Files
babel/MacBox/pl/CompareAndMergeWizard.strings

18 lines
1.5 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "1cr-5v-Yfy"; */
"1cr-5v-Yfy.title" = "Wybierz drugą bazę danych";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select Database..."; ObjectID = "H9O-Pa-0I3"; */
"H9O-Pa-0I3.title" = "Wybierz bazę danych...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compare & Merge"; ObjectID = "IZG-WE-ues"; */
"IZG-WE-ues.title" = "Porównaj i scal";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You're about to compare this database with another and optionally merge changes from that database into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history.\n\nYou can select the second database from your existing Databases or from a file on your computer."; ObjectID = "Uut-tU-k0h"; */
"Uut-tU-k0h.title" = "Za chwilę porównasz i scalisz tę bazę danych z inną. \n\nStrongbox postara się jak najlepiej połączyć bazy danych, wprowadzając zmiany tylko tam gdzie będzie to konieczne, wybierając najnowsze zmiany z obu baz danych, i zachowując starsze jako historię.\n\nMożesz wybrać drugą bazę danych z listy istniejących, lub z pliku na twoim komputerze.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "fTU-3k-maa"; */
"fTU-3k-maa.title" = "Anuluj";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select from File..."; ObjectID = "vQa-eB-zjD"; */
"vQa-eB-zjD.title" = "Wybierz z pliku...";