/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "CQJ-Cc-qVL"; */
"CQJ-Cc-qVL.title" = "Démarrer à l'ouverture de session";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit Strongbox when all closed"; ObjectID = "Fa8-Ay-STV"; */
"Fa8-Ay-STV.title" = "Quitter Strongbox quand tout est fermé";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start Strongbox when you login so that your databases are always at your fingertips."; ObjectID = "Sgy-xf-WFm"; */
"Sgy-xf-WFm.title" = "Démarrez Strongbox lorsque vous ouvrez votre session pour que vos bases de données soient toujours à portée de main.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show the dock icon even when there are no open windows."; ObjectID = "Sj4-cL-EML"; */
"Sj4-cL-EML.title" = "Afficher l'icône du dock même lorsqu'il n'y a pas de fenêtres ouvertes.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox will always be available in the menu bar even when all databases and windows are closed."; ObjectID = "fU9-ai-Pdq"; */
"fU9-ai-Pdq.title" = "Strongbox sera toujours disponible dans la barre de menus même lorsque toutes les bases de données et fenêtres sont fermées.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep Strongbox in the Menu Bar"; ObjectID = "gDg-Tc-Exl"; */
"gDg-Tc-Exl.title" = "Garder Strongbox dans la barre de menu";

/* Class = "NSViewController"; title = "General"; ObjectID = "hvQ-oY-dQf"; */
"hvQ-oY-dQf.title" = "Général";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Global Hot Key:"; ObjectID = "nzq-Fo-fd1"; */
"nzq-Fo-fd1.title" = "Raccourci clavier pour Strongbox :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use this key combination at any time to bring Strongbox to the foreground."; ObjectID = "x88-pI-VGU"; */
"x88-pI-VGU.title" = "Utilisez cette combinaison de touches à tout moment pour mettre Strongbox au premier plan.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always Show Dock Icon"; ObjectID = "yP1-Hw-eRk"; */
"yP1-Hw-eRk.title" = "Toujours afficher l'icône du dock";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Exit the Strongbox process entirely when all windows have been closed."; ObjectID = "zjE-5z-9t5"; */
"zjE-5z-9t5.title" = "Quitter entièrement le processus de Strongbox lorsque toutes les fenêtres ont été fermées.";