diff --git a/MacBox/uk/Main.strings b/MacBox/uk/Main.strings
index 00239b900..6beb995f2 100644
--- a/MacBox/uk/Main.strings
+++ b/MacBox/uk/Main.strings
@@ -80,7 +80,7 @@
 "7qd-bc-wdd.title" = "Текстова клітинка";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "8Fn-bX-95g"; */
-"8Fn-bX-95g.title" = "Copy Item to Clipboard";
+"8Fn-bX-95g.title" = "Копіювати запис в буфер обміну";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Collapse All"; ObjectID = "8N6-Ni-Olx"; */
 "8N6-Ni-Olx.ibShadowedToolTip" = "Згорнути все";
@@ -224,7 +224,7 @@
 "Kd2-mp-pUS.title" = "Показати всі";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Entry"; ObjectID = "L2k-0Z-pdQ"; */
-"L2k-0Z-pdQ.title" = "Create Entry";
+"L2k-0Z-pdQ.title" = "Створити запис";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Float On Top"; ObjectID = "L65-rz-mTx"; */
 "L65-rz-mTx.title" = "Прикріпити";
@@ -401,7 +401,7 @@
 "bKM-Wz-SfK.title" = "Термін дії";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "bbe-PV-Duc"; */
-"bbe-PV-Duc.title" = "Copy Item to Clipboard";
+"bbe-PV-Duc.title" = "Копіювати запис в буфер обміну";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
 "bib-Uj-vzu.title" = "Файл";