From ec366d43f4fa22cb18ade19fa6bf2cb118df7296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Tue, 7 Sep 2021 11:21:07 +0100 Subject: [PATCH] New translations DatabaseOperations.strings (Chinese Traditional) --- StrongBox/zh-Hant/DatabaseOperations.strings | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/StrongBox/zh-Hant/DatabaseOperations.strings b/StrongBox/zh-Hant/DatabaseOperations.strings index 6268df304..a4381cc3a 100644 --- a/StrongBox/zh-Hant/DatabaseOperations.strings +++ b/StrongBox/zh-Hant/DatabaseOperations.strings @@ -11,7 +11,7 @@ "0lS-7B-veY.title" = "附件池"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "When Duress PIN Entered"; ObjectID = "39l-qS-91B"; */ -"39l-qS-91B.headerTitle" = "When Duress PIN Entered"; +"39l-qS-91B.headerTitle" = "當脅迫 PIN 輸入時"; /* Class = "UILabel"; text = "Lock Even If Editing"; ObjectID = "44X-h6-yTR"; */ "44X-h6-yTR.text" = "Lock Even If Editing"; @@ -80,7 +80,7 @@ "Odh-ZV-h3m.title" = "Set Credentials / Create New Database"; /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Duress PIN On"; ObjectID = "RZ6-5I-P7D"; */ -"RZ6-5I-P7D.normalTitle" = "Turn Duress PIN On"; +"RZ6-5I-P7D.normalTitle" = "打開脅迫 PIN"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a PIN Code to open your password database. While this is handy, it will likely be less secure than using your master password. The PIN will only work on this device."; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */ "TUP-XN-gQC.footerTitle" = "You can use a PIN Code to open your password database. While this is handy, it will likely be less secure than using your master password. The PIN will only work on this device."; @@ -119,10 +119,10 @@ "dqx-dU-chI.text" = "標題"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature."; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */ -"e3m-4j-ELm.footerTitle" = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature."; +"e3m-4j-ELm.footerTitle" = "如果您使用便利 PIN ，那麼您也可以使用 脅迫 PIN。脅迫 PIN 向 Strongbox 指示您要在脅迫下打開數據庫。在這種情況下，Strongbox可以執行許多操作。\n注意：需要注意的是，在某些司法管轄區，此行為本身可能被視為欺騙性和/或非法行為，您可能需要考慮通過其他方式準備自己，以便您不需要依賴此功能。"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duress PIN"; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */ -"e3m-4j-ELm.headerTitle" = "Duress PIN"; +"e3m-4j-ELm.headerTitle" = "脅迫 PIN"; /* Class = "UILabel"; text = "Change Master Password"; ObjectID = "gqm-VJ-fD5"; */ "gqm-VJ-fD5.text" = "更改主密碼"; @@ -152,7 +152,7 @@ "oFb-Kl-2Zx.text" = " & PIN Codes"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Unlock Methods"; ObjectID = "onV-Ri-CbP"; */ -"onV-Ri-CbP.headerTitle" = "Unlock Methods"; +"onV-Ri-CbP.headerTitle" = "解鎖方法"; /* Class = "UILabel"; text = "View Attachments Pool"; ObjectID = "qXR-Ed-fpb"; */ "qXR-Ed-fpb.text" = "View Attachments Pool"; @@ -161,19 +161,19 @@ "qcK-me-361.text" = "Require Both"; /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Duress PIN..."; ObjectID = "rHx-1W-ieK"; */ -"rHx-1W-ieK.normalTitle" = "Change Duress PIN..."; +"rHx-1W-ieK.normalTitle" = "變更脅迫 PIN..."; /* Class = "UILabel"; text = "Database Auditing"; ObjectID = "rey-Ej-mH2"; */ "rey-Ej-mH2.text" = "資料庫審核"; /* Class = "UILabel"; text = "Primary Method"; ObjectID = "ttg-EJ-TX5"; */ -"ttg-EJ-TX5.text" = "Primary Method"; +"ttg-EJ-TX5.text" = "主要方法"; /* Class = "UILabel"; text = "Primary Method"; ObjectID = "ttg-EJ-TX5"; */ -"ttg-EJ-TX5.text" = "Primary Method"; +"ttg-EJ-TX5.text" = "主要方法"; /* Class = "UILabel"; text = "Primary Method"; ObjectID = "ttg-EJ-TX5"; */ -"ttg-EJ-TX5.text" = "Primary Method"; +"ttg-EJ-TX5.text" = "主要方法"; /* Class = "UILabel"; text = "Remove Database & Present Error"; ObjectID = "uKQ-Nd-Sst"; */ "uKQ-Nd-Sst.text" = "Remove Database & Present Error";