/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Options or Tap to View"; ObjectID = "NBM-Q1-UCB"; */
"NBM-Q1-UCB.prompt" = "左にスライドしてオプションを確認するか、タップして表示します";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "History"; ObjectID = "NBM-Q1-UCB"; */
"NBM-Q1-UCB.title" = "履歴";