Files
babel/MacBox/es/SecurityPrivacySettings.strings

66 lines
3.4 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Locking"; ObjectID = "2mm-4N-EUP"; */
"2mm-4N-EUP.title" = "Bloqueando";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock Immediately on Window Close"; ObjectID = "7ff-oJ-v4x"; */
"7ff-oJ-v4x.title" = "Bloquear inmediatamente al cerrar la ventana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "9te-lJ-yrb"; */
"9te-lJ-yrb.title" = "segundos";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after Computer is Idle for:"; ObjectID = "AKc-BB-4Fl"; */
"AKc-BB-4Fl.title" = "Bloquear después de que el equipo esté inactivo por:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock Even if Editing"; ObjectID = "AzL-lX-Vbe"; */
"AzL-lX-Vbe.title" = "Bloquear incluso si se está editando";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control when the clipboard is cleared and other copy and paste settings."; ObjectID = "Ee5-Ro-gCm"; */
"Ee5-Ro-gCm.title" = "Controle cuando el portapapeles se borre y otros ajustes de copiar y pegar.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always Reveal Passwords and Concealed Fields"; ObjectID = "Iur-db-3YE"; */
"Iur-db-3YE.title" = "Mostrar siempre las contraseñas y los campos ocultos";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hold ⌥ (Option) Key to Toggle Concealed Fields"; ObjectID = "Jgw-c9-VLF"; */
"Jgw-c9-VLF.title" = "Mantenga presionada la tecla ⌥ (Opción) para alternar campos ocultos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clipboard"; ObjectID = "K7l-ED-KX9"; */
"K7l-ED-KX9.title" = "Portapapeles";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Configure automatic locking of your databases after a timeout or on other events."; ObjectID = "Oz7-ul-G0d"; */
"Oz7-ul-G0d.title" = "Configure el bloqueo automático de sus bases de datos después de un tiempo de espera o en otros eventos.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Block Screenshots"; ObjectID = "Rzs-nT-4kz"; */
"Rzs-nT-4kz.title" = "Bloquear capturas de pantalla";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide On Copy"; ObjectID = "TMc-au-b3x"; */
"TMc-au-b3x.title" = "Ocultar al copiar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Clear Clipboard on Exit and After:"; ObjectID = "Uhp-BO-yFP"; */
"Uhp-BO-yFP.title" = "Autoborrar portapapeles al salir y después:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "minute(s)"; ObjectID = "aRl-up-FzV"; */
"aRl-up-FzV.title" = "minuto(s)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "minute(s)"; ObjectID = "dcV-ds-as5"; */
"dcV-ds-as5.title" = "minuto(s)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after Strongbox in Background for:"; ObjectID = "g4v-TZ-WuJ"; */
"g4v-TZ-WuJ.title" = "Bloquear después Strongbox en segundo plano para:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "60"; ObjectID = "gQP-TC-zKs"; */
"gQP-TC-zKs.title" = "60";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Miniaturize On Copy"; ObjectID = "ipw-Kh-DCC"; */
"ipw-Kh-DCC.title" = "Miniaturizar al copiar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "10"; ObjectID = "koe-q7-Iv3"; */
"koe-q7-Iv3.title" = "10";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow Clipboard Handoff (Universal Clipboard)"; ObjectID = "ro8-my-LRn"; */
"ro8-my-LRn.title" = "Permitir transferencia de portapapeles (portapapeles universal)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock on Sleep, Screensaver, or Switching Users"; ObjectID = "w5j-Vd-eXL"; */
"w5j-Vd-eXL.title" = "Bloquear en suspensión, salvapantallas o al cambiar de usuario";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "10"; ObjectID = "wz8-KY-cvp"; */
"wz8-KY-cvp.title" = "10";