diff --git a/StrongBox/ru/MergeWizard.strings b/StrongBox/ru/MergeWizard.strings index 8ee5fb56a..b9ff523cf 100644 --- a/StrongBox/ru/MergeWizard.strings +++ b/StrongBox/ru/MergeWizard.strings @@ -26,13 +26,13 @@ "ara-gk-YT5.normalTitle" = "Сравнить для объединения"; /* Class = "UILabel"; text = "There are 2 types of comparison you can do now. \n\nIf you choose 'Simple Compare' below Strongbox will simply show the new, edited and moved items between the 2 databases. \n\nAlternatively you can see what would happen if you decided to merge the second database into the first. If you choose 'Compare for Merge' below you will be shown all the items that will be changed during the Merge process. You can then choose to merge or not."; ObjectID = "bmS-cT-7J0"; */ -"bmS-cT-7J0.text" = "В приложении применяются два алгоритма для сравнения. \n\nПри выборе «Простое сравнение» будут показаны элементы, которые будут добавлены, изменены или перемещены между базами данных. \n\nЕсли нажать «Сравнить для объединения», Вы увидите все элементы, которых коснуться изменения. Затем можно выбрать: объединять или нет."; +"bmS-cT-7J0.text" = "В приложении применяются два алгоритма для сравнения баз данных. \n\nПри выборе «Простое сравнение» Вы увидите элементы, которые будут добавлены, изменены или перемещены между БД. \n\nЕсли нажать «Сравнить для объединения», отобразится список всех элементов, которых коснутся изменения. Затем можно выбрать: объединять или нет."; /* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "c3V-lq-u7Z"; */ "c3V-lq-u7Z.title" = "Объединить"; /* Class = "UILabel"; text = "OK, let's get started. You're about to compare this database with another and optionally merge changes into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history. \n\nFirst let's unlock this database so we can compare it with another one. Tap 'Unlock Database' below to begin."; ObjectID = "dUs-Z4-FjS"; */ -"dUs-Z4-FjS.text" = "Будет произведено сравнение баз данных и, при необходимости, Вы сможете их объединить. \n\nПри объединении будут учтены только последние изменения, а более ранние будут сохранены в истории элементов. \n\nПожалуйста, разблокируйте БД. Нажмите кнопку ниже."; +"dUs-Z4-FjS.text" = "Будет произведено сравнение баз данных и при необходимости Вы сможете их объединить. \n\nПри объединении будут учтены только последние изменения, а более ранние будут сохранены в истории элементов. \n\nПожалуйста, разблокируйте БД. Нажмите кнопку ниже."; /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "f5G-gI-B9t"; */ "f5G-gI-B9t.normalTitle" = "Отмена";