diff --git a/MacBox/ja/Main.strings b/MacBox/ja/Main.strings
index c84cd870f..91f7b4bc4 100644
--- a/MacBox/ja/Main.strings
+++ b/MacBox/ja/Main.strings
@@ -82,6 +82,9 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Notes"; ObjectID = "7F3-C8-wo3"; */
 "7F3-C8-wo3.title" = "メモをコピー";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cloud Drive Sessions"; ObjectID = "7LR-Wn-HDz"; */
+"7LR-Wn-HDz.title" = "Cloud Drive Sessions";
+
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Username"; ObjectID = "7Pf-Ib-Dx6"; */
 "7Pf-Ib-Dx6.headerCell.title" = "ユーザー名";
 
@@ -235,6 +238,9 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy TOTP"; ObjectID = "IO8-7D-XU3"; */
 "IO8-7D-XU3.title" = "TOTPをコピー";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of OneDrive"; ObjectID = "IlV-rz-5HC"; */
+"IlV-rz-5HC.title" = "Sign Out of OneDrive";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock Database"; ObjectID = "JIV-GR-h6C"; */
 "JIV-GR-h6C.title" = "データベースをロック";
 
@@ -604,12 +610,21 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "mr6-UV-Tub"; */
 "mr6-UV-Tub.title" = "アイテムを削除";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of Dropbox"; ObjectID = "nBH-hp-apo"; */
+"nBH-hp-apo.title" = "Sign Out of Dropbox";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "nMe-z8-tIr"; */
 "nMe-z8-tIr.title" = "ラベル";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "nRC-68-z9X"; */
 "nRC-68-z9X.headerCell.title" = "値";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of Google Drive"; ObjectID = "nSG-7K-iRj"; */
+"nSG-7K-iRj.title" = "Sign Out of Google Drive";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Cloud Drive Sessions"; ObjectID = "nY5-gU-HjZ"; */
+"nY5-gU-HjZ.title" = "Cloud Drive Sessions";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search In:"; ObjectID = "nZM-Ss-B9z"; */
 "nZM-Ss-B9z.title" = "次の中を検索: ";