/* Class = "UILabel"; text = "Maximum Keep Count"; ObjectID = "15w-0H-FU1"; */
"15w-0H-FU1.text" = "最大保持数";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The oldest backups will be deleted when maximum keep count is exceeded. Backups are taken before each sync."; ObjectID = "3pa-Ua-OFq"; */
"3pa-Ua-OFq.footerTitle" = "最大保持数がオーバーすると、一番古いバックアップが削除されます。バックアップは、同期が行われる前に必ず実行されます。";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "3pa-Ua-OFq"; */
"3pa-Ua-OFq.headerTitle" = "設定";

/* Class = "UILabel"; text = "13 KB"; ObjectID = "DI6-bs-xd3"; */
"DI6-bs-xd3.text" = "13 KB";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Options"; ObjectID = "EMu-Pr-Ad9"; */
"EMu-Pr-Ad9.prompt" = "オプションは左にスワイプ";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Backups"; ObjectID = "EMu-Pr-Ad9"; */
"EMu-Pr-Ad9.title" = "バックアップ";

/* Class = "UILabel"; text = "Today at 16:03"; ObjectID = "FzT-iG-TxM"; */
"FzT-iG-TxM.text" = "本日 16:03";

/* Class = "UILabel"; text = "View Backups"; ObjectID = "OPQ-KA-GBV"; */
"OPQ-KA-GBV.text" = "バックアップを表示";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Backup Settings"; ObjectID = "SUU-7d-0qh"; */
"SUU-7d-0qh.title" = "バックアップの設定";

/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "Whn-bd-ed0"; */
"Whn-bd-ed0.text" = "3";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Current Backups"; ObjectID = "Zdc-tg-Snp"; */
"Zdc-tg-Snp.headerTitle" = "現在のバックアップ";

/* Class = "UILabel"; text = "10"; ObjectID = "gVp-AH-IVd"; */
"gVp-AH-IVd.text" = "10";

/* Class = "UILabel"; text = "Make Backups"; ObjectID = "vBC-ZC-5YD"; */
"vBC-ZC-5YD.text" = "バックアップを作成";

/* Class = "UILabel"; text = "Delete All Backups..."; ObjectID = "vv1-1M-Va0"; */
"vv1-1M-Va0.text" = "すべてのバックアップを削除...";