/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "1nK-Pq-30i"; */
"1nK-Pq-30i.title" = "環境設定";

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. Strongbox is a Freemium application offering enhanced Premium options as well as a super functional basic feature set.\n\nFace ID & Touch ID capability or PIN Codes, for the ultimate in convenience and speed. \n\nCloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options,  or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\nSecure, protected by time tested industrial strength cryptography.\n\nSearch your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\nTimed Auto Clear Clipboard, Entry History, Field References, Place Holders, KeePass Custom & FavIcon Icon support & Two Factor Authentication codes (TOTP)\n\nStandards compliant, using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\nImport/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n\n*** NB: FAMILY SHARING NOT SUPPORTED in this Freemium edition. Please see alternative Family Sharing Edition of the App for full Family Sharing support ***\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non consumable) for Pro versions of the App\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox は、1 つのマスターパスワードを使ってすべてのパスワードを安全に保管および保護するアプリケーションです。オープンソースの Password Safe と KeePass フォーマットに対応しています。Strongbox は、強化されたプレミアムオプションと機能性の極めて高い一連のベーシックなツールを提供するフリーミアムアプリケーションです。\n\nFace ID、Touch ID、PIN コードが究極の利便性とスピードを実現します。 \n\nCloud サポートがあるため、オフラインでも iCloud、Dropbox、OneDrive、Google Drive、WebDAV、SFTP を使ってクラウドセーフにアクセスできます。組み込みのファイルアプリを使って様々なストレージオプションを利用したり、パスワードなどを含むデータベースを安全にローカルデバイスだけに保管しておくこともできます。どのように保管するかはあなた次第です。\n\n長期間の使用で実証済みの非常に強力な暗号化を使ってデータを安全に保護します。\n\n細かい検索機能により、すべてのパスワードとシークレットを瞬時にかつ強力に検索します。新しいエントリーのオートコンプリートや安全なパスワードの自動生成が可能です。 \n\n時間指定が可能なクリップボードの自動クリア、エントリー履歴、フィールド参照、プレイスホルダー、KeePass のカスタムサポート、FavIcon のアイコンサポート、2 要素認証コード (TOTP)\n\nスタンダードへの準拠。長期間の使用により実証された Password Safe と KeePass フォーマットを使っているため、どのような既存のパスワードセーフでもインポートできます。\n\nファイルアプリ、メール、CSV、iTunes ファイル共有によるインポートやエクスポート、またはクラウドストレージを使用。\n\n*** 注意: このフリーミアムエディションではファミリー共有をサポートしていません。ファミリー共有の完全なサポートについては、アプリが提供する別のファミリー共有エディションをご確認ください。***\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox は、プロバージョンのアプリ内購入 (自動更新サブスクリプションおよび 1 回限りの購入による無期限のライセンス) を提供しています。\n• サブスクリプションは定期請求による自動更新をご利用いただけます。いつでもキャンセル可能です。\n• サブスクリプションの期間は、月間、3 か月、年間の中からお選びいただけます。\n• 1 回限りの支払いで '無期限' のプロバージョンもご購入いただけます。\n• 支払いはご購入時にご確認いただく iTunes アカウントに請求されます。\n• サブスクリプションは、自動更新が現在の期間の終了から少なくとも 24 時間以内に無効にされない限り、自動的に更新されます。\n•更新される場合、サブスクリプションの支払いは、現在の期間の終了から 24 時間以内にアカウントに請求され、その金額も提示されます。\n•  ユーザーはサブスクリプションを自ら管理することができます。また、自動更新は、サブスクリプションを購入した後にユーザーのアカウント設定から無効にすることができます。\n• 無料トライアル期間 (提供された場合) の残りは、ユーザーがサブスクリプションを購入した時点で (該当する場合は) 取り消しとなります。\n• Strongbox のプライバシーポリシーはこちら: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox の利用規約はこちら: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "フラグ (読み取り専用、クイック起動...)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "戻る";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "ファイル名";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "競合するバージョン";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "サブタイトル";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "ストレージアイコン";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "タイトル";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "最終キャッシュ日";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "全般";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "ストレージ";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version to use for this Database"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "このデータベースに使用する正しいバージョンを選択してください";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "バージョンの競合";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "dSc-vA-VSJ"; */
"dSc-vA-VSJ.title" = "表示設定";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "データベース";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "アプリストアの説明ダミー";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "区切り記号";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "データベース";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "サブタイトル 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "表示設定";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "サブタイトル 2";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Upgrade Info..."; ObjectID = "tmo-77-bgs"; */
"tmo-77-bgs.title" = "アップグレード情報...";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "右上フィールド";