"INm-bq-pTA.title" = "Nastavení schránky";

/* Class = "UILabel"; text = "Backup Imported Key Files"; ObjectID = "IVW-mU-vYE"; */
"IVW-mU-vYE.text" = "Zálohovat importované soubory s klíči";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
"IbA-Qf-Abq.text" = "Změnit...";

/* Class = "UILabel"; text = "Add Legacy 2FA Code Custom Fields"; ObjectID = "JdU-tb-8hH"; */
"JdU-tb-8hH.text" = "Add Legacy 2FA Code Custom Fields";

/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
"Jil-wT-03q.text" = "1 miliarda za sekundu";

/* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
"JkH-Oi-xgJ.text" = "Ladicí informace";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Kun-Us-o6J"; */
"Kun-Us-o6J.text" = "Název";

/* Class = "UILabel"; text = "New Entry Defaults"; ObjectID = "Lc4-V2-ayy"; */
"Lc4-V2-ayy.text" = "Výchozí nastavení nového záznamu";

/* Class = "UILabel"; text = "Manage 3rd Party Sessions"; ObjectID = "MBh-Og-B73"; */
"MBh-Og-B73.text" = "Manage 3rd Party Sessions";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Help articles, documentation and friendly support if you need it."; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */
"MiU-LQ-r8K.footerTitle" = "Články nápovědy, dokumentace a přátelské podpory, pokud ji potřebujete.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Help & Support"; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */
"MiU-LQ-r8K.headerTitle" = "Nápověda a podpora";

/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0] = "Default"; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "Výchozí";

/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Vlastní...";

/* Class = "UILabel"; text = "Force Push (No Conflict Check)"; ObjectID = "NDC-ed-GFe"; */
"NDC-ed-GFe.text" = "Vynutit odeslání (bez kontroly konfliktu)";

/* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "NQp-of-gGW"; Note = "No Localization Required"; */
"NQp-of-gGW.text" = "Rozšířené";

/* Class = "UILabel"; text = "Attempts"; ObjectID = "NUR-SR-xbU"; */
"NUR-SR-xbU.text" = "Pokusů";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox securely clears the clipboard for you after a certain interval. You can also configure Universal Clipboard (Handoff) here."; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */
"Q6x-mW-1i1.footerTitle" = "Strongbox bezpečně vymaže schránku po určitém intervalu. Zde můžete také nakonfigurovat univerzální schránku (Handoff).";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Copy & Paste"; ObjectID = "Q6x-mW-1i1"; */
"Q6x-mW-1i1.headerTitle" = "Kopírovat a vložit";

/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0]" = "Žádné";

/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1]" = "Vlastní...";

/* Class = "UILabel"; text = "<Version - No need for Localization>"; ObjectID = "QuC-zo-eth"; Note = "No Localization Required"; */
"QuC-zo-eth.text" = "<Verze - není potřeba lokalizace>";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Universal Clipboard is an Apple feature that allows you to Copy and Paste between your devices."; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */
"RFW-m1-Smg.footerTitle" = "Univerzální schránka je funkce Apple, která umožňuje kopírovat a vkládat mezi vašimi zařízeními.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Universal Clipboard"; ObjectID = "RFW-m1-Smg"; */
"RFW-m1-Smg.headerTitle" = "Univerzální schránka";

/* Class = "UILabel"; text = "Hide Export on Database Menu"; ObjectID = "RK7-TX-JX5"; */
"RK7-TX-JX5.text" = "Skrýt export v nabídce databáze";

/* Class = "UILabel"; text = "App Lock"; ObjectID = "RV4-ae-Wsf"; Note = "No Localization Required"; */
"RV4-ae-Wsf.text" = "Zámek aplikace";

/* Class = "UILabel"; text = "New Entry uses Parent Group Icon"; ObjectID = "SfZ-MW-7Wz"; */
"SfZ-MW-7Wz.text" = "Nová položka používá ikonu nadřazené skupiny";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings."; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
"Shc-Ok-sVd.footerTitle" = "Dostaňte se až ke kořenům s neuvěřitelnou řadou pokročilých a podrobných nastavení.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced"; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
"Shc-Ok-sVd.headerTitle" = "Rozšířené";

/* Class = "UILabel"; text = "Strip Unused Icons on Save"; ObjectID = "UIS-xj-xhB"; */
"UIS-xj-xhB.text" = "Při ukládání odstranit nepoužité ikony";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "VNN-0D-WS5"; */
"VNN-0D-WS5.text" = "Změnit...";

/* Class = "UILabel"; text = "Clipboard"; ObjectID = "Wh6-2s-OtA"; Note = "No Localization Required"; */
"Wh6-2s-OtA.text" = "Schránka";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Secure access to Strongbox with an extra layer of authentication."; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */
"X23-6k-GxR.footerTitle" = "Bezpečný přístup do Strongboxu s další vrstvou ověřování.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "App Lock"; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */
"X23-6k-GxR.headerTitle" = "Zámek aplikace";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. "; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.footerTitle" = "Před otevřením Strongbox může vyžadovat PIN kód a/nebo biometrické ověření. Pokud je povoleno, stane se toto okamžitě při spuštění a následně (po volitelném zpoždění) při přepnutí pryč ze Strongboxu. ";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Mode"; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Režim";

/* Class = "UILabel"; text = "About"; ObjectID = "YSc-AW-zP2"; */
"YSc-AW-zP2.text" = "O aplikaci";

/* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
"YVy-zW-ddw.text" = "Povolit kód zařízení pro Touch ID";

/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";

/* Class = "UILabel"; text = "The Garage"; ObjectID = "YxC-yR-bHa"; */
"YxC-yR-bHa.text" = "The Garage";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
"aid-15-B7W.normalTitle" = "Kopírovat";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you have an offer code from Strongbox Support you can redeem it here."; ObjectID = "azh-aY-rh3"; */
"azh-aY-rh3.footerTitle" = "Pokud máte slevový kód od podpory Strongbox, můžete jej využít zde.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Redeem Offer Code"; ObjectID = "azh-aY-rh3"; */
"azh-aY-rh3.headerTitle" = "Uplatnit kód";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Manage all your key files in one place"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
"bhs-Ql-ksQ.footerTitle" = "Spravujte všechny své klíčové soubory na jednom místě";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key Files"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
"bhs-Ql-ksQ.headerTitle" = "Soubory s klíčem";

/* Class = "UILabel"; text = "SFTP Connections"; ObjectID = "bmv-yC-cbY"; */
"bmv-yC-cbY.text" = "SFTP připojení";

/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0]" = "Žádný";

/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1]" = "Vlastní...";

/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "cWJ-43-jhK"; */
"cWJ-43-jhK.text" = "Změnit...";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Removes all databases, settings & imported key files after too many failed PIN attempts.\n\nNB: Strongbox Sync databases you own will be permanently deleted across all devices. Local Device database files will be permanently deleted. However, for third party cloud & Files based databases, the underlying files will not be deleted."; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Removes all databases, settings & imported key files after too many failed PIN attempts.\n\nNB: Strongbox Sync databases you own will be permanently deleted across all devices. Local Device database files will be permanently deleted. However, for third party cloud & Files based databases, the underlying files will not be deleted.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Delete All Data on App PIN Failure"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Odstranit všechna data, pokud zadán nesprávný PIN";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "e6I-50-gCI"; */
"e6I-50-gCI.text" = "Povoleno";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */
"eGr-ae-0cG.title" = "Nastavení";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Third Party Keyboards"; ObjectID = "f29-sb-TJn"; */
"f29-sb-TJn.text" = "Povolit klávesnice třetích stran";

/* Class = "UILabel"; text = "Tip Jar"; ObjectID = "fBT-s8-tYG"; Note = "No Localization Required"; */
"fBT-s8-tYG.text" = "Spropitné";

/* Class = "UILabel"; text = "System"; ObjectID = "fDz-VG-z9D"; Note = "No Localization Required"; */
"fDz-VG-z9D.text" = "System";

/* Class = "UILabel"; text = " "; ObjectID = "fKl-hm-YHk"; */
"fKl-hm-YHk.text" = " ";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "fRK-F4-grc"; */
"fRK-F4-grc.text" = "30 sekund";

/* Class = "UILabel"; text = "Also Lock Settings"; ObjectID = "geE-uB-mgK"; */
"geE-uB-mgK.text" = "Také uzamknout nastavení";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
"glf-F0-cxo.footerTitle" = "Pokud používáte jak Rychlé spuštění aplikace, tak uzamčení aplikace s biometrickými prvky (Face ID nebo Touch ID), pak můžete spojit biometrické ověřování. To znamená, že jste požádáni o ověření pouze jednou v aplikaci a vaše databáze rychlého spuštění bude odemčena. Dvě okamžité ověřování nebude nutné.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Convenience Unlocking"; ObjectID = "glf-F0-cxo"; */
"glf-F0-cxo.headerTitle" = "Pohodlnější odemykání databáze";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "hDt-Fd-64Z"; */
"hDt-Fd-64Z.text" = "Povoleno";

/* Class = "UILabel"; text = "Hide Key File Name on Unlock Screen"; ObjectID = "hLc-Hn-3pY"; */
"hLc-Hn-3pY.text" = "Skrýt název souboru s klíči na odemčené obrazovce";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "hwI-HO-qLt"; */
"hwI-HO-qLt.title" = "Pokročilé předvolby";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced"; ObjectID = "i6A-5B-gtC"; */
"i6A-5B-gtC.title" = "Rozšířené";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Metadata on Details Screen"; ObjectID = "iX3-kB-Et9"; */
"iX3-kB-Et9.text" = "Zobrazit metadata na obrazovce detailů";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox maintain sessions where possible if you use native cloud providers. You can manually clear these sessions here."; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
"jH9-W5-piz.footerTitle" = "Pokud používáte nativní poskytovatele cloudů, tak Strongbox, je-li to možné, udržuje relace. Tyto relace zde můžete ručně vymazat.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Cloud & Network Sync"; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
"jH9-W5-piz.headerTitle" = "Synchronizace do cloudu a sítě";

/* Class = "UILabel"; text = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)"; ObjectID = "jRJ-bT-Kka"; */
"jRJ-bT-Kka.text" = "Vynutit stažení (ignorovat datum změny vzdáleného souboru)";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Databases on App Shortcuts Menu"; ObjectID = "jZ5-9A-Xah"; */
"jZ5-9A-Xah.text" = "Zobrazení databází v nabídce zástupců aplikací";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "jzG-vS-ZzA"; */
"jzG-vS-ZzA.title" = "Výchozí nastavení nového záznamu";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "URL"; ObjectID = "kyK-00-zw0"; */
"kyK-00-zw0.headerTitle" = "URL";

/* Class = "UILabel"; text = "Passcode"; ObjectID = "l5V-GL-ftv"; */
"l5V-GL-ftv.text" = "Přístupový kód";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "More advanced or niche preferences. Some care may be required when using features labeled Alpha or Beta"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
"l7v-m5-yUl.footerTitle" = "Pokročilejší nebo specializované preference. Při používání funkcí označených jako Alpha nebo Beta je nutná určitá opatrnost";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */
"l7v-m5-yUl.headerTitle" = "Různé";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Color Blind Palette for Passwords"; ObjectID = "lha-oo-sGv"; */
"lha-oo-sGv.text" = "Použít barevnou paletu pro vybarvení hesel";

/* Class = "UILabel"; text = "Appearance"; ObjectID = "lvK-Md-4Ly"; Note = "No Localization Required"; */
"lvK-Md-4Ly.text" = "Vzhled";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0] = "No Lock"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0]" = "Bez zámku";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1] = "PIN Code"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1]" = "PIN kód";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2] = "Biometric"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2]" = "Biometrie";

/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
"mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Obojí";

/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
"nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmus";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Settings"; ObjectID = "nwb-MM-lJX"; */
"nwb-MM-lJX.headerTitle" = "Nastavení exportu";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */
"p04-FH-J6b.title" = "Položka";

/* Class = "UILabel"; text = "Mark's iPhone"; ObjectID = "qPy-6W-Zya"; */
"qPy-6W-Zya.text" = "Markův iPhone";

/* Class = "UILabel"; text = "PinYin Search (Beta)"; ObjectID = "qa8-Aa-S90"; */
"qa8-Aa-S90.text" = "PinYin vyhledávání (beta)";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[0]" = "Žádný";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[1] = "Generated"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[1]" = "Vygenerováno";

/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[2]" = "Vlastní...";

/* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
"rF2-GZ-Oaf.title" = "Výchozí nastavení nového záznamu";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "App Lock"; ObjectID = "rPE-PS-Png"; */
"rPE-PS-Png.title" = "Zámek aplikace";

/* Class = "UILabel"; text = "View All Backups"; ObjectID = "rY8-gv-Rld"; */
"rY8-gv-Rld.text" = "Zobrazit všechny zálohy";

/* Class = "UILabel"; text = "Contact Support"; ObjectID = "rdm-wN-jlA"; Note = "No Localization Required"; */
"rdm-wN-jlA.text" = "Kontaktovat podporu";

/* Class = "UILabel"; text = "Markdown Notes"; ObjectID = "st2-N3-gGz"; */
"st2-N3-gGz.text" = "Poznámky v syntaxi Markdown";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "Zde si můžete vybrat svůj algoritmus síly, který určuje, jak Strongbox měří sílu vašeho hesla. Můžete také nastavit odhad, do jaké míry si myslíte, že váš protivník bude pravděpodobně tak silný, aby mohl Strongbox odhadnout dobu prolomení.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Síla hesla";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Email"; ObjectID = "tcl-VU-pw6"; */
"tcl-VU-pw6.headerTitle" = "E-mail";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password"; ObjectID = "tya-uA-hmX"; */
"tya-uA-hmX.headerTitle" = "Heslo";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can allow this device to run as a Wi-Fi Sync Source Device. This means other devices can access databases from this device. This is only available when Strongbox is active."; ObjectID = "tz0-4V-OBr"; */
"tz0-4V-OBr.footerTitle" = "Můžete povolit spuštění tohoto zařízení jako zdrojové zařízení Wi-Fi To znamená, že ostatní zařízení mohou přistupovat k databázím z tohoto zařízení. Toto je dostupné pouze v případě, že je aktivní Strongbox.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Wi-Fi Sync Source"; ObjectID = "tz0-4V-OBr"; */
"tz0-4V-OBr.headerTitle" = "Zdroj synchronizace Wi-Fi";

/* Class = "UILabel"; text = "Not for Commercial Use"; ObjectID = "u8X-m4-BKa"; Note = "No Localization Required"; */
"u8X-m4-BKa.text" = "Není určeno pro komerční použití";

/* Class = "UILabel"; text = "Split 2FA Codes to Improve Readability"; ObjectID = "v01-wC-9BG"; */
"v01-wC-9BG.text" = "Split 2FA Codes to Improve Readability";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Website & FAQs"; ObjectID = "v4P-wc-hyU"; Note = "No Localization Required"; */
"v4P-wc-hyU.text" = "Web podpory a FAQ";

/* Class = "UILabel"; text = "Detect if Offline (to offer Local Copy)"; ObjectID = "v7x-7f-dfb"; */
"v7x-7f-dfb.text" = "Zjistit, zda je v režimu offline (nabízet lokální kopii)";

/* Class = "UILabel"; text = "Use Dropbox App Folder Only"; ObjectID = "vLd-T0-rpX"; */
"vLd-T0-rpX.text" = "Použít pouze složku aplikace Dropbox";

/* Class = "UILabel"; text = "App Icon"; ObjectID = "vTN-dm-cvu"; Note = "No Localization Required"; */
"vTN-dm-cvu.text" = "Ikona aplikace";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[0]" = "Žádný";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[1]" = "Nejpoužívanější";

/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[2]" = "Vlastní...";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Username"; ObjectID = "wAF-xI-JSd"; */
"wAF-xI-JSd.headerTitle" = "Uživatelské jméno";

/* Class = "UILabel"; text = "< Last Error >"; ObjectID = "xjH-0p-f3F"; */
"xjH-0p-f3F.text" = "< Poslední chyba >";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0]" = "Žádný";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1]" = "Nejpoužívanější";

/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2]" = "Vlastní...";

/* Class = "UILabel"; text = "Add 2FA Code OTPAuth URL"; ObjectID = "yOM-zs-zvm"; */
"yOM-zs-zvm.text" = "Add 2FA Code OTPAuth URL";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
"ydo-Zd-WnF.title" = "O aplikaci";

/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
"yfX-Jd-P95.text" = "Odolnost protivníka";

/* Class = "UILabel"; text = "Strip Historical Custom Icons on Save"; ObjectID = "yy7-dv-cuB"; */
"yy7-dv-cuB.text" = "Vyjmout z historických vlastních ikon při uložení";

/* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
"zDz-3b-4Pj.text" = "Automatické odemčení PIN (není třeba pro OK)";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "zI9-IO-Tz3"; */
"zI9-IO-Tz3.text" = "Zpoždění";

/* Class = "UILabel"; text = "Run as Wi-Fi Sync Source"; ObjectID = "zo3-5E-dSo"; */
"zo3-5E-dSo.text" = "Spustit jako zdroj Wi-Fi synchronizace";