babel/StrongBox/cs/Main.strings

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. \n\n*** Features ***\n- Face ID/Touch ID Unlock for the ultimate in convenience, security and speed.\n\n- PIN Code Unlock with a Duress PIN option for those tricky situations.\n\n- YubiKey protection - secure your databases with a hardware token.\n\n- Secure - protected by time tested military grade cryptography.\n\n- Private - Isolated In-App attachments viewer for your sensitive documents, photos & videos.\n\n- Audit your passwords - Automatically check your database for weak password including a 'Have I Been Pwned?' check.\n\n- Cloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\n- Search your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\n- Compatible - Import/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n\n- Standards compliant - using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\n- Features galore \n   - Incredibly configurable password generation including Diceware (XKCD) & regular passwords.\n   - Timed Auto Clear Clipboard.\n   - Entry History.\n   - KeePass Field References, Tags, Custom Icon & FavIcons (including automatic search & download).\n   - Two Factor Authentication codes (TOTP) - QR Code, Steam & Manual.\n\n*** Strongbox is Freemium *** \nThis means that Strongbox is free with a basic feature set, but if you like there are enhanced Pro features too. You can opt-in to a 90 day Free Trial of all the Pro features if you like, no obligations, but most find the Free version perfectly adequate.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non-consumable) for Pro versions of the App\n• An outright/upfront (i.e. non In-App Purchase) option exists also, please see the Strongbox website for details.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox je aplikace pro bezpečné uložení všech vašich hesel a jejich ochranu pomocí jednoho hlavního hesla. Podporuje opensource formáty PasswordSafe a KeePass.\n\n*** Funkce ***\n- Face ID/Touch ID odemknutí pro maximální pohodlí, zabezpečení a rychlost.\n\n- Odemknutí PIN kódem, s možností tzv. vynuceného PINu pro nátlakové situace.\n\n- YubiKey klíče - zabezpečte své databáze hardwarovým tokenem.\n\n- Bezpečné - chráněno časem ověřenou kryptografií vojenské třídy.\n\n- Soukromé - izolovaný prohlížeč příloh v aplikaci pro vaše citlivé dokumenty, fotografie a videa.\n\n-  Prověřte svá hesla - automaticky zkontrolujte, zda vaše databáze neobsahuje slabé heslo, včetně kontroly „Byl jsem Pwned?“.\n\n- Podpora cloudu, takže ke svým cloudovým databázím můžete přistupovat pomocí iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV nebo SFTP, i když jste offline. Pomocí vestavěné aplikace Soubory můžete využívat mnoho dalších možností úložiště nebo je bezpečně ukládat pouze na místním zařízení. Vy sami si vyberete úložiště.\n\n- Prohledávejte celou databázi hesel a tajemství okamžitě a výkonně, s kompletním vyhledáváním. Automatické doplňování nových záznamů a automatické generování zabezpečených hesel.\n\n- Kompatibilní - Import/Export s pomocí aplikace Soubory, E-mail, CSV, sdílení souborů přes iTunes nebo použijte cloudové úložiště.\n\n- Vyhovuje standardům - používá časem testované formáty Password Safe a KeePass, takže můžete importovat jakékoliv stávající heslo, které máte k dispozici.\n\n- Spousta funkcí \n   - Neuvěřitelně konfigurovatelné generování hesel včetně Diceware (XKCD) a běžných hesel.\n   - Automatické vymazání schránky po uplynutí času.\n   - Historie polo6ek.\n   - KeePass odkaz na pole, štítky, vlastní ikony & FavIkony (včetně automatického hledání & stáhnutí).\n   - Dvoufaktorové autentizační kódy (TOTP) - QR kód, Steam & Manual.\n\n*** Strongbox je Freemium ***\nTo znamená, že Strongbox je zdarma se základní sadou funkcí, ale pokud chcete, jsou zde i vylepšené funkce verze Pro. Pokud chcete, můžete se přihlásit k 90 denní bezplatné zkušební verzi se všemi funkcemi Pro - žádné závazky, ale většina považuje bezplatnou verzi za dostačující.\n\n-------------------------------------------------- -------------------\n• Strongbox poskytuje nákupy v aplikaci (automaticky obnovitelné předplatné i jednorázový nákup) pro verzi Pro\n• Existuje také možnost přímého/předběžného nákupu (tj. bez nákupu v aplikaci), podrobnosti najdete na webu Strongbox.\n• Předplatné se automaticky obnovuje s opakující se fakturací, které lze kdykoliv zrušit.\n• Časové období předplatného je podle uvážení uživatelů měsíční, tříměsíční nebo roční\n• Uživatel se také může rozhodnout zakoupit jednorázovou verzi aplikace „Lifetime“ (doživotní)\n• Platba bude účtována na účet iTunes při potvrzení nákupu\n• Předplatné se automaticky obnoví, pokud není automatické obnovení vypnuto nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období\n• Platba bude z účtu stržena do 24 hodin před koncem aktuálního období a uvidíte i náklady za obnovení\n• Předplatné může být spravováno uživatelem a automatické obnovení může být vypnuto tak, že po zakoupení přejdete do Nastavení účtu uživatele\n• Jakákoli nevyužitá část bezplatného zkušebního období, pokud byla nabídnuta, propadne, pokud si uživatel zakoupí předplatné\n• Předplatné může být spravováno uživatelem a automatické obnovení může být vypnuto po koupi v Nastavení účtu uživatele\n• Zásady ochrany osobních údajů můžete nalézt zde: https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Podmínky použití můžete nalézt zde: https://strongboxsafe.com/terms";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Příznaky (jen pro čtení, rychlé spuštění...)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Zpět";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Název souboru";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Konfliktní verze";

/* Class = "UILabel"; text = "<Debug Line>"; ObjectID = "L6K-6J-0n9"; */
"L6K-6J-0n9.text" = "<Debug Line>";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Podnadpis";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Ikona úložiště";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Název";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Datum poslední změny cache";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Hlavní";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Úložiště";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version. Slide Left to Export any version."; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Please select the correct version. Slide Left to Export any version.";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Konflikty verze";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Databáze";

/* Class = "UILabel"; text = "<Timestamp>"; ObjectID = "gLj-K2-o6e"; */
"gLj-K2-o6e.text" = "<Timestamp>";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "Prázdný popis v App Store";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Random Generator"; ObjectID = "jhM-zH-khM"; */
"jhM-zH-khM.title" = "Náhodný generátor";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Oddělovač";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Databáze";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Podnadpis 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Customize View"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Přizpůsobit zobrazení";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Podnadpis 2";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Pravé horní pole";