diff --git a/MacBox/zh-Hans/TipJar.strings b/MacBox/zh-Hans/TipJar.strings
index 7a466e3f7..a9fdf4408 100644
--- a/MacBox/zh-Hans/TipJar.strings
+++ b/MacBox/zh-Hans/TipJar.strings
@@ -1,50 +1,50 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "One-Time Tips"; ObjectID = "4Tz-9L-sVr"; */
-"4Tz-9L-sVr.title" = "One-Time Tips";
+"4Tz-9L-sVr.title" = "一次性给点小费";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "A Few Quid"; ObjectID = "AY4-To-Jsd"; */
-"AY4-To-Jsd.title" = "A Few Quid";
+"AY4-To-Jsd.title" = "稍微给点";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ridiculous Tip"; ObjectID = "DRZ-Py-VQc"; */
-"DRZ-Py-VQc.title" = "Ridiculous Tip";
+"DRZ-Py-VQc.title" = "离谱地给";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dismiss"; ObjectID = "LZ1-TL-IDa"; */
-"LZ1-TL-IDa.title" = "Dismiss";
+"LZ1-TL-IDa.title" = "忽略";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Regular Tips"; ObjectID = "MBK-Y7-h36"; */
-"MBK-Y7-h36.title" = "Regular Tips";
+"MBK-Y7-h36.title" = "定期给点小费";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Some of these are crazy, but if we brought a smile to your face, or saved your day, then here's how you can help us."; ObjectID = "Mmh-4X-BD2"; */
-"Mmh-4X-BD2.title" = "Some of these are crazy, but if we brought a smile to your face, or saved your day, then here's how you can help us.";
+"Mmh-4X-BD2.title" = "其中一些小费的数额很疯狂，但如果您用着很满意，或者 Strongbox 解决了您的一桩棘手难题，那么您可以通过这种方式来表达赞许。";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Monthly Tip"; ObjectID = "aLS-Xl-nFC"; */
-"aLS-Xl-nFC.title" = "Monthly Tip";
+"aLS-Xl-nFC.title" = "按月给";
 
 /* Class = "NSViewController"; title = "Tip Jar"; ObjectID = "bU7-R8-ocO"; */
-"bU7-R8-ocO.title" = "Tip Jar";
+"bU7-R8-ocO.title" = "小费罐";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other Options"; ObjectID = "cKK-SS-ksJ"; */
-"cKK-SS-ksJ.title" = "Other Options";
+"cKK-SS-ksJ.title" = "其他选项";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Restore Previous Purchases"; ObjectID = "h6r-ZQ-c6z"; */
 "h6r-ZQ-c6z.title" = "恢复先前购买";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Spare Change"; ObjectID = "hAn-3d-ef6"; */
-"hAn-3d-ef6.title" = "Spare Change";
+"hAn-3d-ef6.title" = "零钱";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Privacy Policy"; ObjectID = "ifM-BS-3Er"; */
-"ifM-BS-3Er.title" = "Privacy Policy";
+"ifM-BS-3Er.title" = "隐私政策";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Annual Tip"; ObjectID = "ih1-GJ-L9s"; */
-"ih1-GJ-L9s.title" = "Annual Tip";
+"ih1-GJ-L9s.title" = "按年给";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Coffee & Cake"; ObjectID = "mF6-Wb-cgt"; */
-"mF6-Wb-cgt.title" = "Coffee & Cake";
+"mF6-Wb-cgt.title" = "咖啡和蛋糕";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Terms & Conditions"; ObjectID = "mwO-DE-gHH"; */
-"mwO-DE-gHH.title" = "Terms & Conditions";
+"mwO-DE-gHH.title" = "使用条款";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Insane Tip"; ObjectID = "wq0-qo-hbH"; */
-"wq0-qo-hbH.title" = "Insane Tip";
+"wq0-qo-hbH.title" = "疯狂地给";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Like a renaissance noble, your ongoing patronage helps us bring our art to its highest form. Who knows, maybe you'll be remembered just like the Medici's?"; ObjectID = "x5T-Y1-UKz"; */
-"x5T-Y1-UKz.title" = "Like a renaissance noble, your ongoing patronage helps us bring our art to its highest form. Who knows, maybe you'll be remembered just like the Medici's?";
+"x5T-Y1-UKz.title" = "就像文艺复兴时期的贵族一样，您的持续赞助帮助我们将我们的艺术推向最高境界。谁知道呢，也许您会像美第奇家族一样被记住？";