diff --git a/StrongBox/ru/FavIconBulk.strings b/StrongBox/ru/FavIconBulk.strings index b7aa51386..f1191acc6 100644 --- a/StrongBox/ru/FavIconBulk.strings +++ b/StrongBox/ru/FavIconBulk.strings @@ -23,7 +23,7 @@ "MmX-ML-EOZ.text" = "Проверять только домен"; /* Class = "UIButton"; normalTitle = "View Results..."; ObjectID = "Nan-ge-laA"; */ -"Nan-ge-laA.normalTitle" = "View Results..."; +"Nan-ge-laA.normalTitle" = "Результаты поиска..."; /* Class = "UILabel"; text = "Scan Exhaustively for Common Files"; ObjectID = "Pe3-CE-cgc"; */ "Pe3-CE-cgc.text" = "Поиск исключительно общих файлов"; @@ -56,13 +56,13 @@ "bhV-LS-dTL.text" = "Название"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "Find FavIcons"; ObjectID = "biM-v7-F8S"; */ -"biM-v7-F8S.title" = "Find FavIcons"; +"biM-v7-F8S.title" = "Поиск значков"; /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Save"; ObjectID = "bkT-Yb-LXr"; */ "bkT-Yb-LXr.title" = "Сохранить"; /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Retry..."; ObjectID = "fQf-cT-ved"; */ -"fQf-cT-ved.normalTitle" = "Retry..."; +"fQf-cT-ved.normalTitle" = "Повторить..."; /* Class = "UILabel"; text = "0"; ObjectID = "iuM-Fz-G4l"; */ "iuM-Fz-G4l.text" = "0"; @@ -71,7 +71,7 @@ "jLg-kd-Xfu.text" = "Отчёт по результатам"; /* Class = "UILabel"; text = "Success"; ObjectID = "kFK-7k-jjo"; */ -"kFK-7k-jjo.text" = "Success"; +"kFK-7k-jjo.text" = "Успешные"; /* Class = "UILabel"; text = "13"; ObjectID = "pDT-c3-Nq9"; */ "pDT-c3-Nq9.text" = "13"; @@ -92,7 +92,7 @@ "vY6-iO-zoU.text" = "Примечание: Вы можете настроить параметры и тем самым повлиять на процесс поиска, выбрав значок шестерёнки в правом верхнем углу"; /* Class = "UILabel"; text = "Include Items with Custom Icons in Search"; ObjectID = "vt5-Lc-5dy"; */ -"vt5-Lc-5dy.text" = "Include Items with Custom Icons in Search"; +"vt5-Lc-5dy.text" = "Включить в поиск элементы с пользовательскими значками"; /* Class = "UILabel"; text = "Failed"; ObjectID = "ys9-1D-fnt"; */ -"ys9-1D-fnt.text" = "Failed"; +"ys9-1D-fnt.text" = "Неудачные";