diff --git a/StrongBox/zh/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings b/StrongBox/zh/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings index c3ebd727b..b08a7e9c1 100644 --- a/StrongBox/zh/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings +++ b/StrongBox/zh/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings @@ -1,89 +1,89 @@ /* Class = "UITableViewController"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "6AV-Qf-Yfi"; */ -"6AV-Qf-Yfi.title" = "Select Database Format"; +"6AV-Qf-Yfi.title" = "选择数据库格式"; /* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Salsa20 and AES\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields. \n(Most Compatible)"; ObjectID = "8DS-hD-T8P"; */ -"8DS-hD-T8P.text" = "KDBX 3.1, Salsa20 and AES\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields. \n(Most Compatible)"; +"8DS-hD-T8P.text" = "KDBX 3.1, Salsa20 和 AES\n支持附件, 自定义图标和字段。 \n(最兼容)"; /* Class = "UILabel"; text = "Password Safe 3"; ObjectID = "CCm-Pf-wrL"; */ "CCm-Pf-wrL.text" = "Password Safe 3"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key File"; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */ -"E9G-XJ-BYJ.headerTitle" = "Key File"; +"E9G-XJ-BYJ.headerTitle" = "密钥文件"; /* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "H6D-f3-p4b"; */ -"H6D-f3-p4b.placeholder" = "Database Name (Required)"; +"H6D-f3-p4b.placeholder" = "数据库名称(必填)"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Format"; ObjectID = "LZe-A7-qka"; */ -"LZe-A7-qka.headerTitle" = "Database Format"; +"LZe-A7-qka.headerTitle" = "数据库格式"; /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Set"; ObjectID = "Mgj-c1-8H5"; */ -"Mgj-c1-8H5.title" = "Set"; +"Mgj-c1-8H5.title" = "设置"; /* Class = "UITextField"; placeholder = "Confirm Password"; ObjectID = "OHn-Cc-QN0"; */ -"OHn-Cc-QN0.placeholder" = "Confirm Password"; +"OHn-Cc-QN0.placeholder" = "确认密码"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Master Password"; ObjectID = "Ogq-x5-PQv"; */ -"Ogq-x5-PQv.headerTitle" = "Master Password"; +"Ogq-x5-PQv.headerTitle" = "主密码"; /* Class = "UITextField"; placeholder = "e.g. 98884e35602b5a00427807c626f1ae25af10f02b"; ObjectID = "UCq-gg-9a9"; */ -"UCq-gg-9a9.placeholder" = "e.g. 98884e35602b5a00427807c626f1ae25af10f02b"; +"UCq-gg-9a9.placeholder" = "例如, 98884e35602b5a00427807c626f1a25af10f02b"; /* Class = "UILabel"; text = "KDBX 4.0, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance"; ObjectID = "UUT-Gx-He9"; */ -"UUT-Gx-He9.text" = "KDBX 4.0, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance"; +"UUT-Gx-He9.text" = "KDBX 4.0, Chacha20 & Argon2D\n支持附件, 自定义图标和字段, 抗 GPU 暴力破解"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "Set Credentials"; ObjectID = "UvX-eD-1Se"; */ -"UvX-eD-1Se.title" = "Set Credentials"; +"UvX-eD-1Se.title" = "设置凭据"; /* Class = "UILabel"; text = "KDB, AES\nSupports Predefined Icons & Attachments"; ObjectID = "Uzt-h4-u7f"; */ -"Uzt-h4-u7f.text" = "KDB, AES\nSupports Predefined Icons & Attachments"; +"Uzt-h4-u7f.text" = "KDB, AES\n支持预定义图标和附件"; /* Class = "UILabel"; text = "Read-Only"; ObjectID = "VQL-z1-ezJ"; */ -"VQL-z1-ezJ.text" = "Read-Only"; +"VQL-z1-ezJ.text" = "只读"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Yubikey Secret (Read-Only)"; ObjectID = "Vv8-nw-gTY"; */ -"Vv8-nw-gTY.headerTitle" = "Yubikey Secret (Read-Only)"; +"Vv8-nw-gTY.headerTitle" = "Yubikey Secret(只读)"; /* Class = "UILabel"; text = "KeePass 1"; ObjectID = "WLF-7d-oQf"; */ "WLF-7d-oQf.text" = "KeePass 1"; /* Class = "UILabel"; text = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format"; ObjectID = "XsT-Th-NWG"; */ -"XsT-Th-NWG.text" = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format"; +"XsT-Th-NWG.text" = "PSAFE3 版本3.x, TwoFish & SHA256 密钥派生\nStrongbox 原始格式"; /* Class = "UILabel"; text = "Allow Empty Password"; ObjectID = "ZFs-35-hHD"; */ -"ZFs-35-hHD.text" = "Allow Empty Password"; +"ZFs-35-hHD.text" = "允许空白密码"; /* Class = "UILabel"; text = "Select..."; ObjectID = "aUF-WP-DKg"; */ -"aUF-WP-DKg.text" = "Select..."; +"aUF-WP-DKg.text" = "选择..."; /* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 Advanced"; ObjectID = "ayz-eL-emx"; */ -"ayz-eL-emx.text" = "KeePass 2 Advanced"; +"ayz-eL-emx.text" = "KeePass 2 高阶"; /* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "btp-7s-ro8"; */ -"btp-7s-ro8.placeholder" = "Password"; +"btp-7s-ro8.placeholder" = "密码"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Name"; ObjectID = "buI-jx-vKS"; */ -"buI-jx-vKS.headerTitle" = "Database Name"; +"buI-jx-vKS.headerTitle" = "数据库名称"; /* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Standard)"; ObjectID = "eWk-Cu-xgx"; */ -"eWk-Cu-xgx.text" = "KeePass 2 (Standard)"; +"eWk-Cu-xgx.text" = "KeePass 2 (标准)"; /* Class = "UITableViewController"; title = "Set Credentials / Create New Database"; ObjectID = "emi-lQ-tjW"; */ -"emi-lQ-tjW.title" = "Set Credentials / Create New Database"; +"emi-lQ-tjW.title" = "设置凭据/创建新的数据库"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "in4-tP-xzr"; */ -"in4-tP-xzr.title" = "Select Database Format"; +"in4-tP-xzr.title" = "选择数据库格式"; /* Class = "UILabel"; text = "Open Offline Cache"; ObjectID = "ki5-oN-yrN"; */ -"ki5-oN-yrN.text" = "Open Offline Cache"; +"ki5-oN-yrN.text" = "打开离线缓存"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "lyU-4M-Cbr"; */ -"lyU-4M-Cbr.headerTitle" = "Advanced Options"; +"lyU-4M-Cbr.headerTitle" = "高级选项"; /* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Strongbox Default"; ObjectID = "pK8-Rt-zxG"; */ -"pK8-Rt-zxG.text" = "KDBX 3.1, Strongbox Default"; +"pK8-Rt-zxG.text" = "KDBX 3.1, Strongbox 默认"; /* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 Classic"; ObjectID = "qrS-7H-0e2"; */ -"qrS-7H-0e2.text" = "KeePass 2 Classic"; +"qrS-7H-0e2.text" = "KeePass 2 经典"; /* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "yic-MI-bTP"; */ -"yic-MI-bTP.text" = "Subtitle"; +"yic-MI-bTP.text" = "小标题";