From f775ff3030f3238cd407dcbb71bfa536d622613e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Wed, 26 May 2021 12:45:11 +0100 Subject: [PATCH] New translations Localizable.strings (Italian) --- StrongBox/it/Localizable.strings | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/StrongBox/it/Localizable.strings b/StrongBox/it/Localizable.strings index 6d75c78d7..1d741a9b9 100644 --- a/StrongBox/it/Localizable.strings +++ b/StrongBox/it/Localizable.strings @@ -4345,10 +4345,10 @@ "onboarding_ready_to_launch_message" = "Si è adesso pronti per partire al meglio con Strongbox.\n\nNon si dimentichi che è possibile modificare queste impostazioni in qualsiasi momento."; /* Scheduled Export */ -"onboarding_scheduled_export_title" = "Scheduled Export"; +"onboarding_scheduled_export_title" = "Esportazione Pianificata"; /* It's always a good idea to keep backups, especially external ones. Strongbox can remind you to export your database every so often.\n\nWould you like Strongbox to prompt you to export your database if it has been a while? */ -"onboarding_scheduled_export_message" = "It's always a good idea to keep backups, especially external ones. Strongbox can remind you to export your database every so often.\n\nWould you like Strongbox to prompt you to export your database if it has been a while?"; +"onboarding_scheduled_export_message" = "È sempre una buona idea mantenere dei backup, soprattutto se esterni. Strongbox può ricordare di esportare il database ogni tanto.\n\nSi vuole che Strongbox chieda di esportare il database, se non lo è stato per un po'?"; /* Remind me after 2 weeks */ "onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_2_weeks" = "Ricordarlo dopo 2 settimane"; @@ -4366,16 +4366,16 @@ "generic_postpone" = "Rimandare"; /* iCloud Create Database Error */ -"icloud_create_issue_title" = "iCloud Create Database Error"; +"icloud_create_issue_title" = "Errore Creazione Database iCloud"; /* Strongbox could not create a new iCloud Database for you, most likely because the Strongbox iCloud folder has been deleted.\n\nYou can find out how to fix this issue below. */ -"icloud_create_issue_message" = "Strongbox could not create a new iCloud Database for you, most likely because the Strongbox iCloud folder has been deleted.\n\nYou can find out how to fix this issue below."; +"icloud_create_issue_message" = "Strongbox non ha potuto creare un nuovo database iCloud, molto probabilmente perché la cartella Strongbox su iCloud è stata eliminata.\n\nSi può scoprire come risolvere questo problema qua di seguito."; /* How do I fix this? */ -"icloud_create_issue_fix" = "How do I fix this?"; +"icloud_create_issue_fix" = "Come si risolve?"; /* Create local database instead */ -"icloud_create_issue_local_instead" = "Create local database instead"; +"icloud_create_issue_local_instead" = "Creare invece un database locale"; /* Copied - L10n Note: This means a string has just been copied to the clipboard. Used to notify user via a toast message or similar. */ "generic_copied" = "Copiato";