diff --git a/MacBox/es/SyncLogViewController.strings b/MacBox/es/SyncLogViewController.strings
index c1c455517..aa5d3e27b 100644
--- a/MacBox/es/SyncLogViewController.strings
+++ b/MacBox/es/SyncLogViewController.strings
@@ -4,11 +4,11 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "4Ns-dr-C3a"; */
 "4Ns-dr-C3a.title" = "Cerrar";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Debug Sync Log"; ObjectID = "7j1-BU-bNb"; */
-"7j1-BU-bNb.title" = "Registro de sincronización de depuración";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Debug Log"; ObjectID = "7j1-BU-bNb"; */
+"7j1-BU-bNb.title" = "Debug Log";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Sync Log"; ObjectID = "8q6-1h-DYh"; */
-"8q6-1h-DYh.title" = "Copiar registro de sincronización";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Log"; ObjectID = "8q6-1h-DYh"; */
+"8q6-1h-DYh.title" = "Copy Log";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell that extends beyond"; ObjectID = "Fvj-9i-cIp"; */
 "Fvj-9i-cIp.title" = "Celda de vista de tabla que se extiende más allá";