From ea27b7f3dc3aaa45f2e78afcb0ccb61705ec2ee2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Tue, 22 Feb 2022 10:04:02 +0100 Subject: [PATCH] New translations Localizable.strings (German) --- StrongBox/de/Localizable.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/StrongBox/de/Localizable.strings b/StrongBox/de/Localizable.strings index cc53f8f10..d40cedb0b 100644 --- a/StrongBox/de/Localizable.strings +++ b/StrongBox/de/Localizable.strings @@ -2266,7 +2266,7 @@ "mac_are_you_sure_delete_yes_no_fmt" = "Sind Sie sicher, dass Sie '%@' löschen möchten?"; /* Are you sure you want to send %lu items to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted */ -"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "Sind Sie sicher, dass Sie %lu Einträge in den Papierkorb verschieben möchten?"; +"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "Möchten Sie wirklich %lu Elemente in den Papierkorb verschieben?"; /* Are you sure you want to delete %lu items? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted */ "mac_are_you_sure_delete_multiple_yes_no_fmt" = "Sind Sie sicher, dass Sie %lu Einträge löschen möchten?"; @@ -3875,7 +3875,7 @@ "model_error_cannot_merge_in_background" = "Zusammenführen ohne Master-Zugangsdaten nicht möglich"; /* Are you sure you want to always Auto-Merge when you have a Sync Conflict like this? */ -"sync_are_you_sure_always_auto_merge" = "Sind Sie sicher, dass Sie bei einem Sync-Konflikt wie diesem immer automatisch zusammenführen möchten?"; +"sync_are_you_sure_always_auto_merge" = "Möchten Sie wirklich, dass bei einem solchen Sync-Konflikt immer automatisch zusammengeführt wird?"; /* Technical Error - Could not merge local and remote databases. */ "model_error_could_not_merge_local_remote" = "Technischer Fehler - Lokale und remote Datenbanken konnten nicht zusammengeführt werden.";