mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Mark McGuill
51 lines
4.3 KiB
Plaintext
51 lines
4.3 KiB
Plaintext
/* Class = "UILabel"; text = "Select Second Database"; ObjectID = "1lF-RY-Zq0"; */
|
|
"1lF-RY-Zq0.text" = "Vybrat druhou databázi";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "7XR-72-O1N"; */
|
|
"7XR-72-O1N.normalTitle" = "Zrušit";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "8vj-Bp-HCc"; */
|
|
"8vj-Bp-HCc.title" = "Sloučit";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Simple Compare"; ObjectID = "QKE-rh-kd4"; */
|
|
"QKE-rh-kd4.normalTitle" = "Jednoduché srovnání";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "TLn-Rd-O5e"; */
|
|
"TLn-Rd-O5e.normalTitle" = "Zrušit";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Comparison Type"; ObjectID = "WXD-wn-0eC"; */
|
|
"WXD-wn-0eC.text" = "Typ porovnání";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "XYO-gf-IHb"; */
|
|
"XYO-gf-IHb.title" = "Sloučit";
|
|
|
|
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "YXw-m7-rI3"; */
|
|
"YXw-m7-rI3.title" = "Vybrat druhou databázi";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Compare for Merge"; ObjectID = "ara-gk-YT5"; */
|
|
"ara-gk-YT5.normalTitle" = "Porovnat pro sloučení";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "There are 2 types of comparison you can do now. \n\nIf you choose 'Simple Compare' below Strongbox will simply show the new, edited and moved items between the 2 databases. \n\nAlternatively you can see what would happen if you decided to merge the second database into the first. If you choose 'Compare for Merge' below you will be shown all the items that will be changed during the Merge process. You can then choose to merge or not."; ObjectID = "bmS-cT-7J0"; */
|
|
"bmS-cT-7J0.text" = "Existují 2 typy porovnání, které můžete nyní provést. \n\nPokud zvolíte ve Strongboxu 'Jednoduché srovnání', zobrazí se jednoduše nové, upravené a přesunuté položky mezi 2 databázemi. \n\nPřípadně můžete vidět, co by se stalo, kdybyste se rozhodli sloučit druhou databázi do první. Pokud vyberete níže uvedené 'Porovnat pro sloučení', zobrazí se všechny položky, které budou během procesu sloučení změněny. Můžete potvrdit sloučení nebo nemusíte.";
|
|
|
|
/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "c3V-lq-u7Z"; */
|
|
"c3V-lq-u7Z.title" = "Sloučit";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's get started. You're about to compare this database with another and optionally merge changes into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history. \n\nFirst let's unlock this database so we can compare it with another one. Tap 'Unlock Database' below to begin."; ObjectID = "dUs-Z4-FjS"; */
|
|
"dUs-Z4-FjS.text" = "OK, pojďme začít. Chystáte se porovnat tuto databázi s jinou a případně sloučit změny do této databáze. \n\nPokud se rozhodnete sloučit databáze, s pomocí Strongbox to bude nejlepší, protože pouze aktualizuje nezbytné věci z nejnovějších změn z obou databází a udržuje starší změny v rámci historie položek. \n\nNejprve odemkneme tuto databázi, abychom ji mohli porovnat s jinou. Začněte klepnutím na tlačítko 'Odemknout databázi' níže.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "f5G-gI-B9t"; */
|
|
"f5G-gI-B9t.normalTitle" = "Zrušit";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select Second Database"; ObjectID = "h5G-71-jPv"; */
|
|
"h5G-71-jPv.normalTitle" = "Vybrat druhou databázi";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "nmG-NP-af6"; */
|
|
"nmG-NP-af6.text" = "Porovnat & sloučit";
|
|
|
|
/* Class = "UILabel"; text = "Great, now you need to unlock a second database for comparision.\n\nTap 'Select Second Database' below and you will be asked to select that database.\n\nAfter this you can decide if you would just like to see differences or if you would like to see what changes would happen if you merged them."; ObjectID = "p3e-Cd-xqa"; */
|
|
"p3e-Cd-xqa.text" = "Skvělé, nyní potřebujete odemknout druhou databázi pro srovnání.\n\nKlepněte na 'Vybrat druhou databázi' níže a budete vyzváni k výběru databáze.\n\nPoté se můžete rozhodnout, zda chcete vidět rozdíly, nebo pokud chcete vidět, jaké změny by se staly, pokud byste databáze sloučili.";
|
|
|
|
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unlock Database"; ObjectID = "qZL-Vu-0sL"; */
|
|
"qZL-Vu-0sL.normalTitle" = "Odemknout databázi";
|