Files
babel/MacBox/it/GroupPropertiesViewController.strings

75 lines
4.1 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "2MH-2m-cdH"; */
"2MH-2m-cdH.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "9vX-Y4-q6o"; */
"9vX-Y4-q6o.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Searchable"; ObjectID = "DMj-gk-n37"; */
"DMj-gk-n37.title" = "Ricercabile";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "< No need for L10n >"; ObjectID = "H8j-3e-WPI"; */
"H8j-3e-WPI.title" = "< No need for L10n >";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "HaH-VQ-SdR"; */
"HaH-VQ-SdR.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "Ieu-gB-2RW"; */
"Ieu-gB-2RW.title" = "Note";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "< No need for L10n >"; ObjectID = "KM3-ew-hTE"; */
"KM3-ew-hTE.title" = "< No need for L10n >";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "Lna-ud-Xdb"; */
"Lna-ud-Xdb.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Modified"; ObjectID = "W93-Fx-LrL"; */
"W93-Fx-LrL.title" = "Modificato";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Child Groups"; ObjectID = "ZsH-aB-H4f"; */
"ZsH-aB-H4f.title" = "Gruppi Figlio";
/* Class = "NSViewController"; title = "Group Properties"; ObjectID = "bU7-R8-ocO"; */
"bU7-R8-ocO.title" = "Proprietà Del Gruppo";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[0] = "No"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[0]" = "No";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[1] = "Inherited"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[1]" = "Ereditato";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[2] = "Yes"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[2]" = "Sì";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Child Entries"; ObjectID = "e1D-ON-bj0"; */
"e1D-ON-bj0.title" = "Voci Figlio";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Inherited State:"; ObjectID = "e2y-3e-9Ej"; */
"e2y-3e-9Ej.title" = "Stato Ereditario:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in Search Results. This also affects whether it is included in AutoFill suggestions. \n\nThe default is 'Inherited', which means it takes on the same value as its parent group.\n\nYou may find this useful if you have a lot of lesser used entries that you'd like to archive or hide, or that you don't want to appear in AutoFill results. You can put them in a none Searchable folder without the need to delete them."; ObjectID = "g0J-po-ZaV"; */
"g0J-po-ZaV.title" = "L'Impostazione Ricercabile rende questo gruppo e il suo contenuto visibili nei Risultati della Ricerca. Viene anche incluso nei suggerimenti di Riempimento Automatico. \n\nIl valore predefinito è 'Ereditato', il che significa che assume lo stesso valore del suo gruppo padre.\n\nÈ una funzione utile se si hanno molte voci usate meno che si vogliono archiviare o nascondere, o che non si vuole far apparire nei risultati di Riempimento Automatico. È possibile metterli in una cartella non ricercabile senza la necessità di eliminarli.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Created"; ObjectID = "hPA-Dv-uwp"; */
"hPA-Dv-uwp.title" = "Creato";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "iHe-RQ-OZa"; */
"iHe-RQ-OZa.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "pgA-SA-qhc"; */
"pgA-SA-qhc.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Location Changed"; ObjectID = "rDS-bS-kgu"; */
"rDS-bS-kgu.title" = "Posizione Cambiata";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "vEP-bY-UxZ"; */
"vEP-bY-UxZ.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "xYd-xN-SWj"; */
"xYd-xN-SWj.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ID"; ObjectID = "z7b-Kq-0G6"; */
"z7b-Kq-0G6.title" = "ID";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "zlL-Hz-lUZ"; */
"zlL-Hz-lUZ.title" = "Chiudere";