Files
babel/MacBox/pl/GroupPropertiesViewController.strings

75 lines
4.3 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "2MH-2m-cdH"; */
"2MH-2m-cdH.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "9vX-Y4-q6o"; */
"9vX-Y4-q6o.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Searchable"; ObjectID = "DMj-gk-n37"; */
"DMj-gk-n37.title" = "Możliwy do wyszukania";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "< No need for L10n >"; ObjectID = "H8j-3e-WPI"; */
"H8j-3e-WPI.title" = "< Brak potrzeby L10n >";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "HaH-VQ-SdR"; */
"HaH-VQ-SdR.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "Ieu-gB-2RW"; */
"Ieu-gB-2RW.title" = "Notatki";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "< No need for L10n >"; ObjectID = "KM3-ew-hTE"; */
"KM3-ew-hTE.title" = "< Brak potrzeby L10n >";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "Lna-ud-Xdb"; */
"Lna-ud-Xdb.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Modified"; ObjectID = "W93-Fx-LrL"; */
"W93-Fx-LrL.title" = "Zmodyfikowano";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Child Groups"; ObjectID = "ZsH-aB-H4f"; */
"ZsH-aB-H4f.title" = "Grupy podrzędne";
/* Class = "NSViewController"; title = "Group Properties"; ObjectID = "bU7-R8-ocO"; */
"bU7-R8-ocO.title" = "Właściwości grupy";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[0] = "No"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[0]" = "Nie";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[1] = "Inherited"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[1]" = "Odziedziczone";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[2] = "Yes"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[2]" = "Tak";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Child Entries"; ObjectID = "e1D-ON-bj0"; */
"e1D-ON-bj0.title" = "Wpisy podrzędne";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Inherited State:"; ObjectID = "e2y-3e-9Ej"; */
"e2y-3e-9Ej.title" = "Odziedziczony status:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in Search Results. This also affects whether it is included in AutoFill suggestions. \n\nThe default is 'Inherited', which means it takes on the same value as its parent group.\n\nYou may find this useful if you have a lot of lesser used entries that you'd like to archive or hide, or that you don't want to appear in AutoFill results. You can put them in a none Searchable folder without the need to delete them."; ObjectID = "g0J-po-ZaV"; */
"g0J-po-ZaV.title" = "Opcja Możliwy do wyszukania decyduje o tym, czy ta grupa i jej zawartość będą widoczne w wynikach wyszukiwania. Ma ona również wpływ na to, czy ta grupa będzie widoczna w propozycjach Automatycznego Wypełniania. \n\nWartością domyślną jest 'Odziedziczone', co oznacza, że ta opcja przyjmuje taką samą wartość jak wartość tej opcji dla grupy nadrzędnej.\n\nMoże to być przydatne, gdy masz dużo rzadko używanych wpisów, które chcesz zarchiwizować lub ukryć, lub nie chcesz ich wyświetlać w wynikach Automatycznego Wypełniania. Dzięki temu, możesz wybrane wpisy umieścić w folderze, który będzie miał wyłączoną opcję Możliwy do wyszukania, zamiast je usuwać.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Created"; ObjectID = "hPA-Dv-uwp"; */
"hPA-Dv-uwp.title" = "Utworzono";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "iHe-RQ-OZa"; */
"iHe-RQ-OZa.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "pgA-SA-qhc"; */
"pgA-SA-qhc.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Location Changed"; ObjectID = "rDS-bS-kgu"; */
"rDS-bS-kgu.title" = "Lokalizacja zmieniona";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "vEP-bY-UxZ"; */
"vEP-bY-UxZ.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "xYd-xN-SWj"; */
"xYd-xN-SWj.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ID"; ObjectID = "z7b-Kq-0G6"; */
"z7b-Kq-0G6.title" = "Identyfikator";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "zlL-Hz-lUZ"; */
"zlL-Hz-lUZ.title" = "Zamknij";