From ffbb7bd2e866f27bb38f108ee976d16ebf12bdc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark McGuill <mmcguill@gmail.com>
Date: Mon, 23 Dec 2019 06:40:33 +0000
Subject: [PATCH] New translations SafesMetaDataViewer.strings (Ukrainian)

---
 MacBox/uk/SafesMetaDataViewer.strings | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/MacBox/uk/SafesMetaDataViewer.strings b/MacBox/uk/SafesMetaDataViewer.strings
index 2bd05c954..1bff83706 100644
--- a/MacBox/uk/SafesMetaDataViewer.strings
+++ b/MacBox/uk/SafesMetaDataViewer.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "2HB-rh-jr0.title" = "Table View Cell";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Name"; ObjectID = "E0e-60-1pt"; */
-"E0e-60-1pt.headerCell.title" = "File Name";
+"E0e-60-1pt.headerCell.title" = "Назва файлу";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "ET2-Np-VE3"; */
 "ET2-Np-VE3.title" = "Table View Cell";
@@ -35,19 +35,19 @@
 "ONf-ep-VPH.title" = "Text Cell";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Storage Provider"; ObjectID = "Quw-Vc-TDi"; */
-"Quw-Vc-TDi.headerCell.title" = "Storage Provider";
+"Quw-Vc-TDi.headerCell.title" = "Постачальник сховища";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "T2d-dG-ucx"; */
 "T2d-dG-ucx.title" = "Table View Cell";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Touch ID Enabled"; ObjectID = "Wvo-23-oax"; */
-"Wvo-23-oax.headerCell.title" = "Touch ID Enabled";
+"Wvo-23-oax.headerCell.title" = "Touch ID увімкнено";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YYT-pE-dBz"; */
 "YYT-pE-dBz.title" = "Text Cell";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Touch ID Key File Digest"; ObjectID = "Yqw-Wk-vl8"; */
-"Yqw-Wk-vl8.headerCell.title" = "Touch ID Key File Digest";
+"Yqw-Wk-vl8.headerCell.title" = "Дайджест ключового файлу Touch ID";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ZIe-2x-76D"; */
 "ZIe-2x-76D.title" = "Text Cell";
@@ -56,22 +56,22 @@
 "dAX-ro-4sJ.title" = "Text Cell";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Selected"; ObjectID = "eS3-TN-KVV"; */
-"eS3-TN-KVV.title" = "Open Selected";
+"eS3-TN-KVV.title" = "Відкрити вибране";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Open"; ObjectID = "fWj-MS-Pva"; */
 "fWj-MS-Pva.title" = "Відкрити";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "New Database..."; ObjectID = "fep-Jv-qK9"; */
-"fep-Jv-qK9.title" = "New Database...";
+"fep-Jv-qK9.title" = "Нова база даних...";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Touch ID Password"; ObjectID = "gSz-dW-ZTK"; */
-"gSz-dW-ZTK.headerCell.title" = "Touch ID Password";
+"gSz-dW-ZTK.headerCell.title" = "Пароль Touch ID";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Existing..."; ObjectID = "grD-38-zCj"; */
-"grD-38-zCj.title" = "Open Existing...";
+"grD-38-zCj.title" = "Відкрити наявний...";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Identifier"; ObjectID = "hWe-jR-1ri"; */
-"hWe-jR-1ri.headerCell.title" = "File Identifier";
+"hWe-jR-1ri.headerCell.title" = "Ідентифікатор файлу";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "UUID"; ObjectID = "kCS-06-eHd"; */
 "kCS-06-eHd.headerCell.title" = "UUID";
@@ -92,4 +92,4 @@
 "x2A-4j-s1y.title" = "Table View Cell";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Open Primary Database on Application Launch"; ObjectID = "z9A-u0-szW"; */
-"z9A-u0-szW.title" = "Auto Open Primary Database on Application Launch";
+"z9A-u0-szW.title" = "Автоматично відкривати основну базу даних при запуску програми";