mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
New translations UnifiedUpgrade.strings (French)
This commit is contained in:
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"6dG-7U-lZX.title" = "• Un abonnement pour tous vos appareils (iOS et macOS)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Dismiss"; ObjectID = "7ZR-PS-gTv"; */
|
||||
"7ZR-PS-gTv.title" = "Faire disparaître";
|
||||
"7ZR-PS-gTv.title" = "Dismiss";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "• Cancel any time"; ObjectID = "7wg-cV-Tz0"; */
|
||||
"7wg-cV-Tz0.title" = "• Résiliez à tout moment";
|
||||
@@ -29,22 +29,22 @@
|
||||
"9dw-is-1ph.title" = "Autres options";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "• Works with Family Sharing"; ObjectID = "DYP-UA-CJ0"; */
|
||||
"DYP-UA-CJ0.title" = "• Fonctionne avec le partage familial";
|
||||
"DYP-UA-CJ0.title" = "• Works with Family Sharing";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your first 3 months are free then"; ObjectID = "Dgu-cX-01s"; */
|
||||
"Dgu-cX-01s.title" = "Vos 3 premiers mois sont gratuits puis";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Loading..."; ObjectID = "Fyb-8p-HAy"; */
|
||||
"Fyb-8p-HAy.title" = "Chargement...";
|
||||
"Fyb-8p-HAy.title" = "Loading...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Loading..."; ObjectID = "Gg9-WK-UNg"; */
|
||||
"Gg9-WK-UNg.title" = "Chargement...";
|
||||
"Gg9-WK-UNg.title" = "Loading...";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Terms & Conditions"; ObjectID = "IO3-IY-xkm"; */
|
||||
"IO3-IY-xkm.title" = "Condition générales";
|
||||
"IO3-IY-xkm.title" = "Terms & Conditions";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "✅ FavIcon Management"; ObjectID = "IzI-Yu-JYB"; */
|
||||
"IzI-Yu-JYB.title" = "✅ Gestion des FavIcons";
|
||||
"IzI-Yu-JYB.title" = "✅ FavIcon Management";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Already Purchased?"; ObjectID = "JB5-EG-hae"; */
|
||||
"JB5-EG-hae.title" = "Déjà acheté ?";
|
||||
@@ -56,16 +56,16 @@
|
||||
"S4Z-eI-BY2.title" = "Profitez de toutes ces fonctionnalités premium";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "✅ Touch ID or Watch Unlock"; ObjectID = "SCb-RX-mdU"; */
|
||||
"SCb-RX-mdU.title" = "✅ Déverrouillage Touch ID ou Watch";
|
||||
"SCb-RX-mdU.title" = "✅ Touch ID or Watch Unlock";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "✅ AutoFill (MacOS Big Sur+)"; ObjectID = "ToB-ou-ZAs"; */
|
||||
"ToB-ou-ZAs.title" = "✅ Remplissage automatique (MacOS Big Sur+)";
|
||||
"ToB-ou-ZAs.title" = "✅ AutoFill (MacOS Big Sur+)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "✅ Find Similar Audit"; ObjectID = "Uo9-bQ-bt6"; */
|
||||
"Uo9-bQ-bt6.title" = "✅ Audit recherche de similarité";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "✅ Hardware Key Unlock"; ObjectID = "XLO-Cz-qgK"; */
|
||||
"XLO-Cz-qgK.title" = "✅ Déverrouillage par clé matérielle";
|
||||
"XLO-Cz-qgK.title" = "✅ Hardware Key Unlock";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No Thanks!"; ObjectID = "YYA-4a-3OE"; */
|
||||
"YYA-4a-3OE.title" = "Non merci !";
|
||||
@@ -80,13 +80,13 @@
|
||||
"bga-NJ-P5u.title" = "Soutenez des développeurs indépendants";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Yearly"; ObjectID = "cos-J9-KCc"; */
|
||||
"cos-J9-KCc.title" = "Annuel";
|
||||
"cos-J9-KCc.title" = "Yearly";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "• Cancel any time"; ObjectID = "d8K-vM-t4C"; */
|
||||
"d8K-vM-t4C.title" = "• Résiliez à tout moment";
|
||||
"d8K-vM-t4C.title" = "• Cancel any time";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Monthly"; ObjectID = "fxo-HC-ctk"; */
|
||||
"fxo-HC-ctk.title" = "Mensuel";
|
||||
"fxo-HC-ctk.title" = "Monthly";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose Yearly"; ObjectID = "lIj-ut-Efd"; */
|
||||
"lIj-ut-Efd.title" = "Choisir \"annuel\"";
|
||||
@@ -95,10 +95,10 @@
|
||||
"lKe-PE-Pxu.title" = "(Chargement...)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "• One subscription for all of your devices (iOS & macOS)"; ObjectID = "lOx-Re-99d"; */
|
||||
"lOx-Re-99d.title" = "• Un abonnement pour tous vos appareils (iOS et macOS)";
|
||||
"lOx-Re-99d.title" = "• One subscription for all of your devices (iOS & macOS)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dismiss"; ObjectID = "mug-su-Kkn"; */
|
||||
"mug-su-Kkn.title" = "Faire disparaître";
|
||||
"mug-su-Kkn.title" = "Dismiss";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "✅ Have I Been Pwned? Audit"; ObjectID = "oVM-Ns-0v9"; */
|
||||
"oVM-Ns-0v9.title" = "✅ Audit HaveIBeenPwned?";
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
"pnB-L1-uC4.title" = "✅ Finis les messages insistants";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Privacy Policy"; ObjectID = "xkw-Hi-XCo"; */
|
||||
"xkw-Hi-XCo.title" = "Politique de confidentialité";
|
||||
"xkw-Hi-XCo.title" = "Privacy Policy";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subscription Plans"; ObjectID = "ywr-hW-ChW"; */
|
||||
"ywr-hW-ChW.title" = "Offres d'abonnement";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user