From e4e98293f4ee3ebf211a216b7c487b798070e41e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Sat, 28 Sep 2019 16:59:37 +0100 Subject: [PATCH] BartyCrouch Update and new Backups strings --- StrongBox Auto Fill/ru/MainInterface.strings | 20 + StrongBox/Backups.strings | 42 + StrongBox/Localizable.strings | 39 + StrongBox/de/Backups.strings | 42 + StrongBox/de/Localizable.strings | 1632 +++++++++++++++-- StrongBox/de/Preferences.strings | 5 + StrongBox/de/Upgrade.strings | 3 + StrongBox/ru/Backups.strings | 42 + StrongBox/ru/Browse.strings | 128 ++ .../ru/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings | 60 + .../ru/CustomCells/EditPasswordCell.strings | 4 + .../ru/CustomCells/IconTableCell.strings | 2 + StrongBox/ru/DatabaseOperations.strings | 198 ++ .../ru/IconsCollectionViewController.strings | 6 + StrongBox/ru/ItemDetails.strings | 18 + StrongBox/ru/ItemDetailsPreferences.strings | 16 + StrongBox/ru/KeePassHistory.strings | 4 + StrongBox/ru/LaunchScreen.strings | 2 + StrongBox/ru/Localizable.strings | 1408 ++++++++++++++ StrongBox/ru/Main.strings | 60 + StrongBox/ru/MasterDetail.strings | 2 + .../ru/PasswordGenerationPreferences.strings | 74 + StrongBox/ru/PasswordSafeHistory.strings | 23 + StrongBox/ru/PinEntry.strings | 36 + StrongBox/ru/Preferences.strings | 160 ++ StrongBox/ru/PrivacyViewController.strings | 4 + .../ru/QRCodeScannerViewController.strings | 4 + ...SessionConfigurationViewController.strings | 30 + StrongBox/ru/SelectItem.strings | 2 + StrongBox/ru/SelectKeyFile.strings | 10 + StrongBox/ru/SelectStorage.strings | 12 + StrongBox/ru/Upgrade.strings | 40 +- .../WebDAVConfigurationViewController.strings | 30 + StrongBox/ru/Welcome.strings | 78 + 34 files changed, 4125 insertions(+), 111 deletions(-) create mode 100644 StrongBox/Backups.strings create mode 100644 StrongBox/de/Backups.strings create mode 100644 StrongBox/ru/Backups.strings create mode 100644 StrongBox/ru/LaunchScreen.strings create mode 100644 StrongBox/ru/SelectItem.strings diff --git a/StrongBox Auto Fill/ru/MainInterface.strings b/StrongBox Auto Fill/ru/MainInterface.strings index 93090bd9e..ba2006d03 100644 --- a/StrongBox Auto Fill/ru/MainInterface.strings +++ b/StrongBox Auto Fill/ru/MainInterface.strings @@ -1,10 +1,30 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Loading..."; ObjectID = "BfQ-ej-A4t"; */ "BfQ-ej-A4t.text" = "Загрузка..."; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create New..."; ObjectID = "CiF-V3-i2n"; */ "CiF-V3-i2n.title" = "Создать новую..."; + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Strongbox"; ObjectID = "F9U-mp-PMJ"; */ "F9U-mp-PMJ.prompt" = "Strongbox"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Your Database"; ObjectID = "F9U-mp-PMJ"; */ "F9U-mp-PMJ.title" = "Выберите Вашу базу данных"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Select Your Safe"; ObjectID = "GnU-eV-N6f"; */ "GnU-eV-N6f.title" = "Выберите Ваш сейф"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Acme Inc."; ObjectID = "MKB-qq-Qjo"; */ "MKB-qq-Qjo.title" = "Acme Inc."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Auto Fill"; ObjectID = "fzd-J4-5oN"; */ "fzd-J4-5oN.text" = " Автозаполнение Strongbox"; + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Tip: Long Press to Copy Password, Double Tap to Copy Username"; ObjectID = "nWg-WP-1SN"; */ "nWg-WP-1SN.prompt" = "Совет: Длительное нажатие копирует пароль, двойное нажатие копирует имя пользователя"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Select Credential"; ObjectID = "tum-o5-Per"; */ "tum-o5-Per.title" = "Выберите учётные данные"; + +/* Class = "UITabBarItem"; title = "Safes List"; ObjectID = "iVa-Cy-fpA"; */ "iVa-Cy-fpA.title" = "Список сейфов"; diff --git a/StrongBox/Backups.strings b/StrongBox/Backups.strings new file mode 100644 index 000000000..48b0b95a4 --- /dev/null +++ b/StrongBox/Backups.strings @@ -0,0 +1,42 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Maximum Keep Count"; ObjectID = "15w-0H-FU1"; */ +"15w-0H-FU1.text" = "Maximum Keep Count"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The oldest backups will be deleted when maximum keep count is exceeded"; ObjectID = "3pa-Ua-OFq"; */ +"3pa-Ua-OFq.footerTitle" = "The oldest backups will be deleted when maximum keep count is exceeded"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "3pa-Ua-OFq"; */ +"3pa-Ua-OFq.headerTitle" = "Settings"; + +/* Class = "UILabel"; text = "13 KB"; ObjectID = "DI6-bs-xd3"; */ +"DI6-bs-xd3.text" = "13 KB"; + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Options"; ObjectID = "EMu-Pr-Ad9"; */ +"EMu-Pr-Ad9.prompt" = "Slide Left for Options"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Backups"; ObjectID = "EMu-Pr-Ad9"; */ +"EMu-Pr-Ad9.title" = "Backups"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Today at 16:03"; ObjectID = "FzT-iG-TxM"; */ +"FzT-iG-TxM.text" = "Today at 16:03"; + +/* Class = "UILabel"; text = "View Backups"; ObjectID = "OPQ-KA-GBV"; */ +"OPQ-KA-GBV.text" = "View Backups"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Backup Settings"; ObjectID = "SUU-7d-0qh"; */ +"SUU-7d-0qh.title" = "Backup Settings"; + +/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "Whn-bd-ed0"; */ +"Whn-bd-ed0.text" = "3"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Current Backups"; ObjectID = "Zdc-tg-Snp"; */ +"Zdc-tg-Snp.headerTitle" = "Current Backups"; + +/* Class = "UILabel"; text = "10"; ObjectID = "gVp-AH-IVd"; */ +"gVp-AH-IVd.text" = "10"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Make Backups"; ObjectID = "vBC-ZC-5YD"; */ +"vBC-ZC-5YD.text" = "Make Backups"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Delete All Backups..."; ObjectID = "vv1-1M-Va0"; */ +"vv1-1M-Va0.text" = "Delete All Backups..."; diff --git a/StrongBox/Localizable.strings b/StrongBox/Localizable.strings index b3a99878b..3427e1885 100644 --- a/StrongBox/Localizable.strings +++ b/StrongBox/Localizable.strings @@ -2054,3 +2054,42 @@ /* Argon 2 Memory */ "database_metadata_field_argon2_memory" = "Argon2 Memory"; + +/* Are you sure you want to Remove this backup? */ +"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Are you sure you want to Remove this backup?"; + +/* This backup has been added to your databases */ +"backup_vc_backup_added_to_databases" = "This backup has been added to your databases"; + +/* Add as Local Database */ +"backups_add_local" = "Add to Databases"; + +/* Are you sure you want to delete all backups? */ +"backups_vc_delete_all_backups_prompt_message" = "Are you sure you want to delete all backups?"; + +/* Set Maximum Backup Keep Count */ +"backups_vc_set_max_keep_count_title" = "Set Maximum Backup Keep Count"; + +/* You cannot use convenience unlock with a one time key file. */ +"config_error_one_time_key_file_convenience_message" = "You cannot use convenience unlock with a one time key file."; + +/* One Time Key File Problem */ +"config_error_one_time_key_file_convenience_title" = "One Time Key File Problem"; + +/* Done */ +"generic_done" = "Done"; + +/* Error */ +"generic_error" = "Error"; + +/* Export */ +"generic_export" = "Export"; + +/* Remove */ +"generic_remove" = "Remove"; + +/* Could not write backup, will not proceed with write of database! */ +"model_error_cannot_write_backup" = "Could not write backup, will not proceed with write of database!"; + +/* Button Title to view backup settings of this database */ +"safes_vc_action_backups" = "Backups..."; diff --git a/StrongBox/de/Backups.strings b/StrongBox/de/Backups.strings new file mode 100644 index 000000000..7858be3a9 --- /dev/null +++ b/StrongBox/de/Backups.strings @@ -0,0 +1,42 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Maximum Keep Count"; ObjectID = "15w-0H-FU1"; */ +"15w-0H-FU1.text" = "Maximum Keep Count"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The oldest backups will be deleted when maximum keep count is exceeded"; ObjectID = "3pa-Ua-OFq"; */ +"3pa-Ua-OFq.footerTitle" = "Die ältesten Sicherungen werden gelöscht, wenn die maximale Anzahl von Sicherungen überschritten wird"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "3pa-Ua-OFq"; */ +"3pa-Ua-OFq.headerTitle" = "die Einstellungen"; + +/* Class = "UILabel"; text = "13 KB"; ObjectID = "DI6-bs-xd3"; */ +"DI6-bs-xd3.text" = "13 KB"; + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Options"; ObjectID = "EMu-Pr-Ad9"; */ +"EMu-Pr-Ad9.prompt" = "Schieben Sie für Optionen nach links"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Backups"; ObjectID = "EMu-Pr-Ad9"; */ +"EMu-Pr-Ad9.title" = "Backups"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Today at 16:03"; ObjectID = "FzT-iG-TxM"; */ +"FzT-iG-TxM.text" = "Today at 16:03"; + +/* Class = "UILabel"; text = "View Backups"; ObjectID = "OPQ-KA-GBV"; */ +"OPQ-KA-GBV.text" = "Backups anzeigen"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Backup Settings"; ObjectID = "SUU-7d-0qh"; */ +"SUU-7d-0qh.title" = "Backup-Einstellungen"; + +/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "Whn-bd-ed0"; */ +"Whn-bd-ed0.text" = "3"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Current Backups"; ObjectID = "Zdc-tg-Snp"; */ +"Zdc-tg-Snp.headerTitle" = "Aktuelle Backups"; + +/* Class = "UILabel"; text = "10"; ObjectID = "gVp-AH-IVd"; */ +"gVp-AH-IVd.text" = "10"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Make Backups"; ObjectID = "vBC-ZC-5YD"; */ +"vBC-ZC-5YD.text" = "Backups erstellen"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Delete All Backups..."; ObjectID = "vv1-1M-Va0"; */ +"vv1-1M-Va0.text" = "Alle Backups löschen ..."; diff --git a/StrongBox/de/Localizable.strings b/StrongBox/de/Localizable.strings index 89cd135e6..4c95ef901 100644 --- a/StrongBox/de/Localizable.strings +++ b/StrongBox/de/Localizable.strings @@ -1,683 +1,2095 @@ + +/* Could not read the data for this item. */ "add_attachment_vc_error_reading_message" = "Die Daten für dieses Element konnten nicht gelesen werden."; + +/* Error Reading */ "add_attachment_vc_error_reading_title" = "Fehler beim Lesen"; + +/* Strongbox could not access the camera. Does it have permission? */ "add_attachment_vc_error_source_unavailable_camera" = "Strongbox konnte nicht auf die Kamera zugreifen. Wurde eine Berechtigung erteilt?"; + +/* Strongbox could not access photos. Does it have permission? */ "add_attachment_vc_error_source_unavailable_photos" = "Strongbox konnte nicht auf die Fotos zugreifen. Wurde eine Berechtigung erteilt?"; + +/* Source Unavailable */ "add_attachment_vc_error_source_unavailable_title" = "Quelle nicht verfügbar"; + +/* Analyzing Image... */ "add_attachment_vc_large_file_analyzing_progress_title" = "Bild wird analysiert ..."; + +/* This is quite a large file (%@), and could significantly affect the performance of Strongbox and slow down syncs across networks. Is there a smaller version you could use?\n\nContinue adding this attachment anyway? */ "add_attachment_vc_large_file_message_fmt" = "Das ist eine ziemlich große Datei (%@) und könnte die Performance von Strongbox deutlich beeinflussen und die Synchronisation im Netzwerk verlangsamen. Gibt es eine kleinere Version, die Sie verwenden könnten?\n\nTrotzdem fortfahren diesen Anhang hinzuzufügen?"; + +/* Large Attachment */ "add_attachment_vc_large_file_title" = "Großer Anhang"; + +/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Is there a smaller version you could use? */ "add_attachment_vc_large_image_message" = "Das ist ein eher großes Bild, das die Performance von Strongbox negativ beeinflussen könnten und die Synchronisationsanzahl im Netzwerk deutlich verlangsamen kann. Gibt es eine kleinere Version, die Sie verwenden könnten?"; + +/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Would you like to rescale this image to one of the streamlined options below? */ "add_attachment_vc_large_image_message_rescale" = "Das ist ein eher großes Bild, das die Performance von Strongbox negativ beeinflussen könnten und die Synchronisationsanzahl im Netzwerk deutlich verlangsamen kann. Möchten Sie die Dimensionen des Bildes ändern, um eine der unten stehenden vereinfachten Versionen zu erhalten?"; + +/* Cancel */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_option_cancel" = "Abbrechen"; + +/* Original (%d x %d) %@ */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt" = "Original (%d x %d) %@"; + +/* Use Anyway (%d x %d) %@ */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt" = "Trotzdem verwenden (%d x %d) %@"; + +/* Rescale Large Image? */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_rescale_title" = "Dimensionen des großen Bildes ändern?"; + +/* Use Large Image? */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_use" = "Großes Bild verwenden?"; + +/* Enter a filename for this item */ "add_attachment_vc_prompt_filename_message" = "Dateinamen für dieses Element eingeben"; + +/* Filename */ "add_attachment_vc_prompt_filename_title" = "Dateiname"; + +/* Camera */ "add_attachment_vc_prompt_source_option_camera" = "Kamera"; + +/* Cancel */ "add_attachment_vc_prompt_source_option_cancel" = "Abbrechen"; + +/* Files */ "add_attachment_vc_prompt_source_option_files" = "Dateien"; + +/* Photos */ "add_attachment_vc_prompt_source_option_photos" = "Fotos"; + +/* Attachment Location */ "add_attachment_vc_prompt_title" = "Anhang-Speicherort"; + +/* This filename is already in use. Please enter a different name. */ "add_attachment_vc_warn_filename_used_message" = "Der Dateinamen wird bereits verwendet. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."; + +/* Filename in Use */ "add_attachment_vc_warn_filename_used_title" = "Dateiname wird verwendet"; + +/* Cancel */ "alerts_cancel" = "Abbrechen"; + +/* Confirm Password */ "alerts_confirm_password" = "Passwort bestätigen"; + +/* No */ "alerts_no" = "Nein"; + +/* Not Empty! */ "alerts_not_empty" = "Nicht leer!"; + +/* OK */ "alerts_ok" = "OK"; + +/* Password */ "alerts_password" = "Passwort"; + +/* Unknown Error */ "alerts_unknown_error" = "Unbekannter Fehler"; + +/* Yes */ "alerts_yes" = "Ja"; + +/* %@ (Historical) */ "attachment_pool_vc_filename_historical_fmt" = "%@ (Historisch)"; + +/* [%lu] */ "attachment_pool_vc_filename_orphan_fmt" = " [%lu]"; + +/* Cached%@: %@ */ "autofill_safes_vc_cache_date_fmt" = "Zwischengespeichert%@: %@"; + +/* (Forced) */ "autofill_safes_vc_cache_is_forced_fmt" = " (Erzwungen)"; + +/* To use Strongbox for Password Autofill you need to add a database. You can do this in the Strongbox App. */ "autofill_safes_vc_empty_subtitle" = "Um Strongbox für das automatische Ausfüllen zu verwenden, müssen Sie eine Datenbank hinzufügen. Das ist in der Strongbox-App möglich."; + +/* You Have No Databases Yet :( */ "autofill_safes_vc_empty_title" = "Sie haben noch keine Datenbanken :("; + +/* [Auto Fill Disabled] */ "autofill_safes_vc_item_subtitle_cache_disabled" = "[Autom. Ausfüllen deaktiviert]"; + +/* [No Auto Fill Cache File Yet] */ "autofill_safes_vc_item_subtitle_no_cache_yet" = "[Noch keine zwischengespeicherte Datei für autom. Ausfüllen]"; + +/* Local (Documents) */ "autofill_safes_vc_storage_local_docs_name" = "Lokal (Dokumente)"; + +/* Local */ "autofill_safes_vc_storage_local_name" = "Lokal"; + +/* Double Tap Action */ "browse_prefs_double_tap_action" = "Doppelt-Tippen-Aktion"; + +/* Item Subtitle */ "browse_prefs_item_subtitle" = "Element-Untertitel"; + +/* Date Created */ "browse_prefs_item_subtitle_date_created" = "Erstellungsdatum"; + +/* Date Modified */ "browse_prefs_item_subtitle_date_modified" = "Änderungsdatum"; + +/* Email */ "browse_prefs_item_subtitle_email" = "E-Mail"; + +/* None */ "browse_prefs_item_subtitle_none" = "Keine"; + +/* Notes */ "browse_prefs_item_subtitle_notes" = "Anmerkungen"; + +/* Password */ "browse_prefs_item_subtitle_password" = "Passwort"; + +/* URL */ "browse_prefs_item_subtitle_url" = "URL"; + +/* Username */ "browse_prefs_item_subtitle_username" = "Benutzername"; + +/* Long Press Action */ "browse_prefs_long_press_action" = "Lange-Drücken-Aktion"; + +/* Single Tap Action */ "browse_prefs_single_tap_action" = "Einfach-Tippen-Aktion"; + +/* Copy Email */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_email" = "E-Mail kopieren"; + +/* Copy Notes */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_notes" = "Anmerkungen kopieren"; + +/* Copy Password */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_password" = "Passwort kopieren"; + +/* Copy TOTP */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_totp" = "TOTP kopieren"; + +/* Copy URL */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_url" = "URL kopieren"; + +/* Copy Title */ "browse_prefs_tap_action_copy_title" = "Titel kopieren"; + +/* Copy Username */ "browse_prefs_tap_action_copy_username" = "Benutzername kopieren"; + +/* Edit Item */ "browse_prefs_tap_action_edit" = "Element bearbeiten"; + +/* No Action */ "browse_prefs_tap_action_none" = "Keine Aktion"; + +/* View Item */ "browse_prefs_tap_action_view_item" = "Element ansehen"; + +/* Triple Tap Action */ "browse_prefs_triple_tap_action" = "Dreifach-Tippen-Aktion"; + +/* View As */ "browse_prefs_view_as" = "Anzeigen als"; + +/* Flat List */ "browse_prefs_view_as_flat_list" = "Flache Liste"; + +/* Folder Hierarchy */ "browse_prefs_view_as_folders" = "Gruppenhierarchie"; + +/* TOTP List */ "browse_prefs_view_as_totp_list" = "TOTP-Liste"; + +/* Delete */ "browse_vc_action_delete" = "Löschen"; + +/* Duplicate */ "browse_vc_action_duplicate" = "Duplizieren"; + +/* Edit */ "browse_vc_action_edit" = "Bearbeiten"; -"browse_vc_action_pin" = "Anheften"; + +/* Rename */ "browse_vc_action_rename" = "Umbenennen"; + +/* Set Icon */ "browse_vc_action_set_icon" = "Symbol festlegen"; -"browse_vc_action_unpin" = "Lösen"; + +/* Are you sure? */ "browse_vc_are_you_sure" = "Sind Sie sicher?"; + +/* Are you sure you want to permanently delete these item(s)? */ "browse_vc_are_you_sure_delete" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese(s) Element(e) dauerhaft löschen möchten?"; + +/* Are you sure you want to permanently delete '%@'? */ "browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "Sind Sie sicher, dass Sie '%@' dauerhaft löschen möchten?"; + +/* Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin? */ "browse_vc_are_you_sure_recycle" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese(s) Element(e) in den Papierkorb verschieben möchten?"; + +/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? */ "browse_vc_are_you_sure_recycle_fmt" = "Sind Sie sicher, dass Sie '%@' in den Papierkorb verschieben möchten?"; + +/* Cannot create group */ "browse_vc_cannot_create_group" = "Gruppe kann nicht erstellt werden"; + +/* Could not create a group with this name here, possibly because one with this name already exists. */ "browse_vc_cannot_create_group_message" = "Gruppe konnte mit diesem Namen hier nicht erstellt werden, weil wahrscheinlich schon eine Gruppe mit diesem Namen existiert."; + +/* There was an error trying to delete this item. */ "browse_vc_delete_error_message" = "Beim Löschen dieses Element ist ein Fehler aufgetreten."; + +/* Delete Failed */ "browse_vc_delete_failed" = "Löschen fehlgeschlagen"; + +/* Copy */ "browse_vc_duplicate_title_suffix" = "Kopieren"; + +/* '%@' Email Copied */ "browse_vc_email_copied_fmt" = "'%@'-E-Mail kopiert"; + +/* Enter Group Name */ "browse_vc_enter_group_name" = "Gruppennamen eingeben"; + +/* Please Enter the New Group Name: */ "browse_vc_enter_group_name_message" = "Bitte geben Sie den neuen Gruppennamen ein:"; + +/* Error Deleting */ "browse_vc_error_deleting" = "Fehler beim Löschen"; + +/* There was a problem deleting a least one of these items. */ "browse_vc_error_deleting_message" = "Beim Löschen von mindestens einem dieser Elemente ist ein Fehler aufgetreten."; + +/* Error Saving */ "browse_vc_error_saving" = "Fehler beim Speichern"; + +/* Group Name */ "browse_vc_group_name" = "Gruppenname"; + +/* (in %@) */ "browse_vc_group_path_string_fmt" = "(in %@)"; -"browse_vc_notes_copied_fmt" = "'%@'-Anmerkungen kopiert"; + +/* '%@': No TOTP setup to Copy! */ "browse_vc_no_totp_to_copy_fmt" = "'%@': Keine TOTP-Konfiguration zum Kopieren!"; + +/* '%@' Notes Copied */ +"browse_vc_notes_copied_fmt" = "'%@'-Anmerkungen kopiert"; + +/* (Offline) */ "browse_vc_offline_suffix" = " (Offline)"; + +/* '%@' Password Copied */ "browse_vc_password_copied_fmt" = "'%@'-Passwort kopiert"; + +/* (Read Only) */ "browse_vc_read_only_suffix" = " (Schreibgeschützt)"; + +/* Rename Item */ "browse_vc_rename_item" = "Element umbenennen"; + +/* Please enter a new title for this item */ "browse_vc_rename_item_enter_title" = "Bitte geben sie einen neuen Titel für dieses Element ein"; + +/* All Fields */ "browse_vc_search_scope_all" = "Alle Felder"; + +/* Password */ "browse_vc_search_scope_password" = "Passwort"; + +/* Title */ "browse_vc_search_scope_title" = "Titel"; + +/* URL */ "browse_vc_search_scope_url" = "URL"; + +/* Username */ "browse_vc_search_scope_username" = "Benutzername"; -"browse_vc_section_title_expired" = "Abgelaufen"; -"browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Fast Abgelaufen"; -"browse_vc_section_title_pinned" = "Gepinnt"; -"browse_vc_section_title_recents" = "Letzte Artikel"; -"browse_vc_section_title_standard_view" = "Artikel"; + +/* Sort Items By Title? */ "browse_vc_sort_by_title" = "Element nach Titel sortieren?"; + +/* Do you want to sort all the items in this folder by Title? This will set the order in which they are stored in your database. */ "browse_vc_sort_by_title_message" = "Möchten Sie alle Elemente in dieser Gruppe nach Titel sortieren? Das wird die Reihenfolge festlegen, in der sie in Ihrer Datenbank gespeichert werden."; + +/* You can long press, or double/triple tap to quickly copy fields... Give it a try! */ "browse_vc_tip_fast_tap_message" = "Sie können lange drücken oder doppelt/dreifach tippen, um die Felder schnell zu kopieren ... Versuchen Sie es!"; + +/* Fast Tap Actions */ "browse_vc_tip_fast_tap_title" = "Schnell-Tippen-Aktionen"; + +/* '%@' Title Copied */ "browse_vc_title_copied_fmt" = "'%@'-Titel kopiert"; + +/* '%@' OTP Code Copied + '%@' TOTP Copied */ "browse_vc_totp_copied_fmt" = "'%@'-OTP-Code kopiert"; + +/* '%@' URL Copied */ "browse_vc_url_copied_fmt" = "'%@'-URL kopiert"; + +/* '%@' Username Copied */ "browse_vc_username_copied_fmt" = "'%@'-Benutzername kopiert"; + +/* No Entries */ "browse_vc_view_as_database_empty" = "Keine Einträge"; + +/* View As: TOTP List (No TOTP Entries) */ "browse_vc_view_as_totp_no_totps" = "Anzeigen als: TOTP-Liste (Keine TOTP-Einträge)"; + +/* No matching entries found */ "browse_vc_view_search_no_matches" = "Keine passenden Einträge gefunden"; + +/* Show/Hide Password */ "casg_accessibility_label_show_hide_pw" = "Passwort anzeigen/ausblenden"; + +/* Add */ "casg_add_action" = "Hinzufügen"; + +/* Add Existing Database */ "casg_add_existing_database_action" = "Existierende Datenbank"; + +/* Create */ "casg_create_action" = "Erstellen"; + +/* Create Database */ "casg_create_database_action" = "Datenbank erstellen"; + +/* KDB, AES (Supports Icons & Attachments) */ "casg_database_format_information_kp1" = "KDB, AES (unterstützt Symbole und Anhänge)"; -"casg_database_format_information_kp31" = "KDBX 3.1, Salsa20 und AES (am kompatibelsten)"; + +/* KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Brute Force Resistant) */ "casg_database_format_information_kp4" = "KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Brute Force Resistant)"; + +/* KDBX 3.1, Salsa20 and AES (Most Compatible) */ +"casg_database_format_information_kp31" = "KDBX 3.1, Salsa20 und AES (am kompatibelsten)"; + +/* PSAFE3 version 3.x, TwoFish, SHA256 */ "casg_database_format_information_pwsafe" = "PSAFE3 Version 3.x, TwoFish, SHA256"; + +/* One Off */ "casg_detail_label_one_off_key_file_selected" = "Einmalig"; + +/* Auto-Detected */ "casg_key_file_auto_detected" = "Autom. entdeckt"; + +/* Configured */ "casg_key_file_configured" = "Konfiguriert"; + +/* Configured Key File Not Found */ "casg_key_file_configured_but_not_found" = "Konfigurierter Schlüssel wurde nicht gefunden"; + +/* Select... */ "casg_key_file_select_action" = "Auswählen ..."; + +/* You have left the password field empty. This can be interpreted in two ways. Select the interpretation you want. */ "casg_question_message_empty_password" = "Sie haben das Passwort-Feld nicht ausgefüllt. Das kann auf zwei Arten interpretiert werden. Wählen Sie die gewünschte Interpretation aus."; + +/* Empty Password */ "casg_question_option_empty" = "Leeres Passwort"; + +/* No Password */ "casg_question_option_none" = "Kein Passwort"; + +/* Empty Password or None? */ "casg_question_title_empty_password" = "Leeres oder kein Passwort?"; + +/* Rename */ "casg_rename_action" = "Umbenennen"; + +/* Rename Database */ "casg_rename_database_action" = "Datenbank umbenennen"; + +/* Set */ "casg_set_action" = "Festlegen"; + +/* Set Master Credentials */ "casg_set_master_credentials" = "Master-Anmeldedaten festlegen"; + +/* Set Master Password */ "casg_set_master_password" = "Master-Passwort festlegen"; + +/* My Database */ "casg_suggested_database_name_default" = "Meine Datenbank"; + +/* %@'s Database */ "casg_suggested_database_name_users_database_fmt" = "%@'s-Datenbank"; + +/* %@'s Database %d */ "casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt" = "%@'s-Datenbank %d"; + +/* Password */ "casg_text_field_placeholder_password" = "Passwort"; + +/* Password (Required) */ "casg_text_field_placeholder_password_required" = "Passwort (Erforderlich)"; + +/* Selected Key File */ "casg_text_label_key_selected_key_file" = "Ausgewählte Schlüsseldatei"; + +/* Unlock */ "casg_unlock_action" = "Freischalten"; + +/* Clear Google Drive Session */ "cloud_sessions_clear_google" = "Google-Drive-Sitzung löschen"; + +/* Clear OneDrive Session */ "cloud_sessions_clear_onedrive" = "OneDrive-Sitzung löschen"; + +/* You have successfully unlinked Strongbox from Dropbox. */ "cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_message" = "Sie haben Strongbox erfolgreich von Dropbox getrennt."; + +/* Unlink Successful */ "cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_title" = "Trennen erfolgreich"; + +/* You have been successfully been signed out of Google Drive. */ "cloud_sessions_prompt_google_signout_success_message" = "Sie haben sich erfolgreich von Google Drive abgemeldet."; + +/* Sign Out Successful */ "cloud_sessions_prompt_google_signout_success_title" = "Abmeldung erfolgreich"; + +/* Error Signing out of OneDrive */ "cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_error" = "Fehler beim Abmelden von OneDrive"; + +/* You have successfully signed out of OneDrive. */ "cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_message" = "Sie haben sich erfolgreich von OneDrive abgemeldet."; + +/* Signout Successful */ "cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_title" = "Abmeldung erfolgreich"; + +/* Are you sure you want to sign out of Google Drive? */ "cloud_sessions_prompt_signout_google_message" = "Sind Sie sicher, dass Sie sich von Google Drive abmelden möchten?"; + +/* Sign Out of Google Drive? */ "cloud_sessions_prompt_signout_google_title" = "Von Google Drive abmelden?"; + +/* Are you sure you want to sign out of OneDrive? */ "cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_message" = "Sind Sie sicher, dass Sie sich von OneDrive abmelden möchten?"; + +/* Sign out of OneDrive? */ "cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_title" = "Von OneDrive abmelden?"; + +/* Are you sure you want to unlink Strongbox from Dropbox? */ "cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_message" = "Sind Sie sicher, dass Sie Strongbox von Dropbox trennen möchten?"; + +/* Unlink Dropbox? */ "cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_title" = "Dropbox trennen?"; + +/* Unlink Dropbox */ "cloud_sessions_unlink_dropbox" = "Dropbox trennen"; + +/* Strongbox: Error Opening Database */ "cred_vc_error_opening_title" = "Strongbox: Fehler beim Öffnen der Datenbank"; + +/* Custom Field Name */ "custom_field_vc_accessibility_label_name" = "Benutzerdefinierter Feldname"; + +/* Custom Field Protected */ "custom_field_vc_accessibility_label_protected" = "Benutzerdefiniertes Feld geschützt"; + +/* Custom Field Value */ "custom_field_vc_accessibility_label_value" = "Benutzerdefinierter Feldwert"; + +/* This key is already in use by another custom field. */ "custom_field_vc_validation_name_already_in_use_error" = "Dieser Schlüssel wird bereits in einem anderen benutzerdefinierten Feld verwendet."; + +/* Name cannot be empty */ "custom_field_vc_validation_name_not_empty_error" = "Name kann nicht leer sein"; + +/* Name cannot be one of the reserved KeePass Field names */ "custom_field_vc_validation_name_not_reserved_error" = "Name kann nicht einer der KeePass-Feldnamen sein"; -"database_metadata_field_argon2_memory" = "Argon2-Speicher"; -"database_metadata_field_compressed" = "Kompression"; -"database_metadata_field_format" = "Datenbankformat"; -"database_metadata_field_generator" = "Datenbank-Generator"; -"database_metadata_field_inner_encryption" = "Innere Verschlüsselung"; -"database_metadata_field_keepass_version" = "KeePass-Dateiversion"; -"database_metadata_field_key_derivation" = "Schlüsselableitung"; -"database_metadata_field_last_update_app" = "Letzte Aktualisierung App"; -"database_metadata_field_last_update_host" = "Letzter Update-Host"; -"database_metadata_field_last_update_time" = "Letzte Aktualisierung"; -"database_metadata_field_last_update_user" = "Letzter Update-Benutzer"; -"database_metadata_field_max_history_items" = "Max. Einträge im Verlauf"; -"database_metadata_field_max_history_size" = "Max. Größe Verlauf"; -"database_metadata_field_outer_encryption" = "Äußere Verschlüsselung"; -"database_metadata_field_password_key_stretch_iterations" = "Keystretch-Iterationen"; -"database_metadata_field_password_safe_version" = "Password-Safe-Dateiversion"; -"database_metadata_field_recycle_bin_enabled" = "Papierkorb aktiviert"; -"database_metadata_field_transform_rounds" = "Iterationen"; + +/* Select Subtitle 1 Field */ "databases_preferences_select_subtitle1_field" = "Feld für Untertitel 1 auswählen"; + +/* Select Subtitle 2 Field */ "databases_preferences_select_subtitle2_field" = "Feld für Untertitel 2 auswählen"; + +/* Select Top Right Field */ "databases_preferences_select_top_right_field" = "Oberes rechtes Feld auswählen"; + +/* Database Storage */ "databases_preferences_subtitle_field_name_database_storage" = "Speicher"; + +/* Filename */ "databases_preferences_subtitle_field_name_filename" = "Dateiname"; + +/* Last Cached Date */ "databases_preferences_subtitle_field_name_last_cached_data" = "Letzter Speicherzeitpunkt"; + +/* None */ "databases_preferences_subtitle_field_name_none" = "Keins"; + +/* %@ Unlock */ "db_management_biometric_unlock_fmt" = "Mit %@ entsperren"; + +/* Change Master Credentials */ "db_management_change_master_credentials" = "Master-Anmeldedaten ändern"; + +/* Change Master Password */ "db_management_change_master_password" = "Master-Passwort ändern"; + +/* Could not change credentials */ "db_management_couldnt_change_credentials" = "Anmeldedaten konnten nicht geändert werden"; + +/* Master Credentials Changed */ "db_management_credentials_changed" = "Master-Anmeldedaten geändert"; + +/* Are you sure you want to do this? */ "db_management_disable_autofill_yesno_message" = "Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten?"; + +/* Disable AutoFill? */ "db_management_disable_autofill_yesno_title" = "Autom. Ausfüllen deaktivieren?"; + +/* %@ for this database has been disabled. */ "db_management_disable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ wurde für diese Datenbank deaktiviert."; + +/* %@ Disabled */ "db_management_disable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ deaktiviert"; + +/* Disable %@? */ "db_management_disable_biometric_question_fmt" = "%@ deaktivieren?"; + +/* Disabling %@ for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */ "db_management_disable_biometric_warning_fmt" = "Das Deaktivieren von %@ für diese Datenbank wird das sicher gespeicherte Passwort entfernen und Sie müssen es erneut eingeben. Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten?"; + +/* Are you sure you want to disable %@ for this database? */ "db_management_disable_biomtric_simple_fmt" = "Sind Sie sicher, dass Sie %@ für diese Datenbank deaktivieren möchten?"; + +/* AutoFill Disabled */ "db_management_disable_done" = "Autom. Ausfüllen deaktiviert"; + +/* Offline Disabled */ "db_management_disable_offline_done" = "Offline deaktiviert"; + +/* Disabling offline access for this database will remove the offline cache and you will not be able to access the database when offline. Are you sure you want to do this? */ "db_management_disable_offline_yesno_message" = "Das Deaktivieren des Offline-Zugriffs für diese Datenbank wird den Offline-Cache entfernen und Sie können nicht auf die Datenbank zugreifen, wenn Sie offline sind. Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten?"; + +/* Disable Offline Access? */ "db_management_disable_offline_yesno_title" = "Offline-Zugriff deaktivieren?"; + +/* %@ has been enabled for this database. */ "db_management_enable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ wurde für diese Datenbank deaktiviert."; + +/* %@ Enabled */ "db_management_enable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ aktiviert"; + +/* AutoFill Enabled */ "db_management_enable_done" = "Autom. Ausfüllen aktiviert"; + +/* Offline Enabled */ "db_management_enable_offline_done" = "Offline aktiviert"; + +/* Could not change credentials */ "db_management_error_title_couldnt_change_credentials" = "Anmeldedaten konnten nicht geändert werden"; + +/* Master Password Changed */ "db_management_password_changed" = "Master-Passwort geändert"; + +/* You must close and reopen this database for Read-Only changes to take effect. */ "db_management_reopen_required_message" = "Sie müssen diese Datenbank schließen und erneut öffnen, damit die schreibgeschützten Änderungen wirksam werden."; + +/* Re-Open Required */ "db_management_reopen_required_title" = "Erneutes Öffnen erforderlich"; + +/* */ "db_management_statistics_none" = ""; + +/* Custom Email Default Text */ "defaults_model_custom_email_default" = "Benutzerdefinierter E-Mail-Standardtext"; + +/* Custom Notes Default Text */ "defaults_model_custom_notes_default" = "Benutzerdefinierter Anmerkungen-Standardtext"; + +/* Custom Password Default Text */ "defaults_model_custom_password_default" = "Benutzerdefinierter Passwort-Standardtext"; + +/* Custom Title Default Text */ "defaults_model_custom_title_default" = "Benutzerdefinierter Titel-Standardtext"; + +/* Custom URL Default Text */ "defaults_model_custom_url_default" = "Benutzerdefinierter URL-Standardtext"; + +/* Custom Username Default Text */ "defaults_model_custom_username_default" = "Benutzerdefinierter Benutzername-Standardtext"; + +/* Date Text Field */ "edit_date_cell_date_field_accessibility_label" = "Datum-Textfeld"; + +/* Date */ "edit_date_cell_date_field_placeholder" = "Datum"; + +/* Time Text Field */ "edit_date_cell_time_field_accessibility_label" = "Zeit-Textfeld"; + +/* Time */ "edit_date_cell_time_field_placeholder" = "Zeit"; + +/* Password Text Field */ "edit_password_cell_value_textfield_accessibility_label" = "Passwort-Textfeld"; + +/* Please enter a new custom default for this field */ "entry_defaults_vc_prompt_custom_message" = "Bitte geben Sie einen neuen benutzerdefinierten Standard für dieses Feld ein"; + +/* Custom Default */ "entry_defaults_vc_prompt_custom_title" = "Benutzerdefinierter Standard"; + +/* Error Sending */ "export_vc_email_error_sending" = "Fehler beim Senden"; + +/* Here's a copy of my '%@' Strongbox Database. */ "export_vc_email_message_body_fmt" = "Hier ist eine Kopie meiner '%@'-Strongbox-Datenbank."; + +/* Strongbox Database: '%@' */ "export_vc_email_subject" = "Strongbox-Datenbank: '%@'"; + +/* It looks like email is not setup on this device and so the database cannot be exported by email. */ "export_vc_email_unavailable_message" = "Es sieht so aus, als ob kein E-Mail-Konto auf diesem Gerät eingerichtet wurde und deshalb kann die Datenbank nicht per E-Mail exportiert werden."; + +/* Email Not Available */ "export_vc_email_unavailable_title" = "E-Mail nicht verfügbar"; + +/* Could not get database data + Error Encrypting */ "export_vc_error_encrypting" = "Fehler beim Verschlüsseln"; + +/* Error Exporting */ "export_vc_error_exporting" = "Fehler beim Exportieren"; + +/* Error Writing Database */ "export_vc_error_writing" = " Fehler beim Schreiben der Datenbank"; + +/* Your database was successfully exported. */ "export_vc_export_successful_message" = "Ihre Datenbank wurde erfolgreich exportiert."; + +/* Export Successful */ "export_vc_export_successful_title" = "Exportieren erfolgreich"; + +/* Database CSV Copied to Clipboard */ "export_vc_message_csv_copied" = "Datenbank-CSV wurde in die Zwischenablage kopiert"; + +/* Problem Saving to External File */ "files_provider_problem_saving" = "Problem beim Speichern der externen Datei"; + +/* Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database. */ "files_provider_stale_reference" = "Die Referenz von Strongbox zu dieser Datei ist alt. Bitte entfernen und diese Datenbank erneut hinzufügen."; + +/* %@ (Required) */ "generic_kv_cell_value_empty_value_validation_fmt" = "%@ (Erforderlich)"; + +/* Text Field */ "generic_kv_cell_value_text_accessibility label_fmt" = " Textfeld"; + +/* Database Icons */ "icons_vc_header_database_icons_title" = "Datenbank-Symbole"; + +/* KeePass Icons */ "icons_vc_header_keepass_icons_title" = "KeePass-Symbole"; + +/* Add Attachment... */ "item_details_add_attachment_button" = "Anhang hinzufügen ..."; + +/* Email Copied */ "item_details_email_copied" = "E-Mail kopiert"; + +/* Email */ "item_details_email_field_title" = "E-Mail"; + +/* Expires */ "item_details_expires_field_title" = "Läuft ab"; + +/* Never */ "item_details_expiry_never" = "Niemals"; + +/* Item History */ "item_details_item_history" = "Elementverlauf"; + +/* Created */ "item_details_metadata_created_field_title" = "Erstellt"; + +/* Modified */ "item_details_metadata_modified_field_title" = "Modifiziert"; + +/* New Custom Field... */ "item_details_new_custom_field_button" = "Neues benutzerdefiniertes Feld ..."; + +/* Notes Copied */ "item_details_notes_copied" = "Anmerkungen kopiert"; + +/* Password Copied */ "item_details_password_copied" = "Passwort kopiert"; + +/* Password Copied. Launching URL... */ "item_details_password_copied_and_launching" = "Passwort kopiert. URL wird geöffnet ..."; + +/* Password */ "item_details_password_field_title" = "Passwort"; + +/* Password History */ "item_details_password_history" = "Passwort-Verlauf"; + +/* Problem Saving */ "item_details_problem_saving" = "Problem beim Speichern"; + +/* (Read Only) */ "item_details_read_only_suffix" = "(Schreibgeschützt)"; + +/* Attachments */ "item_details_section_header_attachments" = "Anhänge"; + +/* Custom Fields */ "item_details_section_header_custom_fields" = "Benutzerdefinierte Felder"; + +/* History */ "item_details_section_header_history" = "Verlauf"; + +/* Metadata */ "item_details_section_header_metadata" = "Metadaten"; + +/* Notes */ "item_details_section_header_notes" = "Anmerkungen"; + +/* Setup TOTP... */ "item_details_setup_totp" = "TOTP festlegen ..."; + +/* Could not set TOTP because it could not be initialized. */ "item_details_setup_totp_failed_message" = "TOTP konnte nicht festgelegt werden, weil es nicht initialisiert werden konnte."; + +/* Failed to Set TOTP */ "item_details_setup_totp_failed_title" = "Festlegen von TOTP fehlgeschlagen"; + +/* You can setup TOTP by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL */ "item_details_setup_totp_how_message" = "Sie können TOTP festlegen, indem Sie einen QR-Code verwenden oder manuell, indem Sie das Geheimnis oder eine OTPAuth-URL eingeben"; + +/* How would you like to setup TOTP? */ "item_details_setup_totp_how_title" = "Wie möchten Sie TOTP einrichten?"; + +/* Manual (Standard/RFC 6238)... */ "item_details_setup_totp_manual_rfc" = "Manuell (Standard/RFC 6238) ..."; + +/* Manual (Steam Token)... */ "item_details_setup_totp_manual_steam" = "Manuell (Steam-Token) ..."; + +/* QR Code... */ "item_details_setup_totp_qr_code" = "QR-Code ..."; + +/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */ "item_details_setup_totp_secret_message" = "Bitte geben Sie das Geheimnis oder eine OTPAuth-URL ein"; + +/* Secret or OTPAuth URL */ "item_details_setup_totp_secret_title" = "Geheimnis oder OTPAuth-URL"; + +/* '%@' Copied */ "item_details_something_copied_fmt" = "'%@' kopiert"; -"item_details_tip" = "Tipp: Tippen, um zu kopieren. Doppelt tippen, um URL zu öffnen oder Anmerkungen zu notieren"; + +/* Title Copied */ "item_details_title_copied" = "Titel kopiert"; + +/* Title */ "item_details_title_field_name" = "Titel"; + +/* One Time Password Copied */ "item_details_totp_copied" = "Einmaliges Passwort kopiert"; + +/* URL Copied */ "item_details_url_copied" = "URL kopiert"; + +/* URL */ "item_details_url_field_title" = "URL"; + +/* Username Copied */ "item_details_username_copied" = "Benutzername kopiert"; + +/* Username */ "item_details_username_field_title" = "Benutzername"; + +/* Are you sure you want to discard all your changes? */ "item_details_vc_are_you_sure_discard_changes" = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Änderungen verwerfen möchten?"; + +/* Discard Changes? */ "item_details_vc_discard_changes" = "Änderungen verwerfen?"; + +/* Untitled */ "item_details_vc_new_item_title" = "Unbenannt"; + +/* Restore */ "keepass_history_action_restore" = "Wiederherstellen"; + +/* Are you sure? */ "keepass_history_are_you_sure" = "Sind Sie sicher?"; + +/* Are you sure you want to delete this historical item? */ "keepass_history_are_you_sure_delete_message" = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses historische Element löschen möchten?"; + +/* Are you sure you want to restore this entry to this historical state? */ "keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag in seinem historischen Zustand wiederherstellen möchten?"; -"keepass_history_tip" = "Tipp: Streichen Sie für Optionen nach links oder tippen Sie zum Anzeigen auf"; + +/* No Key Files Found. Tap '+' to import one. */ "key_files_vc_empty_key_files_title" = "Keine Schlüsseldateien gefunden. Tippen Sie auf '+', um eine zu importieren."; + +/* A file with this name already exists in the Key Files directory. */ "key_files_vc_error_file_already_exists_message" = "Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen im Schlüsseldateien-Verzeichnis."; + +/* File Already Exists */ "key_files_vc_error_file_already_exists_title" = "Datei existiert bereits"; + +/* File not removed */ "key_files_vc_error_file_not_removed" = "Datei nicht entfernt"; + +/* There was an importing the Key File (does it already exist?) */ "key_files_vc_error_importing" = "Beim Importieren der Schlüsseldatei ist ein Fehler aufgetreten (Existiert sie bereits?)"; + +/* Could not access Photo Library. Does Strongbox have Permission? */ "key_files_vc_error_photos_unavailable_message" = "Auf die Fotobibliothek konnte nicht zugegriffen werden. Hat Strongbox eine Berechtigung?"; + +/* Photo Library Unavailable */ "key_files_vc_error_photos_unavailable_title" = "Fotobibliothek nicht verfügbar"; + +/* Error Reading + There was an error reading the Key File */ "key_files_vc_error_reading" = "Fehler beim Lesen"; + +/* File could not be Imported */ "key_files_vc_import_error_title" = "Datei konnte nicht importiert werden"; + +/* Used by %@ */ "key_files_vc_key_file_used_by_fmt" = "Verwendet von %@"; + +/* multiple databases */ "key_files_vc_key_file_used_by_multiple" = "mehrere Datenbanken"; + +/* No Known Database Associations */ "key_files_vc_key_file_used_by_none" = "Keine bekannten Datenbank-Zuordnungen"; + +/* Manage Key Files */ "key_files_vc_manage_title" = "Schlüsseldateien verwalten"; + +/* No Key File */ "key_files_vc_no_key_file" = "Keine Schlüsseldatei"; + +/* Select where you would like to choose your Key File from. This file will not be stored locally or remembered. */ "key_files_vc_one_time_key_file_source_message" = "Wählen Sie aus, wo Sie Ihre Schlüsseldatei aussuchen möchten. Diese Datei wird nicht lokal gespeichert oder vermerkt."; + +/* Files... */ "key_files_vc_one_time_key_file_source_option_files" = "Dateien ..."; + +/* Photo Library... */ "key_files_vc_one_time_key_file_source_option_photos" = "Fotobibliothek ..."; + +/* One Time Key File Source */ "key_files_vc_one_time_key_file_source_title" = "Einmalige Schlüsseldatei-Quelle"; + +/* Cancel */ "key_files_vc_option_cancel" = "Abbrechen"; + +/* Import */ "key_files_vc_option_import" = "Importieren"; + +/* Remove */ "key_files_vc_option_remove" = "Entfernen"; + +/* Do you want to remove the key file from the local Documents folder after import? This will mean it is not visible in iOS Files or accessible via iTunes File Sharing? */ "key_files_vc_remove_after_import_message" = "Möchten Sie die Schlüsseldatei von dem lokalen Dokumentenordner nach dem Importieren entfernen? D. h., dass sie in Ihren iOS-Dateien nicht sichtbar ist und über iTunes-Datei-Sharing nicht zugegriffen werden kann."; + +/* No, Keep Local Copy */ "key_files_vc_remove_after_import_option_no" = "Nein, lokale Kopie behalten"; + +/* Yes, Remove Local Copy */ "key_files_vc_remove_after_import_option_yes" = "Ja, lokale Kopie entfernen"; + +/* Remove After Import */ "key_files_vc_remove_after_import_title" = "Nach Importieren entfernen"; + +/* Imported Key Files (Auto-Fill Enabled) */ "key_files_vc_section_header_imported" = "Importierte Schlüsseldateien (Autom. Ausfüllen aktiviert)"; + +/* Application Local Files */ "key_files_vc_section_header_local" = "Lokale Dateien der Anwendung"; + +/* Select Key File */ "key_files_vc_select_title" = "Schlüsseldatei auswählen"; + +/* You are currently in offline mode. The database cannot be modified. */ "model_error_offline_cannot_write" = "Sie befinden sich derzeit im Offline-Modus. Die Datenbank kann nicht modifiziert werden."; + +/* You are in read-only mode. Cannot Write! */ "model_error_readonly_cannot_write" = "Sie befinden sich im schreibgeschützten Modus. Sie könne nicht schreiben!"; + +/* Sample */ "model_sample_entry_title" = "Beispiel"; + +/* username */ "model_sample_entry_username" = "Benutzername"; + +/* Sample Group */ "model_sample_group_title" = "Beispielgruppe"; + +/* Please Enter the New Group Name */ "moveentry_vc_add_group_prompt_message" = "Bitte geben Sie den neuen Gruppennamen ein"; + +/* Group Name */ "moveentry_vc_add_group_prompt_placeholder" = "Gruppenname"; + +/* Enter Group Name */ "moveentry_vc_add_group_prompt_title" = "Gruppennamen eingeben"; + +/* Error Moving */ "moveentry_vc_error_moving" = "Fehler beim Verschieben"; + +/* Error Saving */ "moveentry_vc_error_saving" = "Fehler beim Speichern"; + +/* Could not create group with that title here. */ "moveentry_vc_warn_creating_group_message" = "Gruppe konnte hier mit diesem Titel nicht erstellt werden."; + +/* Could not create group */ "moveentry_vc_warn_creating_group_title" = "Gruppe konnte nicht erstellt werden"; -"node_serialization_error_duplicate_group_title_fmt" = "Diese Elemente konnten nicht kopiert werden, da sie zwei Gruppen mit demselben Titel '%@' enthalten, der von diesem Datenbankformat nicht unterstützt wird."; + +/* Notes Text View */ "notes_cell_textview_accessibility_label" = "Anmerkungstext-Ansicht"; + +/* \n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature */ "open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "\n\nBitte beachten: Komfort-Schloss ist eine Pro-Funktion"; + +/* Your database has encryption settings that may cause iOS Password Auto Fill extensions to be terminated due to excessive resource consumption. This will mean Auto Fill appears not to work. Unfortunately this is an Apple imposed limit. You could consider reducing the amount of resources consumed by your encryption settings (Memory in particular with Argon2 to below 64MB). */ "open_sequence_autofill_creash_likely_message" = "Ihre Datenbank hat Verschlüsselungseinstellungen, die verursachen können, dass die Erweiterungen zum automatischen Ausfüllen von iOS-Passwörtern wegen übermäßigen Ressourcenverbrauch beendet werden. D. h., dass das automatische Ausfüllen nicht zu funktionieren scheint. Leider ist das ein Limit, das von Apple auferlegt wird. Sie könnten in Betracht ziehen, die verbrauchte Ressourcenmenge durch Ihre Verschlüsselungseinstellungen (insbesondere Speicher mit Argon2 auf unter 64 MB) zu reduzieren."; + +/* AutoFill Crash Likely */ "open_sequence_autofill_creash_likely_title" = "Absturz des autom. Ausfüllens wahrscheinlich"; + +/* Unlock Manually... */ "open_sequence_biometric_unlock_fallback" = "Manuell freischalten ..."; + +/* Identify to Unlock Database */ "open_sequence_biometric_unlock_prompt_title" = "Identifizieren, um die Datenbank freizuschalten"; + +/* %@ Authentication Failed. You must now enter your password manually to open the database. */ "open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_message_fmt" = "%@ Authentifizierung fehlgeschlagen. Sie müssen jetzt ihr Passwort manuell eingeben, um die Datenbank zu öffnen."; + +/* %@ Failed */ "open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_title_fmt" = "%@ fehlgeschlagen"; + +/* %@ has not been setup or system has cancelled. You must now enter your password manually to open the database. */ "open_sequence_biometric_unlock_warn_not_configured_fmt" = "%@ wurde nicht eingerichtet oder das System hat es abgebrochen. Sie müssen jetzt Ihr Passwort manuell eingeben, um die Datenbank zu öffnen."; + +/* Could not open this database in offline mode. Does the Offline Cache exist? */ "open_sequence_couldnt_open_offline_message" = "Diese Datenbank konnte im Offline-Modus nicht geöffnet werden. Existiert der Offline-Cache?"; + +/* Could Not Open Offline */ "open_sequence_couldnt_open_offline_title" = "Konnte offline nicht geöffnet werden"; + +/* This doesn't look like it's the right file because the filename looks different than the one you originally added. Do you want to continue? */ "open_sequence_database_different_filename_message" = "Das sieht nicht wie die richtige Datei aus, weil der Dateiname anders aussieht, als der, den Sie ursprünglich hinzugefügt haben. Möchten Sie fortfahren?"; + +/* Different Filename */ "open_sequence_database_different_filename_title" = "Anderer Dateiname"; + +/* There was a technical error opening the database. */ "open_sequence_duress_technical_error_message" = "Beim Öffnen der Datenbank ist ein technischer Fehler aufgetreten."; + +/* Technical Issue */ "open_sequence_duress_technical_error_title" = "Technisches Problem"; + +/* Could not bookmark this file */ "open_sequence_error_could_not_bookmark_file" = "Diese Datei konnte nicht markiert werden"; + +/* Error Reading Key File */ "open_sequence_error_reading_key_file" = "Fehler beim Lesen der Schlüsseldatei"; + +/* Invalid Database - [%@] */ "open_sequence_invalid_database_filename_fmt" = "Ungültige Datenbank - [%@]"; + +/* %d attempts remaining */ "open_sequence_pin_attempts_remaining_fmt" = "%d Versuche übrig"; + +/* The Convenience Password or Key File were incorrect for this database. Convenience Unlock Disabled. */ "open_sequence_problem_opening_convenience_incorrect_message" = "Das Komfort-Passwort oder die Schlüsseldatei waren für diese Datenbank falsch. Komfort-Schloss deaktiviert."; + +/* The credentials were incorrect for this database. */ "open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message" = "Die Anmeldedaten für diese Datenbank waren falsch+."; + +/* Incorrect Credentials */ "open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_title" = "Falsche Anmeldedaten"; + +/* Could not open database + There was a problem opening the database. */ "open_sequence_problem_opening_title" = "Beim Öffnen der Datenbank ist ein Problem aufgetreten."; + +/* Decrypting... */ "open_sequence_progress_decrypting" = "Wird verschlüsselt ..."; + +/* For technical reasons, you need to re-select your database file to enable Auto Fill. You will only need to do this once.\n\nThanks!\n-Mark */ "open_sequence_prompt_database_reselect_required_message" = "Aus technischen Gründen müssen Sie Ihre Datenbank-Datei erneut auswählen, um das autom. Ausfüllen zu aktivieren. Sie müssen das nur einmal machen.\n\nDanke!\n-Mark"; + +/* Database File Select Required */ "open_sequence_prompt_database_reselect_required_title" = "Auswahl der Datenbank-Datei erforderlich"; + +/* No */ "open_sequence_prompt_option_no" = "Nein"; + +/* You have entered the wrong PIN too many times. PIN Unlock is now disabled, and you must enter the master password to unlock this database. */ "open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_message" = "Sie haben die falsche PIN zu oft eingegeben. Freischalten mit PIN ist jetzt gesperrt und Sie müssen das Master-Passwort eingeben, um diese Datenbank freizuschalten ."; + +/* Too Many Incorrect PINs */ "open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_title" = "Zu viele falsche PINs"; + +/* You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */ "open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "Sie können %@ zum Freischalten dieser Datenbank verwenden. Auch wenn das bequem ist, kann es die Sicherheit der Datenbank auf diesem Gerät reduzieren. Falls Sie das verwenden möchten, wählen Sie es bitte unten aus oder wählen Sie Nein aus, um mit Ihrem Master-Passwort fortzufahren.\n\n*Wichtig: Sie müssen sich IMMER an Ihr Master-Passwort erinnern"; + +/* Convenience Unlock: Use %@ to Unlock in Future? */ "open_sequence_prompt_use_convenience_bio_title_fmt" = "Komfort-Schloss: %@ in Zukunft zum Freischalten verwenden?"; + +/* You can use either %@ or a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use one of these methods, please select from below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */ "open_sequence_prompt_use_convenience_both_message_fmt" = "Sie können entweder %@ oder einen Komfort-PIN-Code zum Freischalten dieser Datenbank verwenden. Auch wenn das bequem ist, kann es die Sicherheit der Datenbank auf diesem Gerät reduzieren. Falls Sie das verwenden möchten, wählen Sie es bitte unten aus oder wählen Sie Nein aus, um mit Ihrem Master-Passwort fortzufahren.\n\n*Wichtig: Sie müssen sich IMMER an Ihr Master-Passwort erinnern"; + +/* Convenience Unlock: Use %@ or PIN Code in Future? */ "open_sequence_prompt_use_convenience_both_title_fmt" = "Komfort-Schloss: %@ oder PIN-Code in Zukunft verwenden?"; + +/* You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */ "open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "Sie können einen Komfort-PIN-Code verwenden, um diese Datenbank freizuschalten. Auch wenn das bequem ist, kann es die Sicherheit der Datenbank auf diesem Gerät reduzieren. Falls Sie das verwenden möchten, wählen Sie es bitte unten aus oder wählen Sie Nein aus, um mit Ihrem Master-Passwort fortzufahren.\n\n*Wichtig: Sie müssen sich IMMER an Ihr Master-Passwort erinnern"; + +/* Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future? */ "open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Komfort-Schloss: PIN-Code in Zukunft zum Freischalten verwenden?"; + +/* Use %@ */ "open_sequence_prompt_use_convenience_use_bio_fmt" = "%@ verwenden"; + +/* Use a PIN Code... */ "open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "PIN-Code verwenden ..."; + +/* Could not reach %@, it looks like you may be offline, would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ + There was a problem reading the database on %@. would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ */ "open_sequence_storage_unreachable_open_offline_instead_fmt" = "%@ konnte nicht erreicht werden. Es sieht so aus, als ob Sie offline sind. Möchten Sie die schreibgeschützte Offline-Cache-Version stattdessen verwenden?\n\nZuletzt zwischengespeichert: %@"; + +/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings */ "open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Ihre Komfort-PIN steht in Konflikt mit Ihrer Zwangs-PIN- Bitte in den Datenbank-Einstellungen konfigurieren"; + +/* PIN Conflict */ "open_sequence_warn_pin_conflict_title" = "PIN-Konflikt"; + +/* Would you like to use this as your Quick Launch database? Quick Launch means you will get prompted immediately to unlock when you open Strongbox, saving you a precious click. */ "open_sequence_yesno_set_quick_launch_message" = "Möchten Sie dies als Ihre Schnellstart-Datenbank verwenden? Schnellstart bedeutet, dass Sie sofort zum Freischalten aufgefordert werden, wenn Sie Strongbox öffnen, was Ihnen einen wertvollen Klick spart."; + +/* Set Quick Launch? */ "open_sequence_yesno_set_quick_launch_title" = "Schnellstart einrichten?"; + +/* Use Offline Cache? */ "open_sequence_yesno_use_offline_cache_title" = "Offline-Cache verwenden?"; + +/* */ "password_gen_vc_generation_failed" = ""; + +/* Basic */ "password_gen_vc_mode_basic_title" = "Einfach"; + +/* Word Separator */ "password_gen_vc_prompt_word_separator" = "Worttrennzeichen"; + +/* Sample Password Copied */ "password_gen_vc_sample_password_copied" = "Beispiel-Passwort kopiert"; + +/* Select Word Casing */ "password_gen_vc_select_casing_type" = "Groß-/Kleinschreibung auswählen"; + +/* Select Character Groups */ "password_gen_vc_select_character_groups" = "Zeichengruppen auswählen"; + +/* Select l33t Level */ "password_gen_vc_select_hacker_level" = "l33t-Level auswählen"; + +/* Select Algorithm */ "password_gen_vc_select_mode" = "Algorithmus auswählen"; + +/* Select Salt Type */ "password_gen_vc_select_salt_type" = "Salztyp auswählen"; + +/* Select Word Lists */ "password_gen_vc_select_wordlists" = "Wortliste auswählen"; + +/* Using: %@ */ "password_gen_vc_using_character_groups_fmt" = "Verwendet: %@"; + +/* Using: %@ */ "password_gen_vc_using_wordlists_fmt" = "Verwendet: %@"; + +/* Separator */ "password_gen_vc_word_separator_placeholder" = "Trennzeichen"; + +/* This database is stored on a Storage Provider that does not support Live editing in App Extensions. Cannot Create New Record. */ "pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_message" = "Diese Datenbank wird bei eine Speicheranbieter gespeichert, der keine Live-Bearbeitung in App-Erweiterungen unterstützt. Neuer Eintrag kann nicht erstellt werden."; + +/* Unsupported Storage */ "pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_title" = "Nicht unterstützter Speicher"; + +/* Create New Record... */ "pick_creds_vc_create_new_button_title" = "Neuen Eintrag erstellen ..."; + +/* It appears your database is empty */ "pick_creds_vc_empty_dataset_subtitle" = "Ihre Datenbank scheint leer zu sein"; + +/* Empty Database */ "pick_creds_vc_empty_dataset_title" = "Leere Datenbank"; + +/* Could not find any matching records */ "pick_creds_vc_empty_search_dataset_subtitle" = "Es konnten keine passenden Einträge gefunden werden"; + +/* No Matching Records */ "pick_creds_vc_empty_search_dataset_title" = "Keine passenden Einträge"; + +/* (in /%@) */ "pick_creds_vc_group_path_display_string_fmt" = "(in /%@)"; + +/* (in /) */ "pick_creds_vc_group_path_display_string_root" = "(in /)"; + +/* All Fields */ "pick_creds_vc_search_scope_all_fields" = "Alle Felder"; + +/* Password */ "pick_creds_vc_search_scope_password" = "Passwort"; + +/* Title */ "pick_creds_vc_search_scope_title" = "Titel"; + +/* URL */ "pick_creds_vc_search_scope_url" = "URL"; + +/* Username */ "pick_creds_vc_search_scope_username" = "Benutzername"; + +/* Turn Convenience PIN Off */ "pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_off" = "Komfort-PIN ausschalten"; + +/* Turn Convenience PIN On */ "pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_on" = "Komfort-PIN einschalten"; + +/* Turn Duress PIN Off */ "pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_off" = "Zwangs-PIN ausschalten"; + +/* Turn Duress PIN On */ "pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_on" = "Zwangs-PIN einschalten"; + +/* Enter Duress PIN */ "pins_config_vc_enter_duress_pin" = "Zwangs-PIN eingeben"; + +/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please select another. */ "pins_config_vc_error_pin_conflict_message" = "Ihre Komfort-PIN steht mit Ihrer Zwangs-PIN in Konflikt. Bitte eine andere auswählen."; + +/* PIN Conflict */ "pins_config_vc_error_pin_conflict_title" = "PIN-Konflikt"; + +/* Delete Database */ "pins_config_vc_label_delete_database" = "Datenbank löschen"; + +/* iCloud database will be permanently deleted from iCloud. */ "pins_config_vc_label_delete_database_icloud_permanent" = "iCloud-Datenbank wird dauerhaft von iCloud gelöscht."; + +/* Local Device database will be permanently deleted. */ "pins_config_vc_label_delete_database_local_permanent" = "Lokale Gerätedatenbank wird dauerhaft gelöscht."; + +/* Remove Database from Strongbox */ "pins_config_vc_label_remove_database" = "Datenbank von Strongbox entfernen"; + +/* NB: Database file will remain on remote storage. */ "pins_config_vc_label_remove_database_warning" = "Bitte beachten: Datenbank-Datei wird im Remote-Speicher verbleiben."; + +/* PIN Codes (Pro Feature Only) */ "pins_config_vc_title_pro_only" = "PIN-Codes (Nur Pro-Funktion)"; + +/* Are you sure you want to turn off the PIN for this database? */ "pins_config_vc_turn_pin_off_confirm" = "Sind Sie sicher, dass Sie die PIN für diese Datenbank freischalten möchten?"; + +/* Turn off PIN? */ "pins_config_vc_turn_pin_off_prompt_title" = "PIN ausschalten?"; + +/* Turning the PIN Off for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */ "pins_config_vc_turn_pin_off_warning" = "Das Ausschalten der PIN für diese Datenbank wird das sicher gespeicherte Passwort entfernen und Sie müssen es erneut eingeben. Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten?"; + +/* This will permanently delete the database file. */ "pins_config_vc_warn_remove_database_delete_message" = "Diese wird die Datenbank-Datei dauerhaft löschen."; + +/* This will remove the database from Strongbox but the underlying file will remain on cloud storage */ "pins_config_vc_warn_remove_database_remove_message" = "Dies wird die Datenbank von Strongbox entfernen, aber die zugrunde liegende Datei wird im Cloud-Speicher bleiben "; + +/* Warning */ "pins_config_vc_warn_remove_database_title" = "Warnung"; + +/* App Lock Delay */ "prefs_vc_app_lock_delay" = "App-Sperre-Verzögerung"; + +/* Lite Version %@ (Please Upgrade) */ "prefs_vc_app_version_info_free_fmt" = "Lite Version %@ (Bitte aktualisieren)"; + +/* Pro Version %@ */ "prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Pro Version %@"; + +/* Pro Version %@ (Trial - %ld days left) */ "prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt" = "Pro Version %@ (Testversion - %ld Tage übrig)"; + +/* Auto Lock Database Delay */ "prefs_vc_auto_lock_database_delay" = "Verzögerung für autom. Sperre"; + +/* This will clear any existing databases with stored Master Credentials that are backed by Biometric Open. Are you sure? */ "prefs_vc_clear_biometrics_yesno_message" = "Dies wird alle existierenden Datenbanken mit gespeicherten Master-Anmeldedaten löschen, die mit Biometric Open gesichert werden. Sind Sie sicher?"; + +/* Clear Biometrics */ "prefs_vc_clear_biometrics_yesno_title" = "Biometriken löschen"; + +/* Clear Clipboard Delay */ "prefs_vc_clear_clipboard_delay" = "Zwischenablageverzögerung löschen"; + +/* This will clear any existing databases with stored Master Credentials that are backed by PIN Codes */ "prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_message" = "Dies wird alle existierenden Datenbanken mit gespeicherten Master-Anmeldedaten löschen, die mit PIN-Codes gesichert werden"; + +/* Clear PIN Codes */ "prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_title" = "PIN-Codes löschen"; + +/* Sessions (%d) */ "prefs_vc_cloud_sessions_count_fmt" = "Sitzungen (%d)"; + +/* No Sessions */ "prefs_vc_cloud_sessions_count_none" = "Keine Sitzungen"; + +/* Confirm PIN */ "prefs_vc_confirm_pin" = "PIN bestätigen"; + +/* Delete Data Failed Attempt Count */ "prefs_vc_delete_data_attempt_count" = "Anzahl fehlgeschlagener Versuche bis zum löschen der daten"; + +/* Enable %@ */ "prefs_vc_enable_biometric_fmt" = "%@ aktivieren"; + +/* Please find Strongbox in the App Store and you can write a review there. Much appreciated!\n-Mark */ "prefs_vc_info_cannot_open_app_store_message" = "Bitte suchen Sie Strongbox im App Store und Sie können dort Ihre Bewertung hinterlassen. Vielen Dank!\n-Mark"; + +/* Cannot open App Store */ "prefs_vc_info_cannot_open_app_store_title" = "App Store kann nicht geöffnet werden"; + +/* Please be extremely careful with this setting particularly if you are using Biometric ID for application lock. This will delete permanently any local device databases and all preferences. */ +"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_message" = "Bitte seien Sie mit diesen Einstellungen besonders vorsichtig, wenn Sie eine biometrische ID für die Anwendungssperre verwenden. Dies wird dauerhaft alle lokalen Geräte-Datenbanken und alle Präferenzen löschen."; + +/* DATA DELETION: Care Required */ "prefs_vc_info_data_deletion_care_required_title" = "DATENLÖSCHUNG: Sorgfalt erforderlich"; + +/* It looks like email is not setup on this device.\n\nContact support@strongboxsafe.com for help. */ "prefs_vc_info_email_not_available_message" = "Es sieht so aus, als ob auf diesem Gerät kein E-Mail-Konto eingerichtet wurde.\n\nBitte kontaktieren Sie support@strongboxsafe.com, um Hilfe zu erhalten."; + +/* Email Not Available */ "prefs_vc_info_email_not_available_title" = "E-Mail nicht verfügbar"; + +/* It is very important that you know your master password for your databases, and that you are not relying entirely on %@.\nThe migration and importation process makes every effort to maintain %@ data but it is not guaranteed. In any case it is important that you always know your master passwords.\n\nDo you want to continue changing iCloud usage settings? */ "prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_message_fmt" = "Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Master-Passwort für Ihre Datenbanken kennen und dass Sie sich nicht vollständig auf %@ verlassen.\nDer Migrations- und Import-Prozess unternehmen alles Mögliche, um die %@-Daten zu erhalten, aber es ist nicht garantiert. Es ist auf jeden Fall wichtig, dass Sie Ihre Master-Passwörter immer kennen.\n\nMöchten Sie mit dem Ändern der iCloud-Nutzungseinstellungen fortfahren?"; + +/* Master Password Warning */ "prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_title" = "Master-Passwort-Warnung"; + +/* Your PINs do not match. */ "prefs_vc_pins_dont_match_warning_message" = "Ihre PINs stimmen nicht überein."; + +/* PINs do not match */ "prefs_vc_pins_dont_match_warning_title" = "PINs stimmen nicht überein"; + +/* Disabled */ "prefs_vc_setting_disabled" = "Deaktiviert"; + +/* None */ "prefs_vc_time_interval_none" = "Keine"; + +/* Use iCloud */ "prefs_vc_use_icloud_action" = "iCloud verwenden"; + +/* Use iCloud (Unavailable) */ "prefs_vc_use_icloud_disabled" = "iCloud verwenden (Nicht verfügbar)"; + +/* Unlock Attempts Exceeded */ "privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Freischalten-Versuche überschritten"; + +/* Unlock Attempts Remaining: %ld */ "privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Verbleibende Freischalten-Versuche: %ld"; + +/* This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application. */ "privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "Diese Anwendung erfordert ein biometrisches Freischalten, aber Biometriken sind auf diesem Gerät nicht verfügbar. Sie müssen Biometriken erneut aktivieren, um mit dem Freischalten dieser Anwendung fortzufahren."; + +/* Biometrics Unavailable */ "privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Biometriken nicht verfügbar"; + +/* Identify to Open Strongbox */ "privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Identifizieren, um Strongbox zu öffnen"; + +/* %ld Attempts Remaining */ "privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld Versuche verbleibend"; -"pwgen_casing_do_not_change" = "Nicht ändern"; -"pwgen_casing_lowercase" = "Kleinbuchstaben"; -"pwgen_casing_numeric" = "Numerisch"; -"pwgen_casing_random" = "Zufällig"; -"pwgen_casing_symbols" = "Sonderzeichen"; -"pwgen_casing_title_case" = "Titelschreibung"; -"pwgen_casing_uppercase" = "Großbuchstaben"; -"pwgen_hacker_level_basic_all" = "Einfach (Alle Wörter)"; -"pwgen_hacker_level_basic_some" = "Einfach (Einige Wörter)"; -"pwgen_hacker_level_none" = "Keine"; -"pwgen_hacker_level_pro_all" = "Pro (Alle Wörter)"; -"pwgen_hacker_level_pro_some" = "Pro (Einige Wörter)"; -"pwgen_salt_mode_none" = "Keine"; -"pwgen_salt_mode_prefix" = "Vorsilbe"; -"pwgen_salt_mode_sprinkle" = "Bestreuen"; -"pwgen_salt_mode_suffix" = "Nachsilbe"; -"pwgen_wordlist_beale" = "Beale"; -"pwgen_wordlist_catalan" = "Katalanisch"; -"pwgen_wordlist_diceware" = "Diceware (Arnold G. Reinholds Original)"; -"pwgen_wordlist_dutch" = "Niederländisch"; -"pwgen_wordlist_eff_large" = "EFF groß"; -"pwgen_wordlist_eff_short_1" = "EFF kurz (v1.0)"; -"pwgen_wordlist_eff_short_2" = "EFF kurz (v2.0 - Denkwürdiger, einmalige Vorsilbe)"; -"pwgen_wordlist_french" = "Französisch"; -"pwgen_wordlist_german" = "Deutsch"; -"pwgen_wordlist_google" = "Google (US-Englisch, kein Fluchen)"; -"pwgen_wordlist_italian" = "Italienisch"; -"pwgen_wordlist_japanese" = "Japanisch"; -"pwgen_wordlist_polish" = "Polnisch"; -"pwgen_wordlist_securedrop" = "SecureDrop"; -"pwgen_wordlist_swedish" = "Schwedisch"; + +/* Problem Saving Database */ "pw_history_vc_error_problem_saving" = "Problem beim Speichern der Datenbank"; + +/* Old Passwords (%lu) */ "pw_history_vc_previous_passwords_count_fmt" = "Alte Passwörter (%lu)"; + +/* Old Passwords (None) */ "pw_history_vc_previous_passwords_count_none" = "Alte Passwörter (Keine)"; + +/* Are you sure you want to disable history? This will clear previous passwords. */ "pw_history_vc_prompt_disable_history_message" = "Sind Sie sicher, dass Sie den Verlauf löschen möchten? Dies wird die vorherigen Passwörter löschen."; + +/* Disable History? */ "pw_history_vc_prompt_disable_history_title" = "Verlauf deaktivieren?"; + +/* Do Not Change */ +"pwgen_casing_do_not_change" = "Nicht ändern"; + +/* Lowercase */ +"pwgen_casing_lowercase" = "Kleinbuchstaben"; + +/* Numeric */ +"pwgen_casing_numeric" = "Numerisch"; + +/* Random */ +"pwgen_casing_random" = "Zufällig"; + +/* Symbols */ +"pwgen_casing_symbols" = "Sonderzeichen"; + +/* Title Case */ +"pwgen_casing_title_case" = "Titelschreibung"; + +/* Uppercase */ +"pwgen_casing_uppercase" = "Großbuchstaben"; + +/* Basic (All Words) */ +"pwgen_hacker_level_basic_all" = "Einfach (Alle Wörter)"; + +/* Basic (Some Words) */ +"pwgen_hacker_level_basic_some" = "Einfach (Einige Wörter)"; + +/* None */ +"pwgen_hacker_level_none" = "Keine"; + +/* Pro (All Words) */ +"pwgen_hacker_level_pro_all" = "Pro (Alle Wörter)"; + +/* Pro (Some Words) */ +"pwgen_hacker_level_pro_some" = "Pro (Einige Wörter)"; + +/* None */ +"pwgen_salt_mode_none" = "Keine"; + +/* Prefix */ +"pwgen_salt_mode_prefix" = "Vorsilbe"; + +/* Sprinkle */ +"pwgen_salt_mode_sprinkle" = "Bestreuen"; + +/* Suffix */ +"pwgen_salt_mode_suffix" = "Nachsilbe"; + +/* Beale */ +"pwgen_wordlist_beale" = "Beale"; + +/* Catalan */ +"pwgen_wordlist_catalan" = "Katalanisch"; + +/* Diceware (Arnold G. Reinhold's Original) */ +"pwgen_wordlist_diceware" = "Diceware (Arnold G. Reinholds Original)"; + +/* Dutch */ +"pwgen_wordlist_dutch" = "Niederländisch"; + +/* EFF Large */ +"pwgen_wordlist_eff_large" = "EFF groß"; + +/* EFF Short (v1.0) */ +"pwgen_wordlist_eff_short_1" = "EFF kurz (v1.0)"; + +/* EFF Short (v2.0 - More memorable, unique prefix) */ +"pwgen_wordlist_eff_short_2" = "EFF kurz (v2.0 - Denkwürdiger, einmalige Vorsilbe)"; + +/* French */ +"pwgen_wordlist_french" = "Französisch"; + +/* German */ +"pwgen_wordlist_german" = "Deutsch"; + +/* Google (U.S. English, No Swears) */ +"pwgen_wordlist_google" = "Google (US-Englisch, kein Fluchen)"; + +/* Italian */ +"pwgen_wordlist_italian" = "Italienisch"; + +/* Japanese */ +"pwgen_wordlist_japanese" = "Japanisch"; + +/* Polish */ +"pwgen_wordlist_polish" = "Polnisch"; + +/* SecureDrop */ +"pwgen_wordlist_securedrop" = "SecureDrop"; + +/* Swedish */ +"pwgen_wordlist_swedish" = "Schwedisch"; + +/* Error while scanning */ "qr_code_vc_error_scanning_title" = "Fehler beim Scannen"; + +/* Strongbox could not access the camera on this device. Does it have permission? */ "qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_message" = "Strongbox konnte nicht auf die Kamera auf diesem Gerät zugreifen. Wurde eine Berechtigung erteilt?"; + +/* Could not access camera */ "qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_title" = "Konnte nicht auf die Kamera zugreifen"; + +/* Title of Prompt about setting Quick Launch */ "safes_vc_about_quick_launch_title" = "Über Schnellstart"; + +/* Message about quick launch feature and asking to confirm yes or no */ "safes_vc_about_setting_quick_launch_and_confirm" = "Wenn Sie diese Datenbank als Ihre Schnellstart-Datenbank festlegen, werden Sie automatisch aufgefordert diese Datenbank freizuschalten, sobald Sie Strongbox starten oder erneut aktivieren. Dies kann Ihnen ein wertvolles Tippen sparen!\n\nAls Schnellstart-Datenbank festlegen?"; + +/* Button to Rename the Database */ "safes_vc_action_rename_database" = "Umbenennen ..."; -"safes_vc_action_reorder_database" = "Neu ordnen ..."; + +/* Button Title to Set Quick Launch */ "safes_vc_action_set_as_quick_launch" = "Als Schnellstart festlegen ..."; + +/* Button Title to Unset Quick Launch */ "safes_vc_action_unset_as_quick_launch" = "Nicht mehr als Schnellstart verwenden ..."; + +/* Second option - Select another database */ "safes_vc_add_another" = "Ich möchte eine andere Datenbank hinzufügen"; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_add_existing_database" = "Existierende Datenbank hinzufügen ..."; + +/* are you sure you want to remove database prompt with format string on end */ "safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datenbank von Strongbox entfernen möchten?%@"; + +/* Date and Time last cache was taken */ "safes_vc_cached_date_time_fmt" = "Zwischengespeichert: %@"; + +/* Cancel Button + Cancel Option Button Title */ "safes_vc_cancel" = "Abbrechen"; + +/* OK/Cancel prompt title for changing local storage mode */ "safes_vc_change_local_device_storage_mode_title" = "Lokalen Gerätespeicher-Modus ändern"; -"safesvc_copy_database_option_to_icloud" = "In iCloud kopieren"; -"safesvc_copy_database_option_to_local" = "Nur auf das lokale Gerät kopieren"; -"safesvc_copy_database_to_location_message" = "iCloud ist derzeit aktiviert. Möchten Sie diese Datenbank jetzt in iCloud kopieren oder möchten Sie diese lieber auf Ihrem lokalen Gerät behalten?"; -"safesvc_copy_database_to_location_title" = "In iCloud oder lokal speichern?"; + +/* Question Title: Copy to icloud or to local */ "safes_vc_copy_icloud_or_local" = "Zu iCloud oder lokal speichern?"; + +/* Question message: copy to iCloud or to Local */ "safes_vc_copy_local_to_icloud" = "iCloud ist derzeit aktiviert. Möchten Sie diese Datenbank jetzt zu iCloud kopieren oder möchten Sie diese lieber auf Ihrem lokalen Gerät behalten?"; + +/* Second Button: Copy to iCLoud */ "safes_vc_copy_to_icloud" = "Zu iCloud kopieren"; + +/* Default button: Copy to Local */ +"safes_vc_copy_to_local" = "Nur auf das lokale Gerät kopieren"; + +/* error message could not change local storage */ "safes_vc_could_not_change_storage_location_error" = "Speicherort konnte nicht geändert werden"; + +/* Title of the 'More Actions' alert/action sheet */ "safes_vc_database_actions_sheet_title" = "Datenbank-Aktionen"; + +/* informational message - made the database fully autofillable */ "safes_vc_database_made_fully_autofillable" = "Diese Datenbank kann vollständige autom. Ausfüllen"; + +/* informational message - made the file visible in iOS Files */ "safes_vc_database_made_visible_in_files" = "Diese Datenbank wurde in 'Dateien' sichtbar gemacht"; + +/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */ "safes_vc_empty_databases_list_get_started_button_title" = "Anfangen ..."; + +/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */ "safes_vc_empty_databases_list_tableview_subtitle" = "Unten tippen, um anzufangen"; + +/* Title displayed in tableview when there are no databases setup */ "safes_vc_empty_databases_list_tableview_title" = "Keine Datenbanken"; + +/* Error title: error adding database */ "safes_vc_error_adding_database" = "Fehler beim Hinzufügen"; + +/* Error Title: Error creating database + Error Title: Error while creating database */ "safes_vc_error_creating_database" = "Fehler beim Erstellen der Datenbank"; + +/* Error message - could not delete iCloud database */ "safes_vc_error_delete_icloud_database" = "Fehler beim Löschen der iCloud-Datenbank"; + +/* Error Title Error Importing Datavase */ "safes_vc_error_importing_database" = "Fehler beim Importieren der Datenbank"; -"safesvc_error_importing_title" = "Fehler beim Importieren der Datenbank"; -"safesvc_error_message_import_file_error_opening" = "Auf diese Datei konnte nicht zugegriffen werden."; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_error_pin_incorrect_message" = "Das ist nicht der richtige PIN-Code."; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_error_pin_incorrect_title" = "PIN falsch"; + +/* Error title - error selecting storage location */ "safes_vc_error_selecting_storage_location" = "Fehler beim Auswählen des Speicherorts"; -"safesvc_error_title_could_not_bookmark" = "Diese Datei konnte nicht markiert werden"; -"safesvc_error_title_error_importing_key_file" = "Problem beim Importieren der Schlüsseldatei"; -"safesvc_error_title_import_database_fmt" = "Ungültige Datenbank - [%@]"; -"safesvc_error_title_import_file_error_opening" = "Fehler beim Öffnen"; -"safesvc_error_updating_message" = "Lokale Datei konnte nicht aktualisiert werden."; -"safesvc_error_updating_title" = "Fehler beim Aktualisieren der Datei."; + +/* extra info appended to string about the underlying storage type */ "safes_vc_extra_info_underlying_database" = " (Bitte beachten: Die zugrunde liegende Datenbank-Datei wird nicht gelöscht)"; + +/* Informational message title - found an iCloud Database */ "safes_vc_found_icloud_database" = "iCloud-Datenbank gefunden"; -"safesvc_icloud_available_title" = "iCloud verfügbar"; -"safesvc_icloud_migration_progress_title_migrating" = "Migriert ..."; -"safesvc_icloud_no_longer_available_message" = "Einige Datenbanken wurden von diesem Gerät entfernt, weil iCloud nicht mehr verfügbar ist, aber sie bleiben in iCloud gespeichert."; -"safesvc_icloud_no_longer_available_title" = "iCloud nicht mehr verfügbar"; -"safesvc_icloud_now_available_title" = "iCloud ist jetzt verfügbar"; -"safesvc_icloud_unavailable_option_icloud_on" = "iCloud wieder einschalten"; -"safesvc_icloud_unavailable_option_make_local" = "Lokale Kopien erstellen"; -"safesvc_icloud_unavailable_option_remove" = "Entfernen, nur in iCloud behalten"; -"safesvc_icloud_unavailable_question" = "Was möchten Sie mit den Datenbanken machen, die sich derzeit auf diesem Gerät befinden?"; -"safesvc_icloud_unavailable_title" = "iCloud nicht verfügbar"; -"safesvc_import_database_prompt_message" = "Strongbox kann versuchen dieses Dokument an seinem aktuellen Ort zu bearbeiten und behält eine Referenz oder, falls Sie das bevorzugen, kann Strongbox eine Kopie dieser Datei erstellen.\n\nWelche Option möchten Sie?"; -"safesvc_import_database_prompt_title_edit_copy" = "Bearbeiten oder kopieren?"; -"safesvc_import_manual_url_invalid" = "Ungültige Datenbank"; -"safesvc_info_message_key_file_imported" = "Diese Schlüsseldatei wurde erfolgreich importiert"; -"safesvc_info_title_key_file_imported" = "Schlüsseldatei importiert"; + +/* information message = title changed storage mode */ "safes_vc_local_storage_mode_changed" = "Lokaler Speichermodus geändert"; + +/* Button Title to Make AutoFillable */ "safes_vc_make_autofillable" = "Autom. Ausfüllen ermöglichen ..."; + +/* Button tutle to make database Auto Fill-able */ "safes_vc_make_database_auto_fill_info" = "Wenn mit dieser Datenbank das autom. Ausfüllen möglich ist, kann auf Sie in allen Kontexten mit autom. Ausfüllen zugegriffen werden (nicht nur ein schreibgeschützter Cache). Sie wird jedoch nicht länger im iTunes-Datei-Sharing oder über die Dateien-App gesehen werden. Dies liegt am iOS-System-Design.\n\nBitte beachten: Sie können diese Aktion immer rückgängig machen"; -"safesvc_migrate_local_existing" = "Sie können jetzt iCloud mit Strongbox verwenden. Sollen Ihre lokalen Datenbanken zu iCloud migriert und auf allen Ihren Geräten verfügbar gemacht werden? (Bitte beachten: Ihre existierenden iCloud-Datenbanken werden davon nicht beeinflusst)"; -"safesvc_migrate_local_no_existing" = "Sie können jetzt iCloud mit Strongbox verwenden. Sollen Ihre lokalen Datenbanken zu iCloud migriert und auf allen Ihren Geräten verfügbar gemacht werden?"; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_new_database_advanced" = "Neue Datenbank (Erweitert) ..."; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_new_database_express" = "Neue Datenbank (Express)"; -"safesvc_option_edit_in_place" = "Am Ort bearbeiten"; -"safesvc_option_keep_local" = "Lokal behalten"; -"safesvc_option_local_only" = "Nur lokal"; -"safesvc_option_make_a_copy" = "Kopie erstellen"; -"safesvc_option_migrate_to_icloud" = "Zu iCloud migrieren"; -"safesvc_option_use_icloud" = "iCloud verwenden"; + +/* Are you sure? Title */ "safes_vc_question_confirm_are_you_sure" = "Sind Sie sicher?"; -"safesvc_question_migrate_local_to_icloud" = "Möchten Sie Ihre aktuelle lokale Geräte-Datenbank zu iCloud migrieren?"; + +/* warning message about removing database from icloud */ "safes_vc_remove_icloud_databases_warning" = "Dies wird die Datenbank von allen Ihre iCloud-aktivierten Geräten entfernen.\n\nSind Sie sicher, dass Sie diese Datenbank von Strongbox und iCloud entfernen möchten?"; + +/* Button title to Show Database in iOS Files App */ "safes_vc_show_database_in_files_info" = "Das Anzeigen dieser Datenbank in 'Dateien' macht die Datenbank für den Zugriff über 'Dateien' und iTunes-Dateien-Sharing verfügbar. Die Datenbank wird jedoch nicht mehr länger für das autom. Ausfüllen zugänglich sein. Dies liegt an dem iOS-System-Design.\n\nBitte beachten: Sie können diese Aktion immer rückgängig machen"; + +/* Button Title to Show in Files */ "safes_vc_show_in_files" = "In 'Dateien' anzeigen ..."; + +/* View more actions table action */ "safes_vc_slide_left_more_actions" = "Mehr ..."; + +/* Open ths database offline table action */ "safes_vc_slide_left_open_offline_action" = "Offline öffnen"; + +/* Remove this database table action */ "safes_vc_slide_left_remove_database_action" = "Entfernen ..."; -"safes_vc_tip" = "Tipp: Streichen Sie in der Datenbank nach links, um Optionen anzuzeigen"; + +/* Error Message- unknown error while adding */ "safes_vc_unknown_error_while_adding_database" = "Beim Hinzufügen dieser Datenbank ist ein unbekannter Fehler aufgetreten"; -"safesvc_update_existing_database_title" = "Existierende Datenbank aktualisieren?"; -"safesvc_update_existing_option_create" = "Neue Datenbank erstellen"; -"safesvc_update_existing_option_update" = "Existierende Datenbank aktualisieren"; -"safesvc_update_existing_question" = "Eine Datenbank, die diesen Dateinamen verwendet, wurde in Strongbox gefunden. Soll Strongbox diese Datenbank aktualisieren, indem diese Datei verwendet wird oder möchten Sie eine neue Datenbank mit dieser Datei erstellen?"; + +/* Upgrade Button Title - Upgrade Info */ "safes_vc_upgrade_info_button_title" = "Upgrade-Info"; + +/* Upgrade Button Title with Days remaining of pro trial version */ "safes_vc_upgrade_info_button_title_days_remaining" = "Upgrade-Info - (%ld Pro-Tage übrig)"; + +/* Upgrade Button Title asking to Please Upgrade */ "safes_vc_upgrade_info_button_title_please_upgrade" = "Bitte upgraden ..."; + +/* question message, use iCloud database or select a different one */ "safes_vc_use_icloud_or_continue" = "Es sieht so aus, als ob Sie bereits eine iCloud-Datenbank haben. Möchten Sie diese verwenden oder möchten Sie mit dem Hinzufügen einer anderen fortfahren?"; -"safesvc_use_icloud_question_existing" = "Möchten Sie die Option, iCloud mit Strongbox zu verwenden? (Bitte beachten: Ihre existierende Cloud-Datenbanken werden nicht beeinflusst)"; -"safesvc_use_icloud_question_no_existing" = "Sie können jetzt iCloud mit Strongbox verwenden. Möchten Sie, dass Ihre Datenbanken auf allen Ihren Geräten verfügbar sind?"; + +/* One of the options in response to prompt - Use this iCloud database */ "safes_vc_use_this_icloud_database" = "Diese iCloud-Datenbank verwenden"; + +/* Options Title - What would like to do? Options are to Add a Database or Create New etc */ "safes_vc_what_would_you_like_to_do" = "Was möchten Sie tun?"; + +/* Copy to iCloud */ +"safesvc_copy_database_option_to_icloud" = "In iCloud kopieren"; + +/* Copy to Local Device Only */ +"safesvc_copy_database_option_to_local" = "Nur auf das lokale Gerät kopieren"; + +/* iCloud is currently enabled. Would you like to copy this database to iCloud now, or would you prefer to keep on your local device only? */ +"safesvc_copy_database_to_location_message" = "iCloud ist derzeit aktiviert. Möchten Sie diese Datenbank jetzt in iCloud kopieren oder möchten Sie diese lieber auf Ihrem lokalen Gerät behalten?"; + +/* Copy to iCloud or Local? */ +"safesvc_copy_database_to_location_title" = "In iCloud oder lokal speichern?"; + +/* Error Importing Database */ +"safesvc_error_importing_title" = "Fehler beim Importieren der Datenbank"; + +/* Could not access this file. */ +"safesvc_error_message_import_file_error_opening" = "Auf diese Datei konnte nicht zugegriffen werden."; + +/* Could not bookmark this file */ +"safesvc_error_title_could_not_bookmark" = "Diese Datei konnte nicht markiert werden"; + +/* Problem Importing Key File */ +"safesvc_error_title_error_importing_key_file" = "Problem beim Importieren der Schlüsseldatei"; + +/* Invalid Database - [%@] */ +"safesvc_error_title_import_database_fmt" = "Ungültige Datenbank - [%@]"; + +/* Error Opening */ +"safesvc_error_title_import_file_error_opening" = "Fehler beim Öffnen"; + +/* Could not update local file. */ +"safesvc_error_updating_message" = "Lokale Datei konnte nicht aktualisiert werden."; + +/* Error updating file. */ +"safesvc_error_updating_title" = "Fehler beim Aktualisieren der Datei."; + +/* iCloud Available */ +"safesvc_icloud_available_title" = "iCloud verfügbar"; + +/* Migrating... */ +"safesvc_icloud_migration_progress_title_migrating" = "Migriert ..."; + +/* Some databases were removed from this device because iCloud has become unavailable, but they remain stored in iCloud. */ +"safesvc_icloud_no_longer_available_message" = "Einige Datenbanken wurden von diesem Gerät entfernt, weil iCloud nicht mehr verfügbar ist, aber sie bleiben in iCloud gespeichert."; + +/* iCloud no longer available */ +"safesvc_icloud_no_longer_available_title" = "iCloud nicht mehr verfügbar"; + +/* iCloud is Now Available */ +"safesvc_icloud_now_available_title" = "iCloud ist jetzt verfügbar"; + +/* Switch iCloud Back On */ +"safesvc_icloud_unavailable_option_icloud_on" = "iCloud wieder einschalten"; + +/* Make Local Copies */ +"safesvc_icloud_unavailable_option_make_local" = "Lokale Kopien erstellen"; + +/* Remove them, Keep on iCloud Only */ +"safesvc_icloud_unavailable_option_remove" = "Entfernen, nur in iCloud behalten"; + +/* What would you like to do with the databases currently on this device? */ +"safesvc_icloud_unavailable_question" = "Was möchten Sie mit den Datenbanken machen, die sich derzeit auf diesem Gerät befinden?"; + +/* iCloud Unavailable */ +"safesvc_icloud_unavailable_title" = "iCloud nicht verfügbar"; + +/* Strongbox can attempt to edit this document in its current location and keep a reference or, if you'd prefer, Strongbox can just make a copy of this file for itself.\n\nWhich option would you like? */ +"safesvc_import_database_prompt_message" = "Strongbox kann versuchen dieses Dokument an seinem aktuellen Ort zu bearbeiten und behält eine Referenz oder, falls Sie das bevorzugen, kann Strongbox eine Kopie dieser Datei erstellen.\n\nWelche Option möchten Sie?"; + +/* Edit or Copy? */ +"safesvc_import_database_prompt_title_edit_copy" = "Bearbeiten oder kopieren?"; + +/* Invalid Database */ +"safesvc_import_manual_url_invalid" = "Ungültige Datenbank"; + +/* This key file has been imported successfully. */ +"safesvc_info_message_key_file_imported" = "Diese Schlüsseldatei wurde erfolgreich importiert"; + +/* Key File Imported */ +"safesvc_info_title_key_file_imported" = "Schlüsseldatei importiert"; + +/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */ +"safesvc_migrate_local_existing" = "Sie können jetzt iCloud mit Strongbox verwenden. Sollen Ihre lokalen Datenbanken zu iCloud migriert und auf allen Ihren Geräten verfügbar gemacht werden? (Bitte beachten: Ihre existierenden iCloud-Datenbanken werden davon nicht beeinflusst)"; + +/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? */ +"safesvc_migrate_local_no_existing" = "Sie können jetzt iCloud mit Strongbox verwenden. Sollen Ihre lokalen Datenbanken zu iCloud migriert und auf allen Ihren Geräten verfügbar gemacht werden?"; + +/* Edit in Place */ +"safesvc_option_edit_in_place" = "Am Ort bearbeiten"; + +/* Keep Local */ +"safesvc_option_keep_local" = "Lokal behalten"; + +/* Local Only */ +"safesvc_option_local_only" = "Nur lokal"; + +/* Make a Copy */ +"safesvc_option_make_a_copy" = "Kopie erstellen"; + +/* Migrate to iCloud */ +"safesvc_option_migrate_to_icloud" = "Zu iCloud migrieren"; + +/* Use iCloud */ +"safesvc_option_use_icloud" = "iCloud verwenden"; + +/* Would you like to migrate your current local device databases to iCloud? */ +"safesvc_question_migrate_local_to_icloud" = "Möchten Sie Ihre aktuelle lokale Geräte-Datenbank zu iCloud migrieren?"; + +/* Update Existing Database? */ +"safesvc_update_existing_database_title" = "Existierende Datenbank aktualisieren?"; + +/* Create a New Database */ +"safesvc_update_existing_option_create" = "Neue Datenbank erstellen"; + +/* Update Existing Database */ +"safesvc_update_existing_option_update" = "Existierende Datenbank aktualisieren"; + +/* A database using this file name was found in Strongbox. Should Strongbox update that database to use this file, or would you like to create a new database using this file? */ +"safesvc_update_existing_question" = "Eine Datenbank, die diesen Dateinamen verwendet, wurde in Strongbox gefunden. Soll Strongbox diese Datenbank aktualisieren, indem diese Datei verwendet wird oder möchten Sie eine neue Datenbank mit dieser Datei erstellen?"; + +/* Would you like the option to use iCloud with Strongbox? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */ +"safesvc_use_icloud_question_existing" = "Möchten Sie die Option, iCloud mit Strongbox zu verwenden? (Bitte beachten: Ihre existierende Cloud-Datenbanken werden nicht beeinflusst)"; + +/* You can now use iCloud with Strongbox. Would you like to have your databases available on all your devices? */ +"safesvc_use_icloud_question_no_existing" = "Sie können jetzt iCloud mit Strongbox verwenden. Möchten Sie, dass Ihre Datenbanken auf allen Ihren Geräten verfügbar sind?"; + +/* Loading... */ "sbtvc_empty_table_loading" = "Lädt ..."; + +/* No Files or Folders Found */ "sbtvc_empty_table_no_files_found" = "Keine Dateien oder Ordner gefunden"; + +/* Error Reading Database File */ "sbtvc_error_reading_database" = "Fehler beim Lesen der Datenbank-Datei"; + +/* Invalid Database File */ "sbtvc_invalid_database_file" = "Ungültige Datenbank-Datei"; + +/* You can only have databases in the Root folder for this storage type. */ "sbtvc_root_folder_only_message" = "Sie können für diesen Speichertyp nur Datenbanken im Root-Ordner haben."; + +/* Root Folder Only */ "sbtvc_root_folder_only_title" = "Nur Root-Ordner"; + +/* Please Select Database File */ "sbtvc_select_database_file" = "Bitte Datenbank-Datei auswählen"; + +/* Select Folder For New Database */ "sbtvc_select_new_database_location" = "Ordner für neue Datenbank auswählen"; + +/* You must select at least one item */ "select_item_vc_message_select_one" = "Sie müssen mindestens ein Element auswählen"; + +/* Select One */ "select_item_vc_title_select_one" = "Eins auswählen"; + +/* Could not download favicon for this item */ "set_icon_vc_error_downloading_favicon_message" = "Favicon für dieses Element konnte nicht heruntergeladen werden"; + +/* FavIcon Problem */ "set_icon_vc_error_downloading_favicon_title" = "Favicon-Problem"; + +/* Error Reading Image */ "set_icon_vc_error_reading_image" = "Fehler beim Lesen des Bildes"; + +/* Download FavIcon */ "set_icon_vc_icon_source_download_favicon" = "Favicon herunterladen"; + +/* Download FavIcon (Pro Only) */ "set_icon_vc_icon_source_download_favicon_pro_only" = "Favicon herunterladen (Nur Pro)"; + +/* KeePass & Database Icon Set */ "set_icon_vc_icon_source_keepass_set" = "KeePass- und Datenbank-Symbolset"; + +/* Media Library */ "set_icon_vc_icon_source_media_libary" = "Medienbibliothek"; + +/* Could not access photos source. */ "set_icon_vc_image_src_photos_unavailable_message" = "Auf die Fotoquelle konnte nicht zugegriffen werden."; + +/* Image Source Unavailable */ "set_icon_vc_image_src_unavailable_title" = "Bildquelle nicht verfügbar"; + +/* Cancel */ "set_icon_vc_option_cancel" = "Abbrechen"; + +/* Analyzing Image... */ "set_icon_vc_progress_analyzing_image" = "Bild wird analysiert ..."; + +/* Downloading FavIcon */ "set_icon_vc_progress_downloading_favicon" = "Favicon wird heruntergeladen"; + +/* Reading Data... */ "set_icon_vc_progress_reading_data" = "Daten werden gelesen ..."; + +/* This is a rather large image (%dx%d), would you like to rescale it to a maximum dimension of %d pixels for a file size saving of roughly %@ */ "set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt" = "Das ist ein eher großes Bild (%dx%d). Möchten Sie die Dimensionen auf ein Maximum von %d Pixel ändern, damit eine Dateigröße von ca. %@ gespart wird."; + +/* Large Custom Icon Image, Rescale? */ "set_icon_vc_prompt_rescale_image_title" = "Großes benutzerdefiniertes Symbolbild. Dimensionen ändern?"; + +/* Select the source of the icon you would like to use for this entry */ "set_icon_vc_select_icon_source_message" = "Wählen Sie die Quelle für das Symbol aus, das Sie für diesen Eintrag verwenden möchten "; + +/* Select Icon Source */ "set_icon_vc_select_icon_source_title" = "Symbolquelle auswählen"; + +/* Face ID */ "settings_face_id_name" = "Face-ID"; + +/* Touch ID */ "settings_touch_id_name" = "Touch-ID"; + +/* Authentication Failed for [user: %@] */ "sftp_provider_auth_failed_fmt" = "Authentifizierung fehlgeschlagen für [Benutzer: %@]"; + +/* Could not connect to host: %@ [user: %@] */ "sftp_provider_connect_failed_fmt" = "Verbindung mit Host konnte nicht hergestellt werden: %@ [Benutzer: %@]"; + +/* Could not create file */ "sftp_provider_could_not_create" = "Datei konnte nicht erstellt werden"; + +/* Could not read file */ "sftp_provider_could_not_read" = "Datei konnte nicht gelesen werden"; + +/* Could not update file */ "sftp_provider_could_not_update" = "Datei konnte nicht aktualisiert werden"; -"sftp_vc_label_validation_enter_host" = "Bitte geben Sie einen Host ein"; -"sftp_vc_label_validation_select_private_key" = "Wählen Sie einen privaten Schlüssel ..."; + +/* This does not look like a valid private key */ "sftp_vc_warn_invalid_key_message" = "Das sieht nicht wie ein gültiger privater Schlüssel aus"; + +/* Invalid Key */ "sftp_vc_warn_invalid_key_title" = "Ungültiger Schlüssel"; + +/* Copy from URL... */ "sspc_copy_from_url_action" = "Von URL kopieren ..."; + +/* Invalid Database */ "sspc_error_invalid_database" = "Ungültige Datenbank"; + +/* Files... */ "sspc_ios_files_storage_location" = "Dateien ..."; + +/* Since a local database is only stored on this device, any loss of this device will lead to the loss of all passwords stored within this database. You may want to consider using a cloud storage provider, such as the ones supported by Strongbox to avoid catastrophic data loss.\n\nWould you still like to proceed with creating a local device database? */ "sspc_local_device_storage_warning_message" = "Da eine lokale Datenbank nur auf diesem Gerät gespeichert wird, führt ein Verlust des Gerätes zum Verlust aller Passwörter, die in der Datenbank gespeichert sind. Um einen Datenverlust zu verhindern, sollten Sie in Betracht ziehen, einen der von Strongbox unterstützten Cloudspeicher-Anbieter zu verwenden.\n\nMöchten Sie dennoch mit dem Erstellen einer lokalen Gerätedatenbank fortfahren?"; + +/* Local Device Database Caveat */ "sspc_local_device_storage_warning_title" = "Warnung"; + +/* Please Enter the URL of the Database File. */ "sspc_manual_import_enter_url_message" = "Bitte geben Sie die URL der Datenbank-Datei ein."; + +/* Enter URL */ "sspc_manual_import_enter_url_title" = "URL eingeben"; + +/* Error Reading from URL */ "sspc_manual_import_error_title" = "Fehler beim Lesen von der URL"; + +/* URL */ "sspc_manual_import_placeholder_url" = "URL"; + +/* Select where your existing database is stored */ "sspc_select_where_existing_stored" = "Wählen Sie aus, wo Ihre existierende Datenbank gespeichert ist"; + +/* Select where you would like to store your new database */ "sspc_select_where_store_new" = "Wählen Sie aus, wo Sie Ihre neue Datenbank speichern möchten"; + +/* No TOTP Setup */ "totp_cell_no_totp_has_been_setup" = "Keine TOTP-Einrichtung"; + +/* It looks like this app is no longer entitled to all the Pro features. These will be limited now. If you believe this is incorrect, please get in touch with support@strongboxsafe.com to get some help with this. Please include your purchase receipt. */ "upgrade_mgr_downgrade_message" = "Es sieht so aus, als ob die App nicht mehr Anspruch auf alle Pro-Funktionen hat. Diese werden jetzt eingeschränkt. Falls Sie der Meinung sind, dass das nicht richtig ist, kontaktieren Sie bitte support@strongboxsafe.com, um Hilfe dabei zu erhalten. Bitte hängen Sie einen Kaufbeleg an."; + +/* Strongbox Downgrade */ "upgrade_mgr_downgrade_title" = "Strongbox-Downgrade"; + +/* Strongbox is having trouble verifying its App Store entitlements. This could lead to a future App downgrade. Please contact support@strongboxsafe.com to get some help with this. */ "upgrade_mgr_entitlements_error_message" = "Strongbox hat Probleme beim Verifizieren seiner App-Store-Berechtigungen. Dies könnten zu einem künftigen App-Downgrade führen. Bitte kontaktieren Sie support@strongboxsafe.com, um Hilfe dabei zu erhalten."; + +/* Strongbox Entitlements Error */ "upgrade_mgr_entitlements_error_title" = "Strongbox-Berechtigungsfehler"; + +/* Purchases are disabled on your device. */ "upgrade_mgr_purchases_are_disabled" = "Käufe sind auf diesem Gerät deaktiviert."; + +/* 3 Months */ "upgrade_vc_2monthly_subscription_title" = "3 Monate"; + +/* Hi! You're currently trying out the Pro version of Strongbox. I hope you really like it and find it useful! Your trial of this Pro version will end in %ld days and you will start to use the free version which is missing a few nifty features. You can find out more below.\nI was wondering if you would consider upgrading? By doing so you help to support an independent app developer. I love working on this app and your contribution allows me to keep doing so.
Thanks in advance!
-Mark */ "upgrade_vc_developer_msg_free_trial_fmt" = "Hi! Sie probieren gerade die Pro-Version von Strongbox aus. Ich hoffe, dass es Ihnen gefällt und dass Sie es nützlich finden! Ihr Test für diese Pro-Version endet in %ld Tagen und Sie werden die kostenlose Version nutzen, der ein paar schicke Funktionen fehlen. Unten können Sie mehr herausfinden.\nIch frage mich, ob Sie ein Upgrade in Betracht ziehen würden? Wenn Sie das machen, unterstützen Sie einen unabhängigen App-Entwickler. Ich liebe es, an dieser App zu arbeiten und Ihre Unterstützung erlaubt mir, das weiterhin zu tun. Danke im Voraus!\n-Mark"; + +/* Hi! You're currently on the Free version of Strongbox. I was wondering if you would consider upgrading? By doing so you help to support an independent app developer and you will also get all the Pro features listed below. As an added bonus you will never see this annoying bloody upgrade screen again! I love working on this app and your contribution allows me to keep doing so.
Thanks in advance!
-Mark */ "upgrade_vc_developer_msg_trial_expired" = "Hi! Sie probieren gerade die kostenlose Version von Strongbox aus. Ich frage mich, ob Sie ein Upgrade in Betracht ziehen würden? Wenn Sie das machen, unterstützen Sie einen unabhängigen App-Entwickler und Sie erhalten außerdem die unten stehenden Pro-Funktionen. Ein zusätzlicher Bonus ist, dass Sie nie wieder diesen nervigen Upgrade-Bildschirm sehen werden! Ich liebe es, an dieser App zu arbeiten und Ihre Unterstützung erlaubt mir, das weiterhin zu tun. Danke im Voraus!\n-Mark"; + +/* Problem Purchasing */ "upgrade_vc_error_purchasing" = "Probleme beim Kaufen"; + +/* Lifetime */ "upgrade_vc_lifetime_purchase_title" = "Lebenszeit"; + +/* (No Subscription) */ "upgrade_vc_lifetime_subtitle_no_sub" = "(Kein Abonnement)"; + +/* Monthly */ "upgrade_vc_monthly_subscription_title" = "Monatlich"; + +/* Please Try Again Later */ "upgrade_vc_price_not_available_try_later" = "Bitte später erneut versuchen"; + +/* Momentarily Unavailable */ "upgrade_vc_price_not_currently_available" = "Im Moment nicht verfügbar"; + +/* %@/month */ "upgrade_vc_price_per_month_fmt" = "%@/Monat"; + +/* %@/month (Save %d%%) */ "upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt" = "%@/Monat (Sie sparen %d%%)"; + +/* Issue Restoring Purchase */ "upgrade_vc_problem_restoring" = "Problem beim Wiederherstellen des Kaufs"; + +/* Could not access Upgrade Products on App Store. Please try again later. */ "upgrade_vc_product_error_message" = "Auf die Upgrade-Produkte im App Store konnte nicht zugegriffen werden. Bitte später erneut versuchen."; + +/* Product Error */ "upgrade_vc_product_error_title" = "Produktfehler"; + +/* Purchasing... */ "upgrade_vc_progress_purchasing" = "Wird gekauft ..."; + +/* Restoring... */ "upgrade_vc_progress_restoring" = "Wird wiederhergestellt ..."; + +/* Upgrade could not be restored from previous purchase. Are you sure you have purchased this item? */ "upgrade_vc_restore_unsuccessful_message" = "Upgrade konnte vom vorherigen Kauf nicht wiederhergestellt werden. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element gekauft haben?"; + +/* Restoration Unsuccessful */ "upgrade_vc_restore_unsuccessful_title" = "Wiederherstellung nicht erfolgreich"; + +/* Loading... */ "upgrade_vc_subtitle_loading_price" = "Lädt ..."; + +/* Yearly */ "upgrade_vc_yearly_subscription_title" = "Jährlich"; + +/* Could not connect to server. */ "webdav_storage_could_not_connect" = "Verbindung mit dem Server konnte nicht hergestellt werden."; -"webdav_vc_validation_url_invalid" = "URL ungültig"; + +/* Show/Hide Password */ "welcome_vc_accessibility_show_hide_password" = "Passwort anzeigen/ausblenden"; + +/* Add Existing Database */ "welcome_vc_add_existing_database" = "Existierende Datenbank"; + +/* Error Creating Database */ "welcome_vc_error_creating" = "Fehler beim Erstellen der Datenbank"; + +/* View Your Database */ "welcome_vc_view_database" = "Ihre Datenbank ansehen"; + +/* View Your Databases */ "welcome_vc_view_databases" = "Ihre Datenbanken ansehen"; -"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_message" = "Seien Sie äußerst vorsichtig, da dadurch alle lokalen Gerätedatenbanken und alle Einstellungen dauerhaft gelöscht werden."; -"safes_vc_copy_to_local" = "Nur auf lokalem Gerät behalten"; + +/* Button Title to start reordering */ +"safes_vc_action_reorder_database" = "Neu ordnen ..."; + +/* Please Enter a Host */ +"sftp_vc_label_validation_enter_host" = "Bitte geben Sie einen Host ein"; + +/* Select a Private Key... */ +"sftp_vc_label_validation_select_private_key" = "Wählen Sie einen privaten Schlüssel ..."; + +/* URL Invalid */ +"webdav_vc_validation_url_invalid" = "URL ungültig"; + +/* Tip displayed at top of screen. Slide left on Database for options */ +"safes_vc_tip" = "Tipp: Streichen Sie in der Datenbank nach links, um Optionen anzuzeigen"; + +/* Tip: Tap to Copy, Double Tap to Launch URL or Copy Notes */ +"item_details_tip" = "Tipp: Tippen, um zu kopieren. Doppelt tippen, um URL zu öffnen oder Anmerkungen zu notieren"; + +/* Tip: Slide Left for Options or Tap to View */ +"keepass_history_tip" = "Tipp: Streichen Sie für Optionen nach links oder tippen Sie zum Anzeigen auf"; + +/* Pin */ +"browse_vc_action_pin" = "Anheften"; + +/* Unpin */ +"browse_vc_action_unpin" = "Lösen"; + +/* Section Header Title for Expired Items */ +"browse_vc_section_title_expired" = "Abgelaufen"; + +/* Section Header Title for Nearly Expired Items */ +"browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Fast Abgelaufen"; + +/* Section Header Title for Pinned Items */ +"browse_vc_section_title_pinned" = "Gepinnt"; + +/* Section Header Title for Recent Items */ +"browse_vc_section_title_recents" = "Letzte Artikel"; + +/* Section Header Title for Standard View Items */ +"browse_vc_section_title_standard_view" = "Artikel"; + +/* Compressed */ +"database_metadata_field_compressed" = "Kompression"; + +/* Database Format */ +"database_metadata_field_format" = "Datenbankformat"; + +/* Database Generator */ +"database_metadata_field_generator" = "Datenbank-Generator"; + +/* Inner Encryption */ +"database_metadata_field_inner_encryption" = "Innere Verschlüsselung"; + +/* KeePass File Version */ +"database_metadata_field_keepass_version" = "KeePass-Dateiversion"; + +/* Key Derivation */ +"database_metadata_field_key_derivation" = "Schlüsselableitung"; + +/* Max History Items */ +"database_metadata_field_max_history_items" = "Max. Einträge im Verlauf"; + +/* Max History Size */ +"database_metadata_field_max_history_size" = "Max. Größe Verlauf"; + +/* Outer Encryption */ +"database_metadata_field_outer_encryption" = "Äußere Verschlüsselung"; + +/* Password Safe File Version */ +"database_metadata_field_password_safe_version" = "Password-Safe-Dateiversion"; + +/* Recycle Bin Enabled */ +"database_metadata_field_recycle_bin_enabled" = "Papierkorb aktiviert"; + +/* Transform Rounds */ +"database_metadata_field_transform_rounds" = "Iterationen"; + +/* Last Update App */ +"database_metadata_field_last_update_app" = "Letzte Aktualisierung App"; + +/* Last Update Host */ +"database_metadata_field_last_update_host" = "Letzter Update-Host"; + +/* Last Update Time */ +"database_metadata_field_last_update_time" = "Letzte Aktualisierung"; + +/* Last Update User */ +"database_metadata_field_last_update_user" = "Letzter Update-Benutzer"; + +/* Key Stretch Iterations */ +"database_metadata_field_password_key_stretch_iterations" = "Keystretch-Iterationen"; + +/* Error message indicating that these item(s) cannot be deserialized to this database because they contain two groups with the same title. */ +"node_serialization_error_duplicate_group_title_fmt" = "Diese Elemente konnten nicht kopiert werden, da sie zwei Gruppen mit demselben Titel '%@' enthalten, der von diesem Datenbankformat nicht unterstützt wird."; + +/* Argon 2 Memory */ +"database_metadata_field_argon2_memory" = "Argon2-Speicher"; + +/* Are you sure you want to Remove this backup? */ +"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Möchten Sie diese Sicherung wirklich entfernen?"; + +/* This backup has been added to your databases */ +"backup_vc_backup_added_to_databases" = "Diese Sicherung wurde Ihren Datenbanken hinzugefügt"; + +/* Add as Local Database */ +"backups_add_local" = "Als lokale Datenbank hinzufügen"; + +/* Are you sure you want to delete all backups? */ +"backups_vc_delete_all_backups_prompt_message" = "Möchten Sie wirklich alle Sicherungen löschen?"; + +/* Set Maximum Backup Keep Count */ +"backups_vc_set_max_keep_count_title" = "Maximale Sicherungsanzahl festlegen"; + +/* You cannot use convenience unlock with a one time key file. */ +"config_error_one_time_key_file_convenience_message" = "Sie können die Komfortentsperrung nicht mit einer einmaligen Schlüsseldatei verwenden."; + +/* One Time Key File Problem */ +"config_error_one_time_key_file_convenience_title" = "Einmaliges Problem mit der Schlüsseldatei"; + +/* Done */ +"generic_done" = "Getan"; + +/* Error */ +"generic_error" = "Error"; + +/* Export */ +"generic_export" = "Export"; + +/* Remove */ +"generic_remove" = "Entfernen"; + +/* Could not write backup, will not proceed with write of database! */ +"model_error_cannot_write_backup" = "Backup konnte nicht geschrieben werden, Datenbank wird nicht geschrieben!"; + +/* Button Title to view backup settings of this database */ +"safes_vc_action_backups" = "Backups ..."; diff --git a/StrongBox/de/Preferences.strings b/StrongBox/de/Preferences.strings index df0bd47eb..701081b99 100644 --- a/StrongBox/de/Preferences.strings +++ b/StrongBox/de/Preferences.strings @@ -232,3 +232,8 @@ /* Class = "UILabel"; text = "Detect if Offline (to offer Offline Cache)"; ObjectID = "v7x-7f-dfb"; */ "v7x-7f-dfb.text" = "Ermitteln, ob offline (um Offline-Cache anzubieten)"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Kun-Us-o6J"; */ +"Kun-Us-o6J.text" = ""; + +"Y8A-xb-KEy.text" = ""; diff --git a/StrongBox/de/Upgrade.strings b/StrongBox/de/Upgrade.strings index 369ea1107..2a0428bf3 100644 --- a/StrongBox/de/Upgrade.strings +++ b/StrongBox/de/Upgrade.strings @@ -52,3 +52,6 @@ /* Class = "UILabel"; text = "Hi! I was wondering if you would you consider upgrading? By doing so you help to support an independent app developer and you will also get all the Pro features listed below. As an added bonus you will never see this annoying bloody upgrade screen again! I love working on this app and your contribution allows me to keep doing so. Thanks in advance!
-Mark"; ObjectID = "r4X-o0-cL6"; */ "r4X-o0-cL6.text" = "Hi! Ich frage mich, ob Sie ein Upgrade in Betracht ziehen würden? Wenn Sie das machen, unterstützen Sie einen unabhängigen App-Entwickler und Sie erhalten außerdem die unten stehenden Pro-Funktionen. Ein zusätzlicher Bonus ist, dass Sie nie wieder diesen nervigen Upgrade-Bildschirm sehen werden! Ich liebe es, an dieser App zu arbeiten und Ihre Unterstützung erlaubt mir, das weiterhin zu tun.\nDanke im Voraus!\n-Mark"; + +/* Class = "UITextView"; text = "• Upgrade does NOT work with Family Sharing. In App Purchases cannot be used with Family Sharing\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms
\n"; ObjectID = "dpK-fW-zRO"; */ +"dpK-fW-zRO.text" = ""; diff --git a/StrongBox/ru/Backups.strings b/StrongBox/ru/Backups.strings new file mode 100644 index 000000000..d4b057b62 --- /dev/null +++ b/StrongBox/ru/Backups.strings @@ -0,0 +1,42 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Maximum Keep Count"; ObjectID = "15w-0H-FU1"; */ +"15w-0H-FU1.text" = "Максимальный счетчик"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The oldest backups will be deleted when maximum keep count is exceeded"; ObjectID = "3pa-Ua-OFq"; */ +"3pa-Ua-OFq.footerTitle" = "Самые старые резервные копии будут удалены при превышении максимального количества хранений."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "3pa-Ua-OFq"; */ +"3pa-Ua-OFq.headerTitle" = "настройки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "13 KB"; ObjectID = "DI6-bs-xd3"; */ +"DI6-bs-xd3.text" = "13 KB"; + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Options"; ObjectID = "EMu-Pr-Ad9"; */ +"EMu-Pr-Ad9.prompt" = "Сдвиньте влево для параметров"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Backups"; ObjectID = "EMu-Pr-Ad9"; */ +"EMu-Pr-Ad9.title" = "Резервные копии"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Today at 16:03"; ObjectID = "FzT-iG-TxM"; */ +"FzT-iG-TxM.text" = "Today at 16:03"; + +/* Class = "UILabel"; text = "View Backups"; ObjectID = "OPQ-KA-GBV"; */ +"OPQ-KA-GBV.text" = "Просмотр резервных копий"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Backup Settings"; ObjectID = "SUU-7d-0qh"; */ +"SUU-7d-0qh.title" = "Настройки резервного копирования"; + +/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "Whn-bd-ed0"; */ +"Whn-bd-ed0.text" = "3"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Current Backups"; ObjectID = "Zdc-tg-Snp"; */ +"Zdc-tg-Snp.headerTitle" = "Текущие резервные копии"; + +/* Class = "UILabel"; text = "10"; ObjectID = "gVp-AH-IVd"; */ +"gVp-AH-IVd.text" = "10"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Make Backups"; ObjectID = "vBC-ZC-5YD"; */ +"vBC-ZC-5YD.text" = "Делать резервные копии"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Delete All Backups..."; ObjectID = "vv1-1M-Va0"; */ +"vv1-1M-Va0.text" = "Удалить все резервные копии ..."; diff --git a/StrongBox/ru/Browse.strings b/StrongBox/ru/Browse.strings index d342f96ea..c12c20209 100644 --- a/StrongBox/ru/Browse.strings +++ b/StrongBox/ru/Browse.strings @@ -1,64 +1,192 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Dereference in Search"; ObjectID = "0Bw-5Z-xAK"; */ "0Bw-5Z-xAK.text" = "Разыменование при поиске"; + +/* Class = "UILabel"; text = "View As"; ObjectID = "1BU-T8-wFP"; */ "1BU-T8-wFP.text" = "Просмотр в виде"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "(NB: Does not affect underlying database order)"; ObjectID = "3Fc-cj-Sc4"; */ "3Fc-cj-Sc4.footerTitle" = "(Примечание: Не влияет на основной порядок базы данных)"; + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Tip: Try long pressing, or double/triple tapping for quick actions"; ObjectID = "5B9-6k-HF7"; */ "5B9-6k-HF7.prompt" = "Совет: Попробуйте длительное нажатие или двойное / тройное нажатие для выполнения быстрых действий."; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = ""; ObjectID = "5B9-6k-HF7"; */ "5B9-6k-HF7.title" = "<Название группы>"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can perform different actions based on your taps"; ObjectID = "5Ed-gO-hgQ"; */ "5Ed-gO-hgQ.footerTitle" = "Strongbox может выполнять различные действия в зависимости от типа прикосновения к экрану."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Tap Actions"; ObjectID = "5Ed-gO-hgQ"; */ "5Ed-gO-hgQ.headerTitle" = "Действия прикосновения"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "9Ml-Sp-3Td"; */ "9Ml-Sp-3Td.text" = "Название"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Show Quick View Sections"; ObjectID = "9hi-n3-gAk"; */ "9hi-n3-gAk.headerTitle" = "Показывать разделы быстрого доступа"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Expired Entries"; ObjectID = "CYm-6K-vvF"; */ "CYm-6K-vvF.headerTitle" = "Истёкшие записи"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show Flags (e.g. Has Attachments)"; ObjectID = "CvN-K1-pRX"; */ "CvN-K1-pRX.text" = "Показывать метки (например, вложения)"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "F2X-Ry-32P"; */ "F2X-Ry-32P.headerTitle" = "Общие"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Username"; ObjectID = "FWO-Fb-J8y"; */ "FWO-Fb-J8y.text" = "Имя пользователя"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "K9P-j2-L7I"; */ "K9P-j2-L7I.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Start with Search"; ObjectID = "KiA-68-F8c"; */ "KiA-68-F8c.text" = "Начинать с поиска"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Move Here"; ObjectID = "LRN-ai-y1k"; */ "LRN-ai-y1k.title" = "Переместить сюда"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Descending"; ObjectID = "NTb-hT-cdX"; */ "NTb-hT-cdX.text" = "Убывающий"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Dereference Fields"; ObjectID = "O9s-fM-wyE"; */ "O9s-fM-wyE.text" = "Разыменование полей"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Password"; ObjectID = "Onb-Pt-yAr"; */ "Onb-Pt-yAr.text" = "Пароль"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Close"; ObjectID = "QGn-9Z-cSb"; */ "QGn-9Z-cSb.title" = "Закрыть"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show TOTP"; ObjectID = "Rhh-0I-HvN"; */ "Rhh-0I-HvN.text" = "Показать TOTP"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Open Item Details"; ObjectID = "Vt9-MG-2Il"; */ "Vt9-MG-2Il.text" = "Открыть подробности"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Folder Child Count"; ObjectID = "WMV-JS-gq8"; */ "WMV-JS-gq8.text" = "Количество элементов в папке"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Sort Folders Separately"; ObjectID = "X6N-nT-mTb"; */ "X6N-nT-mTb.text" = "Сортировать папки отдельно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Nearly Expired"; ObjectID = "X7Y-qu-3fx"; */ "X7Y-qu-3fx.text" = "Почти истёкшие"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Database Management"; ObjectID = "YZa-t7-Q9A"; */ "YZa-t7-Q9A.title" = "Управление базой данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Folder Hierarchy"; ObjectID = "Yxs-mQ-Cm1"; */ "Yxs-mQ-Cm1.text" = "Иерархия папок"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Single Tap"; ObjectID = "eFj-ev-PsQ"; */ "eFj-ev-PsQ.text" = "Одиночное нажатие"; + +/* Class = "UILabel"; text = "None (Custom Order)"; ObjectID = "eWo-RW-Sin"; */ "eWo-RW-Sin.text" = "Никак (индивидуальный порядок)"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Username"; ObjectID = "gg0-ep-FLv"; */ "gg0-ep-FLv.text" = "Имя пользователя"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Expired"; ObjectID = "ghT-vf-Zmr"; */ "ghT-vf-Zmr.text" = "Истёкшие"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Email"; ObjectID = "iB0-dh-9Kv"; */ "iB0-dh-9Kv.text" = "Email"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Ascending"; ObjectID = "iKt-J3-eUP"; */ "iKt-J3-eUP.text" = "Возрастающий"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Pinned"; ObjectID = "jF4-sY-wDr"; */ "jF4-sY-wDr.text" = "Прикреплённые"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "lYD-hO-nkg"; */ "lYD-hO-nkg.title" = "Назад"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show in Browse"; ObjectID = "n1N-YF-HlQ"; */ "n1N-YF-HlQ.text" = "Показывать на главном экране"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show in Browse"; ObjectID = "ovO-bS-Gcj"; */ "ovO-bS-Gcj.text" = "Показывать на главном экране"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show in Search"; ObjectID = "qOC-6t-LtU"; */ "qOC-6t-LtU.text" = "Показывать в поиске"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Field Dereferencing"; ObjectID = "rF2-Qb-rIF"; */ "rF2-Qb-rIF.headerTitle" = "Разыменование полей"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Date Modified"; ObjectID = "tU7-0J-pH7"; */ "tU7-0J-pH7.text" = "Дата изменения"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Item Subtitle"; ObjectID = "uiZ-pj-7cP"; */ "uiZ-pj-7cP.text" = "Подзаголовок элемента"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Sorted By"; ObjectID = "vcy-Nr-1EX"; */ "vcy-Nr-1EX.title" = "Сортировка просмотра по"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Move Items"; ObjectID = "xfT-gV-3qh"; */ "xfT-gV-3qh.title" = "Переместить элементы"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Sort Direction"; ObjectID = "yAo-Vv-xce"; */ "yAo-Vv-xce.headerTitle" = "Вид сортировки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Triple Tap"; ObjectID = "zPh-T1-OfL"; */ "zPh-T1-OfL.text" = "Тройное нажатие"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "0zc-jl-pPT"; */ "0zc-jl-pPT.title" = "Посмотреть настройки"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Sort By"; ObjectID = "3Fc-cj-Sc4"; */ "3Fc-cj-Sc4.headerTitle" = "Сортировать по"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Sort By"; ObjectID = "3Mz-oA-Fxf"; */ "3Mz-oA-Fxf.title" = "Сортировать по"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Double Tap"; ObjectID = "5HW-17-RA2"; */ "5HW-17-RA2.text" = "Двойное нажатие"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show in Search"; ObjectID = "6Pv-yj-ISm"; */ "6Pv-yj-ISm.text" = "Показать в поиске"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Folders"; ObjectID = "7vh-io-f0f"; */ "7vh-io-f0f.headerTitle" = "Папки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Copy Password"; ObjectID = "8b5-7M-Fbk"; */ "8b5-7M-Fbk.text" = "Копировать пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Copy Username"; ObjectID = "Atk-hW-7JK"; */ "Atk-hW-7JK.text" = "Копировать имя пользователя"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "BpH-Gn-gw4"; */ "BpH-Gn-gw4.title" = "Посмотреть настройки"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Add Folder"; ObjectID = "Dce-Xl-qQu"; */ "Dce-Xl-qQu.title" = "Добавить папку"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Date Created"; ObjectID = "EWb-Du-jaS"; */ "EWb-Du-jaS.text" = "Дата создания"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Notes"; ObjectID = "NJN-OP-Jbu"; */ "NJN-OP-Jbu.text" = "Примечания"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Recycle Bin"; ObjectID = "PdR-Ij-8tv"; */ "PdR-Ij-8tv.headerTitle" = "Корзина"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Copy TOTP"; ObjectID = "Srz-kD-9f4"; */ "Srz-kD-9f4.text" = "Копировать TOTP"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show Backup Folder"; ObjectID = "Tas-1u-V2K"; */ "Tas-1u-V2K.text" = "Показать папку резервного копирования"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Destination"; ObjectID = "Zem-1r-Ve6"; */ "Zem-1r-Ve6.title" = "Выберите пункт назначения"; + +/* Class = "UILabel"; text = "URL"; ObjectID = "aiy-Vk-67a"; */ "aiy-Vk-67a.text" = "URL"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Long Press"; ObjectID = "gAT-pc-Dhv"; */ "gAT-pc-Dhv.text" = "Долгое нажатие"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Sort Order"; ObjectID = "vsk-JF-dyN"; */ "vsk-JF-dyN.title" = "Порядок сортировки"; diff --git a/StrongBox/ru/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings b/StrongBox/ru/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings index aeee812af..8c88ba338 100644 --- a/StrongBox/ru/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings +++ b/StrongBox/ru/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings @@ -1,30 +1,90 @@ + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "6AV-Qf-Yfi"; */ "6AV-Qf-Yfi.title" = "Выберите формат базы данных"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key File"; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */ "E9G-XJ-BYJ.headerTitle" = "Ключевой файл"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Format"; ObjectID = "LZe-A7-qka"; */ "LZe-A7-qka.headerTitle" = "Формат базы данных"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "e.g. 98884e35602b5a00427807c626f1ae25af10f02b"; ObjectID = "UCq-gg-9a9"; */ "UCq-gg-9a9.placeholder" = "например, 98884e35602b5a00427807c626f1ae25af10f02b"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Read-Only"; ObjectID = "VQL-z1-ezJ"; */ "VQL-z1-ezJ.text" = "Только для чтения"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Allow Empty Password"; ObjectID = "ZFs-35-hHD"; */ "ZFs-35-hHD.text" = "Разрешить пустой пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Standard)"; ObjectID = "eWk-Cu-xgx"; */ "eWk-Cu-xgx.text" = "KeePass 2 (Стандарт)"; + +/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Salsa20 and AES\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields. \n(Most Compatible)"; ObjectID = "8DS-hD-T8P"; */ "8DS-hD-T8P.text" = "KDBX 3.1, Salsa20 и AES\nПоддержка вложений, пользовательских значков и полей.\n(лучшая совместимость)"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Password Safe 3"; ObjectID = "CCm-Pf-wrL"; */ "CCm-Pf-wrL.text" = "Password Safe 3"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "H6D-f3-p4b"; */ "H6D-f3-p4b.placeholder" = "Название базы данных (обязательно)"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Set"; ObjectID = "Mgj-c1-8H5"; */ "Mgj-c1-8H5.title" = "Установить"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Confirm Password"; ObjectID = "OHn-Cc-QN0"; */ "OHn-Cc-QN0.placeholder" = "Подтвердить пароль"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Master Password"; ObjectID = "Ogq-x5-PQv"; */ "Ogq-x5-PQv.headerTitle" = "Главный пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 4.0, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance"; ObjectID = "UUT-Gx-He9"; */ "UUT-Gx-He9.text" = "KDBX 4.0, ChaCha20 и Argon2D\nПоддержка вложений, пользовательских значков и полей, устойчивость от подбора паролей на уровне графического процессора."; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Set Credentials"; ObjectID = "UvX-eD-1Se"; */ "UvX-eD-1Se.title" = "Установить учётные данные"; + +/* Class = "UILabel"; text = "KDB, AES\nSupports Predefined Icons & Attachments"; ObjectID = "Uzt-h4-u7f"; */ "Uzt-h4-u7f.text" = "KDB, AES\nПоддержка вложений и стандартного набора значков."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Yubikey Secret (Read-Only)"; ObjectID = "Vv8-nw-gTY"; */ "Vv8-nw-gTY.headerTitle" = "Секретный ключ Yubikey (только для чтения)"; + +/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 1"; ObjectID = "WLF-7d-oQf"; */ "WLF-7d-oQf.text" = "KeePass 1"; + +/* Class = "UILabel"; text = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format"; ObjectID = "XsT-Th-NWG"; */ "XsT-Th-NWG.text" = "PSAFE3 версии 3.x, формирование ключа TwoFish и SHA256\nОригинальный формат Strongbox"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Select..."; ObjectID = "aUF-WP-DKg"; */ "aUF-WP-DKg.text" = "Выбрать..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 Advanced"; ObjectID = "ayz-eL-emx"; */ "ayz-eL-emx.text" = "KeePass 2 продвинутый"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "btp-7s-ro8"; */ "btp-7s-ro8.placeholder" = "Пароль"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Name"; ObjectID = "buI-jx-vKS"; */ "buI-jx-vKS.headerTitle" = "Название базы данных"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Set Credentials / Create New Database"; ObjectID = "emi-lQ-tjW"; */ "emi-lQ-tjW.title" = "Ввести учётные данные / создать новую базу данных"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "in4-tP-xzr"; */ "in4-tP-xzr.title" = "Выбор формата базы данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Open Offline Cache"; ObjectID = "ki5-oN-yrN"; */ "ki5-oN-yrN.text" = "Открыть офлайн кэш"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "lyU-4M-Cbr"; */ "lyU-4M-Cbr.headerTitle" = "Дополнительные настройки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Strongbox Default"; ObjectID = "pK8-Rt-zxG"; */ "pK8-Rt-zxG.text" = "KDBX 3.1, стандарт Strongbox"; + +/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 Classic"; ObjectID = "qrS-7H-0e2"; */ "qrS-7H-0e2.text" = "KeePass 2 классический"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "yic-MI-bTP"; */ "yic-MI-bTP.text" = "Подзаголовок"; diff --git a/StrongBox/ru/CustomCells/EditPasswordCell.strings b/StrongBox/ru/CustomCells/EditPasswordCell.strings index ae357d351..00fb2967c 100644 --- a/StrongBox/ru/CustomCells/EditPasswordCell.strings +++ b/StrongBox/ru/CustomCells/EditPasswordCell.strings @@ -1,2 +1,6 @@ + +/* Class = "UITextView"; text = "b4d1pa$$word25"; ObjectID = "m9o-ET-lXK"; */ "m9o-ET-lXK.text" = "b4d1pa$$word25"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Password"; ObjectID = "nKD-uE-qBB"; */ "nKD-uE-qBB.text" = "Пароль"; diff --git a/StrongBox/ru/CustomCells/IconTableCell.strings b/StrongBox/ru/CustomCells/IconTableCell.strings index b1042d471..1f6e310c8 100644 --- a/StrongBox/ru/CustomCells/IconTableCell.strings +++ b/StrongBox/ru/CustomCells/IconTableCell.strings @@ -1 +1,3 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Icon"; ObjectID = "Rx9-zQ-1TS"; */ "Rx9-zQ-1TS.text" = "Значок"; diff --git a/StrongBox/ru/DatabaseOperations.strings b/StrongBox/ru/DatabaseOperations.strings index 4ee0635b2..ec618e33b 100644 --- a/StrongBox/ru/DatabaseOperations.strings +++ b/StrongBox/ru/DatabaseOperations.strings @@ -1,99 +1,297 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "0Fb-Fx-hZJ"; */ "0Fb-Fx-hZJ.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "0uj-9f-YzH"; */ "0uj-9f-YzH.text" = "Подзаголовок"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "1dL-OC-meo"; */ "1dL-OC-meo.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "When Duress PIN Entered"; ObjectID = "39l-qS-91B"; */ "39l-qS-91B.headerTitle" = "При вводе принудительного ПИН-кода"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Export anywhere in iOS Files"; ObjectID = "3TO-HG-fBa"; */ "3TO-HG-fBa.text" = "Экспорт в приложение «Файлы» iOS"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "4Ad-2R-HW5"; */ "4Ad-2R-HW5.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "4c7-5o-EAj"; */ "4c7-5o-EAj.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = " Unlock"; ObjectID = "5Ui-WV-Edi"; */ "5Ui-WV-Edi.text" = " разблокировка"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Records"; ObjectID = "5gZ-i5-1Iq"; */ "5gZ-i5-1Iq.text" = "Документация"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Convenience PIN..."; ObjectID = "6LL-o6-fLP"; */ "6LL-o6-fLP.normalTitle" = "Изменить Комфортный ПИН-код..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "72E-qf-FcW"; */ "72E-qf-FcW.text" = "Подзаголовок"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "7wl-Po-6rv"; */ "7wl-Po-6rv.text" = "Подзаголовок"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "8hg-uk-XC5"; */ "8hg-uk-XC5.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "8kG-Kv-HOh"; */ "8kG-Kv-HOh.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Export Database..."; ObjectID = "8t7-OA-fuK"; */ "8t7-OA-fuK.text" = "Экспорт базы данных..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Copy"; ObjectID = "AV5-zd-5GG"; */ "AV5-zd-5GG.text" = "Копировать"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "AfG-c4-0Ha"; */ "AfG-c4-0Ha.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Print Database..."; ObjectID = "CCi-ZI-4Gk"; */ "CCi-ZI-4Gk.text" = "Распечатать базу данных..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "D6Q-pQ-Ucq"; */ "D6Q-pQ-Ucq.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "DX3-oQ-Fc5"; */ "DX3-oQ-Fc5.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Ek6-s2-KIp"; */ "Ek6-s2-KIp.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "F86-LL-J3C"; */ "F86-LL-J3C.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Some simple statistics about the contents of your database"; ObjectID = "HNl-Z8-XsQ"; */ "HNl-Z8-XsQ.footerTitle" = "Немного статистики о содержимом Вашей базы данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "HYd-WR-PKK"; */ "HYd-WR-PKK.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "NB: Local Device database are permanently deleted"; ObjectID = "JIi-2p-HGt"; */ "JIi-2p-HGt.text" = "Примечание: Локальная база данных будет удалена навсегда"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "K12-HX-nbI"; */ "K12-HX-nbI.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "KgU-mP-gQP"; */ "KgU-mP-gQP.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "LCq-qQ-gB7"; */ "LCq-qQ-gB7.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Copy Plaintext CSV to Pasteboard"; ObjectID = "MNT-9Y-DFQ"; */ "MNT-9Y-DFQ.text" = "Скопируйте CSV-документ открытым текстом"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "P1u-rs-FPg"; */ "P1u-rs-FPg.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "PLR-MY-CSZ"; */ "PLR-MY-CSZ.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Q9X-rX-brC"; */ "Q9X-rX-brC.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "QVx-4L-ReR"; */ "QVx-4L-ReR.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Duress PIN On"; ObjectID = "RZ6-5I-P7D"; */ "RZ6-5I-P7D.normalTitle" = "Включить принудительный ПИН-код "; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "TI3-cd-WUT"; */ "TI3-cd-WUT.text" = "Название"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a PIN Code to open your password database. While this is handy, it will likely be less secure than using your master password. The PIN will only work on this device."; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */ "TUP-XN-gQC.footerTitle" = "Вы можете использовать ПИН-код, чтобы открыть базу данных с паролями. Хоть это и удобнее, однако будет менее безопасным, чем использование Вашего главного пароля. ПИН-код будет работать только на этом устройстве."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience PIN"; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */ "TUP-XN-gQC.headerTitle" = "Комфортный ПИН-код"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "UPp-t1-gvM"; */ "UPp-t1-gvM.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Most Used Username"; ObjectID = "VH1-Qr-usY"; */ "VH1-Qr-usY.text" = "Часто используемое имя пользователя"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Vb8-y6-maC"; */ "Vb8-y6-maC.text" = "Название"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "W9N-V7-F3d"; */ "W9N-V7-F3d.headerTitle" = "Общие"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "XMH-Dn-dQw"; */ "XMH-Dn-dQw.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "XTM-Cc-xb5"; */ "XTM-Cc-xb5.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Z35-lH-bXP"; */ "Z35-lH-bXP.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "ZTp-CH-xlq"; */ "ZTp-CH-xlq.text" = "Задержка"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "PIN Codes"; ObjectID = "aJP-12-BTT"; */ "aJP-12-BTT.title" = "ПИН-коды"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Open a Dummy Database"; ObjectID = "alj-hg-cxp"; */ "alj-hg-cxp.text" = "Открыть фиктивную базу данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "PIN Codes"; ObjectID = "avJ-of-dsf"; */ "avJ-of-dsf.text" = "ПИН-коды"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "bG1-bd-bVM"; */ "bG1-bd-bVM.text" = "Подзаголовок"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "cLl-ZM-WvH"; */ "cLl-ZM-WvH.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "dqx-dU-chI"; */ "dqx-dU-chI.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "e3i-Qt-AgZ"; */ "e3i-Qt-AgZ.text" = "Название"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature."; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */ "e3m-4j-ELm.footerTitle" = "Если Вы используете комфортный ПИН-код, Вы также можете использовать принудительный ПИН-код. Принудительный ПИН-код указывает Strongbox на то, что Вы открываете базу данных по принуждению. В этой ситуации Strongbox может выполнить ряд действий.\nПримечание: Важно отметить, что в некоторых юрисдикциях это действие само по себе может рассматриваться как обманчивое и / или незаконное, и Вы можете подумать о том, чтобы обезопасить себя другими способами и Вам не пришлось полагаться на эту функцию."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duress PIN"; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */ "e3m-4j-ELm.headerTitle" = "Принудительный ПИН-код"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Plaintext CSV"; ObjectID = "ekA-J8-Dri"; */ "ekA-J8-Dri.text" = "CSV-документ открытым текстом"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Change Master Password"; ObjectID = "gqm-VJ-fD5"; */ "gqm-VJ-fD5.text" = "Изменить главный пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "grT-ES-vLR"; */ "grT-ES-vLR.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "gw3-ED-R71"; */ "gw3-ED-R71.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "h1v-hF-TTl"; */ "h1v-hF-TTl.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "hK9-qw-2cS"; */ "hK9-qw-2cS.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "iJO-BK-2tv"; */ "iJO-BK-2tv.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "kzk-lv-s0d"; */ "kzk-lv-s0d.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "lgg-P6-xOt"; */ "lgg-P6-xOt.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Groups"; ObjectID = "lxb-5g-eft"; */ "lxb-5g-eft.text" = "Группы"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "nl7-AP-WoI"; */ "nl7-AP-WoI.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "To Files"; ObjectID = "otC-rk-95J"; */ "otC-rk-95J.text" = "В приложение «Файлы»"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Some attributes of your database (format specific) including cryptography settings, file format and metadata properties"; ObjectID = "prc-T9-fhq"; */ "prc-T9-fhq.footerTitle" = "Некоторые атрибуты Вашей базы данных (в зависимости от формата), включая параметры криптографии, формат файла и свойства метаданных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "qUM-G0-tWN"; */ "qUM-G0-tWN.text" = "Подзаголовок"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "qng-AI-MBd"; */ "qng-AI-MBd.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Duress PIN..."; ObjectID = "rHx-1W-ieK"; */ "rHx-1W-ieK.normalTitle" = "Изменить принудительный ПИН-код ..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "u12-Jd-EK6"; */ "u12-Jd-EK6.text" = "Подзаголовок"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Convenience PIN On"; ObjectID = "ucD-9D-yuG"; */ "ucD-9D-yuG.normalTitle" = "Включить комфортный ПИН-код"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "vhA-Wx-txC"; */ "vhA-Wx-txC.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "w5C-5m-jFe"; */ "w5C-5m-jFe.text" = "Название"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Automatically lock your database (with an optional delay) when you switch away from Strongbox"; ObjectID = "wg6-2k-ifx"; */ "wg6-2k-ifx.footerTitle" = "Автоматически блокировать Вашу базу данных (с опциональной задержкой), когда Вы выходите из приложения Strongbox"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "xeg-Yd-lnZ"; */ "xeg-Yd-lnZ.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "z6B-qs-rCY"; */ "z6B-qs-rCY.text" = "Подробно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Plaintext HTML"; ObjectID = "zUZ-2L-HBa"; */ "zUZ-2L-HBa.text" = "HTML-документ открытым текстом"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Attachments Pool"; ObjectID = "0lS-7B-veY"; */ "0lS-7B-veY.title" = "Пул вложений"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Encrypted Database Attachment"; ObjectID = "4gH-9g-QNW"; */ "4gH-9g-QNW.text" = "Вложение зашифрованной базы данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "7KJ-Gr-2Uo"; */ "7KJ-Gr-2Uo.text" = "Включено"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Statistics"; ObjectID = "HNl-Z8-XsQ"; */ "HNl-Z8-XsQ.headerTitle" = "Статистика"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Export Database"; ObjectID = "IUA-PD-VTb"; */ "IUA-PD-VTb.title" = "Экспорт базы данных"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Options"; ObjectID = "Ltj-NU-Uru"; */ "Ltj-NU-Uru.headerTitle" = "Параметры экспорта"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Auto Fill: Always Use Cache"; ObjectID = "MWr-Bb-LQV"; */ "MWr-Bb-LQV.text" = "Автозаполнение: всегда использовать кэш"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Auto Fill"; ObjectID = "MyM-Gm-9ER"; */ "MyM-Gm-9ER.text" = "Автозаполнение"; + +/* Class = "UILabel"; text = "By Email (HTML)"; ObjectID = "WsN-Wh-Thq"; */ "WsN-Wh-Thq.text" = "По электронной почте (HTML)"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Database Management"; ObjectID = "ZFb-uk-qf5"; */ "ZFb-uk-qf5.title" = "Управление базами данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Unique Usernames"; ObjectID = "aSa-hW-dss"; */ "aSa-hW-dss.text" = "Уникальные имена пользователей"; + +/* Class = "UILabel"; text = "By Email (CSV)"; ObjectID = "cU9-qG-5F5"; */ "cU9-qG-5F5.text" = "По электронной почте (CSV)"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Open as Read-Only"; ObjectID = "dYn-dT-eVK"; */ "dYn-dT-eVK.text" = "Открыть только для чтения"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Properties"; ObjectID = "prc-T9-fhq"; */ "prc-T9-fhq.headerTitle" = "Свойства базы данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "View Attachments Pool"; ObjectID = "qXR-Ed-fpb"; */ "qXR-Ed-fpb.text" = "Просмотреть пул вложений"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Remove Database"; ObjectID = "uKQ-Nd-Sst"; */ "uKQ-Nd-Sst.text" = "Удалить базу данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "uRf-cw-GuR"; */ "uRf-cw-GuR.text" = "30 секунд"; + +/* Class = "UILabel"; text = "By Email"; ObjectID = "vk1-O2-wkx"; */ "vk1-O2-wkx.text" = "По электронной почте"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Automatic Locking"; ObjectID = "wg6-2k-ifx"; */ "wg6-2k-ifx.headerTitle" = "Автоматическая блокировка базы данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Present a Technical Error"; ObjectID = "zOJ-be-bYv"; */ "zOJ-be-bYv.text" = "Представить техническую ошибку"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Unique Passwords"; ObjectID = "zPs-Rc-Zqh"; */ "zPs-Rc-Zqh.text" = "Уникальные пароли"; diff --git a/StrongBox/ru/IconsCollectionViewController.strings b/StrongBox/ru/IconsCollectionViewController.strings index 9d1f2105e..02b4f4468 100644 --- a/StrongBox/ru/IconsCollectionViewController.strings +++ b/StrongBox/ru/IconsCollectionViewController.strings @@ -1,3 +1,9 @@ + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Use Default"; ObjectID = "6fG-XC-Kw4"; */ "6fG-XC-Kw4.normalTitle" = "Использовать стандартный"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Please select the icon you would like to use"; ObjectID = "Auy-hb-ZOc"; */ "Auy-hb-ZOc.text" = "Пожалуйста, выберите значок, который Вы хотели бы использовать"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "kCY-nc-B0L"; */ "kCY-nc-B0L.normalTitle" = "Отмена"; diff --git a/StrongBox/ru/ItemDetails.strings b/StrongBox/ru/ItemDetails.strings index 21e51a6fe..3fd771b88 100644 --- a/StrongBox/ru/ItemDetails.strings +++ b/StrongBox/ru/ItemDetails.strings @@ -1,9 +1,27 @@ + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Name"; ObjectID = "09B-6g-J3c"; */ "09B-6g-J3c.placeholder" = "Название поля"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Name"; ObjectID = "0LV-BO-Yfo"; */ "0LV-BO-Yfo.text" = "Название поля"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Protected"; ObjectID = "0tk-nl-EVP"; */ "0tk-nl-EVP.text" = " Защитить"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Value"; ObjectID = "Goe-To-d9k"; */ "Goe-To-d9k.text" = "Значение"; + +/* Class = "UITextView"; text = "Lorem ipsum dolor sit er"; ObjectID = "KGu-qM-fF9"; */ "KGu-qM-fF9.text" = "Lorem ipsum dolor sit er"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Item Details"; ObjectID = "LUp-85-BZf"; */ "LUp-85-BZf.title" = "Подробности"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Details View Preferences"; ObjectID = "rL6-Dh-Vni"; */ "rL6-Dh-Vni.title" = "Подробности настроек"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Error Message"; ObjectID = "7nm-GR-d4H"; */ "7nm-GR-d4H.text" = "Сообщение об ошибке"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Edit Custom Field"; ObjectID = "vmx-db-8zS"; */ "vmx-db-8zS.title" = "Изменить настраиваемое поле"; diff --git a/StrongBox/ru/ItemDetailsPreferences.strings b/StrongBox/ru/ItemDetailsPreferences.strings index e431d5ede..7854a0c5b 100644 --- a/StrongBox/ru/ItemDetailsPreferences.strings +++ b/StrongBox/ru/ItemDetailsPreferences.strings @@ -1,8 +1,24 @@ + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Details View Preferences"; ObjectID = "1ds-mg-A8e"; */ "1ds-mg-A8e.title" = "Подробности настроек"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "View Preferences"; ObjectID = "DJ8-O7-3po"; */ "DJ8-O7-3po.title" = "Посмотреть настройки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show TOTP"; ObjectID = "JXP-bS-unU"; */ "JXP-bS-unU.text" = "Показать TOTP"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QHE-JP-2G6"; */ "QHE-JP-2G6.headerTitle" = "Общие"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Auto FavIcon on New"; ObjectID = "ZQh-5E-5cv"; */ "ZQh-5E-5cv.text" = "При создании добавлять значки автоматически"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show Empty Fields"; ObjectID = "dZC-zN-phe"; */ "dZC-zN-phe.text" = "Показывать пустые поля"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Reveal Password Immediately"; ObjectID = "lDr-mY-lNU"; */ "lDr-mY-lNU.text" = "Не скрывать пароли"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Easy-Read Font on All Fields"; ObjectID = "pNB-Kd-xhE"; */ "pNB-Kd-xhE.text" = "Использовать легко читаемый шрифт"; diff --git a/StrongBox/ru/KeePassHistory.strings b/StrongBox/ru/KeePassHistory.strings index 1106df950..597eba5f0 100644 --- a/StrongBox/ru/KeePassHistory.strings +++ b/StrongBox/ru/KeePassHistory.strings @@ -1,2 +1,6 @@ + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Options or Tap to View"; ObjectID = "NBM-Q1-UCB"; */ "NBM-Q1-UCB.prompt" = "Смахните влево для выбора параметров или нажмите для просмотра"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "History"; ObjectID = "NBM-Q1-UCB"; */ "NBM-Q1-UCB.title" = "История"; diff --git a/StrongBox/ru/LaunchScreen.strings b/StrongBox/ru/LaunchScreen.strings new file mode 100644 index 000000000..139597f9c --- /dev/null +++ b/StrongBox/ru/LaunchScreen.strings @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/StrongBox/ru/Localizable.strings b/StrongBox/ru/Localizable.strings index 1407889aa..b7706e06b 100644 --- a/StrongBox/ru/Localizable.strings +++ b/StrongBox/ru/Localizable.strings @@ -1,683 +1,2091 @@ + +/* Cancel Button + Cancel Option Button Title */ "safes_vc_cancel" = "Отмена"; + +/* Options Title - What would like to do? Options are to Add a Database or Create New etc */ "safes_vc_what_would_you_like_to_do" = "Что бы Вы хотели сделать?"; + +/* Are you sure? + Are you sure? Title */ "safes_vc_question_confirm_are_you_sure" = "Вы уверены?"; + +/* Upgrade Button Title - Upgrade Info */ "safes_vc_upgrade_info_button_title" = "Информации улучшения"; + +/* Upgrade Button Title with Days remaining of pro trial version */ "safes_vc_upgrade_info_button_title_days_remaining" = "Информации улучшения - (осталось %ld дней Про версии)"; + +/* Upgrade Button Title asking to Please Upgrade */ "safes_vc_upgrade_info_button_title_please_upgrade" = "Пожалуйста, улучшите..."; + +/* Date and Time last cache was taken */ "safes_vc_cached_date_time_fmt" = "Кэшировано: %@"; + +/* Open ths database offline table action */ "safes_vc_slide_left_open_offline_action" = "Открыть офлайн"; + +/* Button to Rename the Database */ "safes_vc_action_rename_database" = "Переименовать..."; + +/* Button Title to Unset Quick Launch */ "safes_vc_action_unset_as_quick_launch" = "Отключить быстрый запуск..."; + +/* Button Title to Set Quick Launch */ "safes_vc_action_set_as_quick_launch" = "Включить быстрый запуск..."; + +/* Button Title to Show in Files */ "safes_vc_show_in_files" = "Показать в приложении «Файлы» ..."; + +/* Button Title to Make AutoFillable */ "safes_vc_make_autofillable" = "Включить функцию автозаполнения..."; + +/* Message about quick launch feature and asking to confirm yes or no */ "safes_vc_about_setting_quick_launch_and_confirm" = "Включение функции быстрого запуска для этой базы данных означает, что Вам будет автоматически предложено разблокировать эту базу данных, как только Вы запустите или повторно активируете приложение Strongbox. Это может сэкономить вам одно драгоценное нажатие!\n\nВключить быстрый запуск для этой базы данных?"; + +/* Button title to Show Database in iOS Files App */ "safes_vc_show_database_in_files_info" = "Отображение этой базы данных в приложении «Файлы» сделает базу данных доступной через «Файлы» и общий доступ к файлам iTunes. Однако база данных больше не будет полностью доступна в меню автозаполнения. Это связано с ограничениями системы iOS.\n\nПримечание: Вы всегда можете отменить это действие."; + +/* Button tutle to make database Auto Fill-able */ "safes_vc_make_database_auto_fill_info" = "Подключив возможность автозаполнения для этой базы данных, она будет полностью доступна в меню автоматического заполнения (не только для чтения из кэша). Однако она больше не будет доступна для общего доступа к файлам iTunes или через приложение «Файлы». Это связано с ограничениями системы iOS.\n\nПримечание: Вы всегда можете отменить это действие."; + +/* OK/Cancel prompt title for changing local storage mode */ "safes_vc_change_local_device_storage_mode_title" = "Изменить место хранения на локальном устройстве"; + +/* informational message - made the file visible in iOS Files */ "safes_vc_database_made_visible_in_files" = "Эта база данных теперь доступна в приложении «Файлы»"; + +/* informational message - made the database fully autofillable */ "safes_vc_database_made_fully_autofillable" = "Режим автозаполнения настроен для этой базы данных"; + +/* information message = title changed storage mode */ "safes_vc_local_storage_mode_changed" = "Место хранения на локальном устройстве изменено"; + +/* warning message about removing database from icloud */ "safes_vc_remove_icloud_databases_warning" = "Это удалит базу данных со всех Ваших устройств с поддержкой iCloud.\n\nВы действительно хотите удалить эту базу данных из Strongbox и iCloud?"; + +/* are you sure you want to remove database prompt with format string on end */ "safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "Вы уверены, что хотите удалить эту базу данных из Strongbox? %@"; + +/* extra info appended to string about the underlying storage type */ "safes_vc_extra_info_underlying_database" = "(Примечание: Файл базы данных не будет удален)"; + +/* question message, use iCloud database or select a different one */ "safes_vc_use_icloud_or_continue" = "Похоже, у Вас уже есть база данных iCloud, Вы хотите использовать эту базу данных или хотите продолжить добавление другой?"; + +/* One of the options in response to prompt - Use this iCloud database */ "safes_vc_use_this_icloud_database" = "Использовать эту базу данных iCloud"; + +/* Question Title: Copy to icloud or to local */ "safes_vc_copy_icloud_or_local" = "Копировать в iCloud или на локальное устройство?"; + +/* Question message: copy to iCloud or to Local */ "safes_vc_copy_local_to_icloud" = "iCloud в настоящее время включен. Вы хотите скопировать эту базу данных в iCloud сейчас или предпочитаете оставить только на локальном устройстве?"; + +/* Default button: Copy to Local */ "safes_vc_copy_to_local" = "Оставить только на локальном устройстве"; + +/* Second Button: Copy to iCLoud */ "safes_vc_copy_to_icloud" = "Скопировать в iCloud"; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_add_existing_database" = "Добавить существующую базу данных..."; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_new_database_advanced" = "Новая база данных (расширенный)..."; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_new_database_express" = "Новая база данных (быстрый)..."; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_error_pin_incorrect_title" = "ПИН-код неверен"; + +/* No comment provided by engineer. */ "safes_vc_error_pin_incorrect_message" = "Это неверный ПИН-код."; + +/* Some databases were removed from this device because iCloud has become unavailable, but they remain stored in iCloud. */ "safesvc_icloud_no_longer_available_message" = "Некоторые базы данных были удалены с этого устройства, так как iCloud стал недоступен, но они остались в iCloud."; + +/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */ "safesvc_migrate_local_existing" = "Теперь Вы можете использовать iCloud в приложении Strongbox. Хотите ли Вы перенести Ваши текущие локальные базы данных в iCloud, чтобы сделать их доступными на всех Ваших устройствах? (Примечание: Ваши существующие базы данных в облаке не будут затронуты.)"; + +/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? */ "safesvc_migrate_local_no_existing" = "Теперь Вы можете использовать iCloud в приложении Strongbox. Хотите ли Вы перенести Ваши текущие локальные базы данных в iCloud, чтобы сделать их доступными на всех Ваших устройствах?"; + +/* Would you like the option to use iCloud with Strongbox? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */ "safesvc_use_icloud_question_existing" = "Хотите ли Вы использовать iCloud в приложении Strongbox? (Примечание: Ваши существующие базы данных в облаке не будут затронуты.)"; + +/* You can now use iCloud with Strongbox. Would you like to have your databases available on all your devices? */ "safesvc_use_icloud_question_no_existing" = "Теперь Вы можете использовать iCloud в приложении Strongbox. Хотите сделать Ваши базы данных доступными на всех Ваших устройствах?"; + +/* Use iCloud */ "safesvc_option_use_icloud" = "Использовать iCloud"; + +/* Local Only */ "safesvc_option_local_only" = "Только на локальном устройстве"; + +/* iCloud Available */ "safesvc_icloud_available_title" = "iCloud доступен"; + +/* Would you like to migrate your current local device databases to iCloud? */ "safesvc_question_migrate_local_to_icloud" = "Хотите ли Вы перенести текущие базы данных локальных устройств в iCloud?"; + +/* Migrate to iCloud */ "safesvc_option_migrate_to_icloud" = "Перенести в iCloud"; + +/* Keep Local */ "safesvc_option_keep_local" = "Оставить на локальном устройстве"; + +/* What would you like to do with the databases currently on this device? */ "safesvc_icloud_unavailable_question" = "Что бы Вы хотели сделать с базами данных, находящимися на этом устройстве?"; + +/* Remove them, Keep on iCloud Only */ "safesvc_icloud_unavailable_option_remove" = "Удалить их, сохранить только в iCloud"; + +/* Make Local Copies */ "safesvc_icloud_unavailable_option_make_local" = "Создать локальные копии"; + +/* Switch iCloud Back On */ "safesvc_icloud_unavailable_option_icloud_on" = "Включить iCloud снова"; + +/* Migrating... */ "safesvc_icloud_migration_progress_title_migrating" = "Перемещение..."; + +/* Key File Imported */ "safesvc_info_title_key_file_imported" = "Ключевой файл импортирован"; + +/* This key file has been imported successfully. */ "safesvc_info_message_key_file_imported" = "Ключевой файл был успешно импортирован."; + +/* Problem Importing Key File */ "safesvc_error_title_error_importing_key_file" = "Проблема с импортированием Ключевого файла"; + +/* Invalid Database - [%@] */ "safesvc_error_title_import_database_fmt" = "[%@] - неверная база данных"; + +/* Edit or Copy? */ "safesvc_import_database_prompt_title_edit_copy" = "Отредактировать или скопировать?"; + +/* Strongbox can attempt to edit this document in its current location and keep a reference or, if you'd prefer, Strongbox can just make a copy of this file for itself.\n\nWhich option would you like? */ "safesvc_import_database_prompt_message" = "Strongbox может попытаться отредактировать этот документ в его текущем местоположении и сохранить ссылку или, если Вам будет удобнее, Strongbox может просто сделать копию этого файла для себя.\n\nКакой вариант Вы предпочитаете?"; + +/* A database using this file name was found in Strongbox. Should Strongbox update that database to use this file, or would you like to create a new database using this file? */ "safesvc_update_existing_question" = "База данных с идентичным названием была найдена в Strongbox. Стоит ли Strongbox обновить эту базу данных, используя данный файл или Вы хотите создать новую базу данных из данного файла?"; + +/* Copy to iCloud or Local? */ "safesvc_copy_database_to_location_title" = "Копировать в iCloud или на локальное устройство?"; + +/* iCloud is currently enabled. Would you like to copy this database to iCloud now, or would you prefer to keep on your local device only? */ "safesvc_copy_database_to_location_message" = "iCloud в настоящее время включен. Вы хотите скопировать эту базу данных в iCloud сейчас или предпочитаете оставить только на локальном устройстве?"; + +/* Copy to Local Device Only */ "safesvc_copy_database_option_to_local" = "Оставить только на локальном устройстве"; + +/* Copy to iCloud */ "safesvc_copy_database_option_to_icloud" = "Скопировать в iCloud"; + +/* Error Importing Database */ "safesvc_error_importing_title" = "Ошибка импортирования базы данных"; + +/* Confirm Password */ "alerts_confirm_password" = "Подтвердить пароль"; + +/* No */ "alerts_no" = "Нет"; + +/* OK */ "alerts_ok" = "OK"; + +/* Password */ "alerts_password" = "Пароль"; + +/* Yes */ "alerts_yes" = "Да"; + +/* Double Tap Action */ "browse_prefs_double_tap_action" = "Действие при двойном нажатии"; + +/* Item Subtitle */ "browse_prefs_item_subtitle" = "Подзаголовок элемента"; + +/* Date Modified */ "browse_prefs_item_subtitle_date_modified" = "Дата изменения"; + +/* Email */ "browse_prefs_item_subtitle_email" = "Email"; + +/* None */ "browse_prefs_item_subtitle_none" = "Отсутствует"; + +/* Password */ "browse_prefs_item_subtitle_password" = "Пароль"; + +/* URL */ "browse_prefs_item_subtitle_url" = "URL"; + +/* Username */ "browse_prefs_item_subtitle_username" = "Имя пользователя"; + +/* Long Press Action */ "browse_prefs_long_press_action" = "Действие при длительном нажатии"; + +/* Single Tap Action */ "browse_prefs_single_tap_action" = "Действие при одиночном нажатии"; + +/* Copy Email */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_email" = "Копировать Email"; + +/* Copy URL */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_url" = "Копировать URL"; + +/* Copy Title */ "browse_prefs_tap_action_copy_title" = "Копировать название"; + +/* Copy Username */ "browse_prefs_tap_action_copy_username" = "Копировать имя пользователя"; + +/* No Action */ "browse_prefs_tap_action_none" = "Отсутствие действий"; + +/* View Item */ "browse_prefs_tap_action_view_item" = "Посмотреть элемент"; + +/* Triple Tap Action */ "browse_prefs_triple_tap_action" = "Действие при тройном касании"; + +/* View As */ "browse_prefs_view_as" = "Просмотреть как"; + +/* Flat List */ "browse_prefs_view_as_flat_list" = "Простой список"; + +/* Delete */ "browse_vc_action_delete" = "Удалить"; + +/* Duplicate */ "browse_vc_action_duplicate" = "Дублировать"; + "browse_vc_action_edit" = "Изменить"; + +/* Rename */ "browse_vc_action_rename" = "Переименовать"; + +/* Are you sure? */ "browse_vc_are_you_sure" = "Вы уверены?"; + +/* Are you sure you want to permanently delete these item(s)? */ "browse_vc_are_you_sure_delete" = "Вы уверены, что хотите окончательно удалить эти элементы?"; + +/* Are you sure you want to permanently delete '%@'? */ "browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "Вы уверены, что хотите удалить «%@» навсегда?"; + +/* Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin? */ "browse_vc_are_you_sure_recycle" = "Вы уверены, что хотите отправить элемент(-ы) в корзину?"; + +/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? */ "browse_vc_are_you_sure_recycle_fmt" = "Вы уверены, что хотите отправить «%@» в корзину?"; + +/* Delete Failed */ "browse_vc_delete_failed" = "Не удалось удалить"; + +/* Copy */ "browse_vc_duplicate_title_suffix" = "Копировать"; + +/* '%@' Email Copied */ "browse_vc_email_copied_fmt" = "Email «%@» скопирован"; + +/* Enter Group Name */ "browse_vc_enter_group_name" = "Введите название группы"; + +/* Please Enter the New Group Name: */ "browse_vc_enter_group_name_message" = "Пожалуйста, введите название новой группы:"; + +/* Error Deleting */ "browse_vc_error_deleting" = "Ошибка при удалении"; + +/* There was a problem deleting a least one of these items. */ "browse_vc_error_deleting_message" = "При удалении как минимум одного из этих элементов произошла ошибка."; + +/* Error Saving */ "browse_vc_error_saving" = "Ошибка при сохранении"; + +/* Group Name */ "browse_vc_group_name" = "Название группы"; + +/* '%@': No TOTP setup to Copy! */ "browse_vc_no_totp_to_copy_fmt" = "TOTP не настроен для «%@»!"; + +/* '%@' Notes Copied */ "browse_vc_notes_copied_fmt" = "Примечания «%@» скопированы"; + +/* (Offline) */ "browse_vc_offline_suffix" = "(Офлайн)"; + +/* '%@' Password Copied */ "browse_vc_password_copied_fmt" = "Пароль «%@» скопирован"; + +/* (Read Only) */ "browse_vc_read_only_suffix" = "(Только для чтения)"; + +/* Rename Item */ "browse_vc_rename_item" = "Переименовать элемент"; + +/* Password */ "browse_vc_search_scope_password" = "Пароль"; + +/* Title */ "browse_vc_search_scope_title" = "Название"; + +/* URL */ "browse_vc_search_scope_url" = "URL"; + +/* Username */ "browse_vc_search_scope_username" = "Имя пользователя"; + +/* Sort Items By Title? */ "browse_vc_sort_by_title" = "Сортировать элементы по названию?"; + +/* Do you want to sort all the items in this folder by Title? This will set the order in which they are stored in your database. */ "browse_vc_sort_by_title_message" = "Вы хотите отсортировать все элементы в этой группе по названию? Это позволит использовать порядок, в котором они хранятся в Вашей базе данных."; + +/* You can long press, or double/triple tap to quickly copy fields... Give it a try! */ "browse_vc_tip_fast_tap_message" = "Вы можете использовать длительное, двойное или тройное нажатие, чтобы быстро копировать поля... попробуйте!"; + +/* Fast Tap Actions */ "browse_vc_tip_fast_tap_title" = "Действия быстрого нажатия"; + +/* '%@' Title Copied */ "browse_vc_title_copied_fmt" = "Название «%@» скопировано"; + +/* '%@' OTP Code Copied + '%@' TOTP Copied */ "browse_vc_totp_copied_fmt" = "TOTP «%@» скопирован"; + +/* '%@' URL Copied */ "browse_vc_url_copied_fmt" = "URL «%@» скопирован"; + +/* '%@' Username Copied */ "browse_vc_username_copied_fmt" = "Имя пользователя «%@» скопировано"; + +/* View As: TOTP List (No TOTP Entries) */ "browse_vc_view_as_totp_no_totps" = "Просмотр в виде TOTP-списка (записей, содержащих TOTP, не найдено)"; + +/* Show/Hide Password */ "casg_accessibility_label_show_hide_pw" = "Показать / скрыть пароль"; + +/* Add */ "casg_add_action" = "Добавить"; + +/* Create */ "casg_create_action" = "Создать"; + +/* KDB, AES (Supports Icons & Attachments) */ "casg_database_format_information_kp1" = "KDB, AES (поддержка значков и вложений)"; + +/* KDBX 3.1, Salsa20 and AES (Most Compatible) */ "casg_database_format_information_kp31" = "KDBX 3.1, Salsa20 и AES (наиболее совместимый)"; + +/* KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Brute Force Resistant) */ "casg_database_format_information_kp4" = "KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (устойчивость от подбора паролей на уровне графического процессора)"; + +/* PSAFE3 version 3.x, TwoFish, SHA256 */ "casg_database_format_information_pwsafe" = "PSAFE3 версии 3.x, TwoFish, SHA256"; + +/* One Off */ "casg_detail_label_one_off_key_file_selected" = "Разовое использование"; + +/* Auto-Detected */ "casg_key_file_auto_detected" = "Автоматическое обнаружение"; + +/* Configured */ "casg_key_file_configured" = "Установленный"; + +/* Configured Key File Not Found */ "casg_key_file_configured_but_not_found" = "Установленный ключевой файл не найден"; + +/* You have left the password field empty. This can be interpreted in two ways. Select the interpretation you want. */ "casg_question_message_empty_password" = "Вы оставили поле пароля пустым. Это может быть воспринято двумя способами. Сделайте выбор."; + +/* No Password */ "casg_question_option_none" = "Отсутствие пароля"; + +/* Empty Password or None? */ "casg_question_title_empty_password" = "Пустой пароль или отсутствие оного?"; + +/* Rename */ "casg_rename_action" = "Переименовать"; + +/* Set */ "casg_set_action" = "Установить"; + +/* Set Master Password */ "casg_set_master_password" = "Установить главный пароль"; + +/* Set Master Credentials */ "casg_set_master_credentials" = "Установить учётные данные"; + +/* %@'s Database */ "casg_suggested_database_name_users_database_fmt" = "База данных - %@"; + +/* %@'s Database %d */ "casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt" = "База данных %d - %@"; + +/* Password */ "casg_text_field_placeholder_password" = "Пароль"; + +/* Password (Required) */ "casg_text_field_placeholder_password_required" = "Пароль (обязательно)"; + +/* Unlock */ "casg_unlock_action" = "Разблокировать"; + +/* %@ Unlock */ "db_management_biometric_unlock_fmt" = "Разблокировать %@"; + +/* Change Master Credentials */ "db_management_change_master_credentials" = "Изменить учётные данные"; + +/* Change Master Password */ "db_management_change_master_password" = "Изменить главный пароль"; + +/* Could not change credentials */ "db_management_couldnt_change_credentials" = "Не удалось изменить учётные данные"; + +/* Master Credentials Changed */ "db_management_credentials_changed" = "Учётные данные изменены"; + +/* %@ for this database has been disabled. */ "db_management_disable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ для этой базы данных было отключен."; + +/* %@ Disabled */ "db_management_disable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ отключен"; + +/* Disable %@? */ "db_management_disable_biometric_question_fmt" = "Отключить %@?"; + +/* Disabling %@ for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */ "db_management_disable_biometric_warning_fmt" = "Отключив %@ для этой базы данных, надёжно сохраненный пароль будет удалён и Вам придется вводить его снова. Вы уверены, что хотите это сделать?"; + +/* Are you sure you want to disable %@ for this database? */ "db_management_disable_biomtric_simple_fmt" = "Вы уверены, что хотите отключить %@ для этой базы данных?"; + "db_management_disable_offline_done" = "Офлайн режим отключен"; + "db_management_disable_offline_yesno_message" = "Отключение офлайн режима этой базы данных приведёт к удалению кэша, и Вы не сможете получить доступ к базе данных в офлайн режиме. Вы уверены, что хотите это сделать?"; + "db_management_disable_offline_yesno_title" = "Отключить офлайн доступ?"; + +/* %@ has been enabled for this database. */ "db_management_enable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ был включен для этой базы данных."; + +/* %@ Enabled */ "db_management_enable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ включен"; + "db_management_enable_offline_done" = "Офлайн режим включен"; + +/* Could not change credentials */ "db_management_error_title_couldnt_change_credentials" = "Не удалось изменить учётные данные"; + +/* Master Password Changed */ "db_management_password_changed" = "Главный пароль изменён"; + +/* You must close and reopen this database for Read-Only changes to take effect. */ "db_management_reopen_required_message" = "Вы должны закрыть и снова открыть эту базу данных, чтобы изменения доступа «только для чтения» вступили в силу."; + +/* */ "db_management_statistics_none" = "< Отсутствует >"; + +/* Add Attachment... */ "item_details_add_attachment_button" = "Добавить вложение..."; + +/* Email Copied */ "item_details_email_copied" = "Email скопирован"; + +/* Email */ "item_details_email_field_title" = "Email"; + +/* Item History */ "item_details_item_history" = "История элемента"; + +/* Created */ "item_details_metadata_created_field_title" = "Создан"; + +/* Modified */ "item_details_metadata_modified_field_title" = "Изменён"; + +/* Password Copied. Launching URL... */ "item_details_password_copied_and_launching" = "Пароль скопирован. Перехожу по ссылке..."; + +/* Password */ "item_details_password_field_title" = "Пароль"; + +/* Password History */ "item_details_password_history" = "История пароля"; + +/* Problem Saving */ "item_details_problem_saving" = "Проблема с сохранением"; + +/* (Read Only) */ "item_details_read_only_suffix" = "(Только для чтения)"; + +/* History */ "item_details_section_header_history" = "История"; + +/* Setup TOTP... */ "item_details_setup_totp" = "Установка TOTP..."; + +/* You can setup TOTP by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL */ "item_details_setup_totp_how_message" = "Вы можете настроить TOTP с помощью QR-кода или вручную, введя секретный ключ или ссылку OTPAuth."; + +/* How would you like to setup TOTP? */ "item_details_setup_totp_how_title" = "Каким образом Вы хотите настроить TOTP?"; + +/* Manual (Standard/RFC 6238)... */ "item_details_setup_totp_manual_rfc" = "Вручную (стандарт/RFC 6238)..."; + +/* Manual (Steam Token)... */ "item_details_setup_totp_manual_steam" = "Вручную (токен Steam)..."; + +/* QR Code... */ "item_details_setup_totp_qr_code" = "QR-код..."; + +/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */ "item_details_setup_totp_secret_message" = "Пожалуйста введите секретный ключ или ссылку OTPAuth"; + +/* Secret or OTPAuth URL */ "item_details_setup_totp_secret_title" = "Секретный ключ или ссылка OTPAuth"; + +/* '%@' Copied */ "item_details_something_copied_fmt" = "«%@» скопирован"; + +/* Title */ "item_details_title_field_name" = "Название"; + +/* URL */ "item_details_url_field_title" = "URL"; + +/* Username */ "item_details_username_field_title" = "Имя пользователя"; + +/* Untitled */ "item_details_vc_new_item_title" = "Безымянный"; + +/* Are you sure? */ "keepass_history_are_you_sure" = "Вы уверены?"; + +/* Are you sure you want to delete this historical item? */ "keepass_history_are_you_sure_delete_message" = "Вы уверены, что хотите удалить эту запись из истории?"; + +/* Are you sure you want to restore this entry to this historical state? */ "keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "Вы уверены, что хотите восстановить элемент из этой записи в истории?"; + +/* Lite Version %@ (Please Upgrade) */ "prefs_vc_app_version_info_free_fmt" = "Лайт-версия %@ (пожалуйста улучшите)"; + +/* Pro Version %@ */ "prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Про-версия %@"; + +/* Pro Version %@ (Trial - %ld days left) */ "prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt" = "Про-версия %@ (осталось %ld пробных дней)"; + +/* Auto Lock Delay */ "prefs_vc_auto_lock_database_delay" = "Задержка автоблокировки базы данных"; + +/* This will clear any existing databases with stored Master Credentials that are backed by Biometric Open. Are you sure? */ "prefs_vc_clear_biometrics_yesno_message" = "Это очистит учётные данные для всех существующих баз данных со включенным биометрическим идентификатором. Вы уверены?"; + +/* Clear Biometrics */ "prefs_vc_clear_biometrics_yesno_title" = "Очистить биометрику"; + +/* This will clear any existing databases with stored Master Credentials that are backed by PIN Codes */ "prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_message" = "Это очистит учётные данные для всех существующих баз данных со включенным ПИН-кодом."; + +/* Clear PIN Codes */ "prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_title" = "Очистить ПИН-коды"; + +/* Sessions (%d) */ "prefs_vc_cloud_sessions_count_fmt" = "Сессий (%d)"; + +/* No Sessions */ "prefs_vc_cloud_sessions_count_none" = "Сессии отсутствуют"; + +/* Confirm PIN */ "prefs_vc_confirm_pin" = "Подтвердить ПИН-код"; + +/* Delete Data Failed Attempt Count */ "prefs_vc_delete_data_attempt_count" = "Количество неудачных попыток для удаления данных"; + +/* Enable %@ */ "prefs_vc_enable_biometric_fmt" = "Включить %@"; + +/* Please find Strongbox in the App Store and you can write a review there. Much appreciated!\n-Mark */ "prefs_vc_info_cannot_open_app_store_message" = "Пожалуйста, оставьте отзыв о приложении Strongbox в App Store. Буду очень признателен!\n\n-Марк"; + +/* Cannot open App Store */ "prefs_vc_info_cannot_open_app_store_title" = "Невозможно открыть App Store"; + +/* Please be extremely careful as this will delete permanently any local device databases and all preferences. */ "prefs_vc_info_data_deletion_care_required_message" = "Пожалуйста, будьте предельно осторожны с этим параметром, особенно если Вы используете биометрический идентификатор для блокировки приложения. Это навсегда удалит все локальные базы данных устройства и все настройки."; + +/* DATA DELETION: Care Required */ "prefs_vc_info_data_deletion_care_required_title" = "ВНИМАНИЕ! УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ"; + +/* It looks like email is not setup on this device.\n\nContact support@strongboxsafe.com for help. */ "prefs_vc_info_email_not_available_message" = "Похоже, что электронная почта не настроена на этом устройстве.\n\nСвяжитесь с support@strongboxsafe.com для получения помощи."; + +/* Email Not Available */ "prefs_vc_info_email_not_available_title" = "Email недоступен"; + +/* It is very important that you know your master password for your databases, and that you are not relying entirely on %@.\nThe migration and importation process makes every effort to maintain %@ data but it is not guaranteed. In any case it is important that you always know your master passwords.\n\nDo you want to continue changing iCloud usage settings? */ "prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_message_fmt" = "Очень важно, чтобы Вы помнили главный пароль для всех своих баз данных и не полагались полностью на %@.\nПроцесс миграции и импорта прилагает все усилия, но не гарантирует сохранение данных %@. В любом случае важно, чтобы Вы всегда помнили свои главные пароли.\n\nПродолжить изменение настроек использования iCloud?"; + +/* Master Password Warning */ "prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_title" = "Предупреждение о главном пароле"; + +/* Your PINs do not match. */ "prefs_vc_pins_dont_match_warning_message" = "Ваши ПИН-коды не совпадают."; + +/* PINs do not match */ "prefs_vc_pins_dont_match_warning_title" = "ПИН-коды не совпадают"; + +/* Disabled */ "prefs_vc_setting_disabled" = "Отключен"; + +/* None */ "prefs_vc_time_interval_none" = "Отсутствует"; + +/* Use iCloud */ "prefs_vc_use_icloud_action" = "Использовать iCloud"; + +/* Loading... */ "sbtvc_empty_table_loading" = "Загрузка..."; + +/* You can only have databases in the Root folder for this storage type. */ "sbtvc_root_folder_only_message" = "Для данного типа хранилища базы данных могут содержаться только в корневой папке."; + +/* Face ID */ "settings_face_id_name" = "Face ID"; + +/* Touch ID */ "settings_touch_id_name" = "Touch ID"; + +/* Copy from URL... */ "sspc_copy_from_url_action" = "Скопировать по ссылке..."; + +/* Files... */ "sspc_ios_files_storage_location" = "Из приложения «Файлы»..."; + +/* Since a local database is only stored on this device, any loss of this device will lead to the loss of all passwords stored within this database. You may want to consider using a cloud storage provider, such as the ones supported by Strongbox to avoid catastrophic data loss.\n\nWould you still like to proceed with creating a local device database? */ "sspc_local_device_storage_warning_message" = "Поскольку локальная база данных хранится только на этом устройстве, любая потеря этого устройства приведет к потере всех паролей, хранящихся в этой базе данных. Возможно, Вы захотите использовать сервис облачного хранилища, поддерживаемого Strongbox, чтобы избежать потери данных.\n\nПродолжить создание базы данных на локальном устройстве?"; + +/* Local Device Database Caveat */ "sspc_local_device_storage_warning_title" = "Предостережение о хранении базы данных на локальном устройстве"; + +/* Please Enter the URL of the Database File. */ "sspc_manual_import_enter_url_message" = "Пожалуйста, введите ссылку к файлу базы данных."; + +/* Error Reading from URL */ "sspc_manual_import_error_title" = "Ошибка открытия по ссылке"; + +/* URL */ "sspc_manual_import_placeholder_url" = "URL"; + +/* Select where your existing database is stored */ "sspc_select_where_existing_stored" = "Выберите, где хранится Ваша существующая база данных."; + +/* Select where you would like to store your new database */ "sspc_select_where_store_new" = "Выберите, где Вы хотели бы хранить новую базу данных."; + +/* Hi! You're currently trying out the Pro version of Strongbox. I hope you really like it and find it useful! Your trial of this Pro version will end in %ld days and you will start to use the free version which is missing a few nifty features. You can find out more below.\nI was wondering if you would consider upgrading? By doing so you help to support an independent app developer. I love working on this app and your contribution allows me to keep doing so.
Thanks in advance!
-Mark */ "upgrade_vc_developer_msg_free_trial_fmt" = "Привет! В настоящее время Вы используете пробную Про-версию Strongbox. Надеюсь, приложение Вам действительно понравится и будет полезным! Пробная Про-версия закончится через %ld дней, и Вы будете использовать бесплатную версию, в которой отсутствуют некоторые интересные функции. Подробнее Вы можете узнать ниже.\nМне стало интересно, не хотите ли Вы улучшить приложение? Тем самым Вы поддержите независимого разработчика. Я с удовольствием работаю над этим приложением, и Ваша поддержка позволяет мне продолжать это делать. Заранее спасибо!\n-Марк"; + +/* Hi! You're currently on the Free version of Strongbox. I was wondering if you would consider upgrading? By doing so you help to support an independent app developer and you will also get all the Pro features listed below. As an added bonus you will never see this annoying bloody upgrade screen again! I love working on this app and your contribution allows me to keep doing so.
Thanks in advance!
-Mark */ "upgrade_vc_developer_msg_trial_expired" = "Привет! Мне стало интересно, не хотите ли Вы улучшить приложение? Тем самым Вы поддержите независимого разработчика, а также получите все перечисленные ниже функции Про-версии. В качестве дополнительного бонуса Вы больше никогда не увидите это надоедливое окошко! Я с удовольствием работаю над этим приложением и Ваш вклад позволяет мне продолжать это делать. Заранее спасибо!\n-Марк"; + +/* Problem Purchasing */ "upgrade_vc_error_purchasing" = "Проблема при покупке"; + +/* Lifetime */ "upgrade_vc_lifetime_purchase_title" = "Пожизненный"; + +/* (No Subscription) */ "upgrade_vc_lifetime_subtitle_no_sub" = "(Одноразовый платёж)"; + +/* Monthly */ "upgrade_vc_monthly_subscription_title" = "Ежемесячный"; + +/* Momentarily Unavailable */ "upgrade_vc_price_not_currently_available" = "На данный момент недоступен"; + +/* %@/month */ "upgrade_vc_price_per_month_fmt" = "%@ в месяц"; + +/* %@/month (Save %d%%) */ "upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt" = "%@ в месяц (экономия %d%%)"; + +/* Issue Restoring Purchase */ "upgrade_vc_problem_restoring" = "Проблема при восстановлении покупки"; + +/* Could not access Upgrade Products on App Store. Please try again later. */ "upgrade_vc_product_error_message" = "Не удалось получить доступ к улучшению продуктов в App Store. Пожалуйста, повторите попытку позже."; + +/* Purchasing... */ "upgrade_vc_progress_purchasing" = "Совершение покупки..."; + +/* Restoring... */ "upgrade_vc_progress_restoring" = "Восстановление..."; + +/* Upgrade could not be restored from previous purchase. Are you sure you have purchased this item? */ "upgrade_vc_restore_unsuccessful_message" = "Улучшение не может быть восстановлено из предыдущей покупки. Вы уверены, что приобретали этот элемент?"; + +/* Loading... */ "upgrade_vc_subtitle_loading_price" = "Загрузка..."; + +/* Yearly */ "upgrade_vc_yearly_subscription_title" = "Годовой"; + +/* Show/Hide Password */ "welcome_vc_accessibility_show_hide_password" = "Показать / скрыть пароль"; + +/* View Your Database */ "welcome_vc_view_database" = "Просмотр Вашей базы данных"; + +/* View Your Databases */ "welcome_vc_view_databases" = "Просмотр Ваших баз данных"; + +/* Select Subtitle 1 Field */ "databases_preferences_select_subtitle1_field" = "Выберите поле подзаголовка 1"; + +/* Select Subtitle 2 Field */ "databases_preferences_select_subtitle2_field" = "Выберите поле подзаголовка 2"; + +/* Select Top Right Field */ "databases_preferences_select_top_right_field" = "Выберите правое верхнее поле"; + +/* Database Storage */ "databases_preferences_subtitle_field_name_database_storage" = "Хранилище базы данных"; + +/* Filename */ "databases_preferences_subtitle_field_name_filename" = "Название файла"; + +/* None */ "databases_preferences_subtitle_field_name_none" = "Отсутствует"; + +/* It looks like this app is no longer entitled to all the Pro features. These will be limited now. If you believe this is incorrect, please get in touch with support@strongboxsafe.com to get some help with this. Please include your purchase receipt. */ "upgrade_mgr_downgrade_message" = "Похоже, это приложение больше не имеет прав на использование функционала Про-версии. Сейчас будут введены ограничения. Если Вы считаете, что это неверно, свяжитесь с support@strongboxsafe.com для получения помощи. Пожалуйста, приложите квитанцию о покупке."; + +/* Strongbox Downgrade */ "upgrade_mgr_downgrade_title" = "Даунгрейд Strongbox"; + +/* Strongbox is having trouble verifying its App Store entitlements. This could lead to a future App downgrade. Please contact support@strongboxsafe.com to get some help with this. */ "upgrade_mgr_entitlements_error_message" = "Strongbox испытывает проблемы с проверкой своих прав в App Store. Это может привести к даунгрейду версии приложения. Пожалуйста, свяжитесь с support@strongboxsafe.com для получения помощи."; + +/* Strongbox Entitlements Error */ "upgrade_mgr_entitlements_error_title" = "Ошибка прав Strongbox"; + +/* Purchases are disabled on your device. */ "upgrade_mgr_purchases_are_disabled" = "Покупки отключены на Вашем устройстве."; + +/* Notes Text View */ "notes_cell_textview_accessibility_label" = "Текстовое поле заметок"; + +/* No TOTP Setup */ "totp_cell_no_totp_has_been_setup" = "TOTP не установлен"; + +/* %@ (Required) */ "generic_kv_cell_value_empty_value_validation_fmt" = "%@ (обязательно)"; + +/* Date */ "edit_date_cell_date_field_placeholder" = "Дата"; + +/* Time Text Field */ "edit_date_cell_time_field_accessibility_label" = "Текстовое поле времени"; + +/* Password Text Field */ "edit_password_cell_value_textfield_accessibility_label" = "Текстовое поле пароля"; + +/* Database CSV Copied to Clipboard */ "export_vc_message_csv_copied" = "База данных в формате CSV скопирована в буфер обмена"; + +/* Email Not Available */ "export_vc_email_unavailable_title" = "Электронная почта недоступна"; + +/* It looks like email is not setup on this device and so the database cannot be exported by email. */ "export_vc_email_unavailable_message" = "Похоже, что электронная почта не настроена на этом устройстве, поэтому база данных не может быть экспортирована данным способом."; + +/* Strongbox Database: '%@' */ "export_vc_email_subject" = "База данных Strongbox: «%@»"; + +/* Here's a copy of my '%@' Strongbox Database. */ "export_vc_email_message_body_fmt" = "Вот копия моей базы данных «%@» Strongbox."; + +/* Error Writing Database */ "export_vc_error_writing" = "Ошибка сохранения базы данных"; + +/* Turn Convenience PIN Off */ "pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_off" = "Выключить комфортный ПИН-код"; + +/* Turn Convenience PIN On */ "pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_on" = "Включить комфортный ПИН-код"; + +/* Turn Duress PIN Off */ "pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_off" = "Выключить принудительный ПИН-код"; + +/* Turn Duress PIN On */ "pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_on" = "Включить принудительный ПИН-код"; + +/* Remove Database from Strongbox */ "pins_config_vc_label_remove_database" = "Удалить базу данных из приложения Strongbox"; + +/* NB: Database file will remain on remote storage. */ "pins_config_vc_label_remove_database_warning" = "Примечание: Файл базы данных останется на внешнем хранилище."; + +/* PIN Codes (Pro Feature Only) */ "pins_config_vc_title_pro_only" = "ПИН-коды (только в Про-версии)"; + +/* Turning the PIN Off for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */ "pins_config_vc_turn_pin_off_warning" = "Отключение ПИН-кода для этой базы данных удалит надёжно сохранённый главный пароль, и Вам придется вводить его снова. Вы уверены, что хотите продолжить?"; + +/* Turn off PIN? */ "pins_config_vc_turn_pin_off_prompt_title" = "Отключить ПИН-код?"; + +/* Enter Duress PIN */ "pins_config_vc_enter_duress_pin" = "Введите принудительный ПИН-код"; + +/* PIN Conflict */ "pins_config_vc_error_pin_conflict_title" = "Конфликт ПИН-кодов"; + +/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please select another. */ "pins_config_vc_error_pin_conflict_message" = "Ваш комфортный ПИН-код совпадает с Вашим принудительным ПИН-кодом. Пожалуйста, выберите другой."; + +/* No Key Files Found. Tap '+' to import one. */ "key_files_vc_empty_key_files_title" = "Ключевые файлы не найдены. Нажмите «+» для импортирования."; + +/* One Time Key File Source */ "key_files_vc_one_time_key_file_source_title" = "Источник одноразового ключевого файла"; + +/* Select where you would like to choose your Key File from. This file will not be stored locally or remembered. */ "key_files_vc_one_time_key_file_source_message" = "Выберите, откуда Вы хотите выбрать ключевой файл. Этот файл не будет сохранён локально."; + +/* Files... */ "key_files_vc_one_time_key_file_source_option_files" = "Приложение «Файлы»..."; + +/* Photo Library... */ "key_files_vc_one_time_key_file_source_option_photos" = "Фотогалерея..."; + +/* Photo Library Unavailable */ "key_files_vc_error_photos_unavailable_title" = "Фотогалерея недоступна"; + +/* Could not access Photo Library. Does Strongbox have Permission? */ "key_files_vc_error_photos_unavailable_message" = "Не удалось получить доступ к фотогалереи. У Strongbox есть право доступа?"; + +/* There was an importing the Key File (does it already exist?) */ "key_files_vc_error_importing" = "Был произведён импорт ключевого файла (он уже существует?)"; + +/* A file with this name already exists in the Key Files directory. */ "key_files_vc_error_file_already_exists_message" = "Файл с таким именем уже существует в папке ключевых файлов."; + +/* Do you want to remove the key file from the local Documents folder after import? This will mean it is not visible in iOS Files or accessible via iTunes File Sharing? */ "key_files_vc_remove_after_import_message" = "Вы хотите удалить ключевой файл из локальной папки после импорта? Это будет означать, что он не будет виден в приложении «Файлы» или через общий доступ к файлам iTunes?"; + +/* No, Keep Local Copy */ "key_files_vc_remove_after_import_option_no" = "Нет, оставить локальную копию"; + +/* File not removed */ "key_files_vc_error_file_not_removed" = "Файл не удалён"; + +/* Used by %@ */ "key_files_vc_key_file_used_by_fmt" = "Используется %@"; + +/* No Known Database Associations */ "key_files_vc_key_file_used_by_none" = "Нет известных ассоциаций баз данных"; + +/* Problem Saving Database */ "pw_history_vc_error_problem_saving" = "Проблема при сохранении базы данных"; + +/* Old Passwords (%lu) */ "pw_history_vc_previous_passwords_count_fmt" = "Старые пароли (%lu)"; + +/* Old Passwords (None) */ "pw_history_vc_previous_passwords_count_none" = "Старые пароли (отсутствуют)"; + +/* Could not read file */ "sftp_provider_could_not_read" = "Не удалось открыть файл"; + +/* Authentication Failed for [user: %@] */ "sftp_provider_auth_failed_fmt" = "Ошибка аутентификации [пользователь: %@]"; + +/* Could not connect to host: %@ [user: %@] */ "sftp_provider_connect_failed_fmt" = "Не удалось подключиться к хосту: %@ [пользователь: %@]"; + +/* Photos */ "add_attachment_vc_prompt_source_option_photos" = "Фотографии"; + +/* Camera */ "add_attachment_vc_prompt_source_option_camera" = "Камера"; + +/* Files */ "add_attachment_vc_prompt_source_option_files" = "Файлы"; + +/* Strongbox could not access the camera. Does it have permission? */ "add_attachment_vc_error_source_unavailable_camera" = "Strongbox не может получить доступ к камере. Настроены ли права доступа?"; + +/* Strongbox could not access photos. Does it have permission? */ "add_attachment_vc_error_source_unavailable_photos" = "Strongbox не может получить доступ к фотографиям. Настроены ли права доступа?"; + +/* Could not read the data for this item. */ "add_attachment_vc_error_reading_message" = "Не удалось открыть данные этого элемента."; + +/* This is quite a large file (%@), and could significantly affect the performance of Strongbox and slow down syncs across networks. Is there a smaller version you could use?\n\nContinue adding this attachment anyway? */ "add_attachment_vc_large_file_message_fmt" = "Это довольно большой файл (%@), который может существенно повлиять на производительность Strongbox и замедлить сетевую синхронизацию. Есть ли уменьшенная версия, которую Вы могли бы использовать?\n\nПродолжить добавление этого вложения в любом случае?"; + +/* Analyzing Image... */ "add_attachment_vc_large_file_analyzing_progress_title" = "Анализ изображения..."; + +/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Would you like to rescale this image to one of the streamlined options below? */ "add_attachment_vc_large_image_message_rescale" = "Это довольно большое изображение, которое может негативно повлиять на производительность Strongbox и значительно замедлить сетевую синхронизацию. Хотели бы Вы изменить масштаб этого изображения до одного из оптимизированных вариантов, представленных ниже?"; + +/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Is there a smaller version you could use? */ "add_attachment_vc_large_image_message" = "Это довольно большое изображение, которое может негативно повлиять на производительность Strongbox и значительно замедлить сетевую синхронизацию. Есть ли уменьшенная версия, которую Вы могли бы использовать?"; + +/* Rescale Large Image? */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_rescale_title" = "Изменить масштаб изображения?"; + +/* Original (%d x %d) %@ */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt" = "Оригинал (%d x %d) %@"; + +/* Use Anyway (%d x %d) %@ */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt" = "Всё равно использовать (%d x %d) %@"; + +/* Filename */ "add_attachment_vc_prompt_filename_title" = "Название файла"; + +/* Enter a filename for this item */ "add_attachment_vc_prompt_filename_message" = "Введите название для этого элемента"; + +/* Filename in Use */ "add_attachment_vc_warn_filename_used_title" = "Название уже используется"; + +/* This filename is already in use. Please enter a different name. */ "add_attachment_vc_warn_filename_used_message" = "Это название файла уже используется. Пожалуйста, введите другое."; + +/* URL Invalid */ "webdav_vc_validation_url_invalid" = "Ссылка неверна"; + +/* Select Icon Source */ "set_icon_vc_select_icon_source_title" = "Выбор источника значков"; + +/* Select the source of the icon you would like to use for this entry */ "set_icon_vc_select_icon_source_message" = "Выберите источник значков, который Вы хотели бы использовать для этой записи"; + +/* KeePass & Database Icon Set */ "set_icon_vc_icon_source_keepass_set" = "Набор значков KeePass и этой базы данных"; + +/* Media Library */ "set_icon_vc_icon_source_media_libary" = "Фотогалерея"; + +/* Download FavIcon */ "set_icon_vc_icon_source_download_favicon" = "Скачать значок веб-сайта"; + +/* Download FavIcon (Pro Only) */ "set_icon_vc_icon_source_download_favicon_pro_only" = "Скачать значок веб-сайта (только в Про-версии)"; + +/* Downloading FavIcon */ "set_icon_vc_progress_downloading_favicon" = "Загрузка значка с веб-сайта"; + +/* FavIcon Problem */ "set_icon_vc_error_downloading_favicon_title" = "Проблема при загрузке"; + +/* Could not download favicon for this item */ "set_icon_vc_error_downloading_favicon_message" = "Не удалось загрузить значок с веб-сайта для этого элемента"; + +/* Could not access photos source. */ "set_icon_vc_image_src_photos_unavailable_message" = "Не удалось получить доступ к фотогалерее."; + +/* Reading Data... */ "set_icon_vc_progress_reading_data" = "Считывание информации..."; + +/* Error Reading Image */ "set_icon_vc_error_reading_image" = "Ошибка открытия изображения"; + +/* Analyzing Image... */ "set_icon_vc_progress_analyzing_image" = "Анализ изображения..."; + +/* This is a rather large image (%dx%d), would you like to rescale it to a maximum dimension of %d pixels for a file size saving of roughly %@ */ "set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt" = "Это довольно большое изображение (%d x %d), Вы хотите изменить его масштаб до максимального размера в %d пикселей (сэкономит примерно %@)?"; + +/* Large Custom Icon Image, Rescale? */ "set_icon_vc_prompt_rescale_image_title" = "Изменить масштаб настраиваемого значка?"; + +/* Error Saving */ "moveentry_vc_error_saving" = "Ошибка сохранения"; + +/* Group Name */ "moveentry_vc_add_group_prompt_placeholder" = "Название группы"; + +/* Enter Group Name */ "moveentry_vc_add_group_prompt_title" = "Введите название группы"; + +/* Please Enter the New Group Name */ "moveentry_vc_add_group_prompt_message" = "Пожалуйста, введите название новой группы"; + +/* Select a Private Key... */ "sftp_vc_label_validation_select_private_key" = "Выберите закрытый ключ..."; + +/* Invalid Key */ "sftp_vc_warn_invalid_key_title" = "Недопустимый ключ"; + +/* Custom Field Name */ "custom_field_vc_accessibility_label_name" = "Название настраиваемого поля"; + +/* Custom Field Value */ "custom_field_vc_accessibility_label_value" = "Значение настраиваемого поля"; + +/* Custom Field Protected */ "custom_field_vc_accessibility_label_protected" = "Защита настраиваемого поля"; + +/* Name cannot be empty */ "custom_field_vc_validation_name_not_empty_error" = "Название не может быть пустым"; + +/* Name cannot be one of the reserved KeePass Field names */ "custom_field_vc_validation_name_not_reserved_error" = "Название не может быть идентичным зарезервированному названию полей KeePass."; + +/* This key is already in use by another custom field. */ "custom_field_vc_validation_name_already_in_use_error" = "Это название уже используется другим настраиваемым полем."; + +/* You are in read-only mode. Cannot Write! */ "model_error_readonly_cannot_write" = "Вы находитесь в режиме «только для чтения». Изменения не возможны!"; + +/* You are currently in offline mode. The database cannot be modified. */ "model_error_offline_cannot_write" = "Вы находитесь в офлайн режиме. База данных не может быть изменена."; + +/* Strongbox could not access the camera on this device. Does it have permission? */ "qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_message" = "Strongbox не может получить доступ к камере на этом устройстве. Настроены ли права доступа?"; + +/* Database Icons */ "icons_vc_header_database_icons_title" = "Значки базы данных"; + +/* KeePass Icons */ "icons_vc_header_keepass_icons_title" = "Значки KeePass"; + +/* %@ (Historical) */ "attachment_pool_vc_filename_historical_fmt" = "%@ (в истории элемента)"; + +/* [%lu] */ "attachment_pool_vc_filename_orphan_fmt" = "< Вложение без привязки > [%lu]"; + +/* Custom Title Default Text */ "defaults_model_custom_title_default" = "Настраиваемый заголовок по умолчанию"; + +/* Custom Username Default Text */ "defaults_model_custom_username_default" = "Настраиваемое имя пользователя по умолчанию"; + +/* Custom Password Default Text */ "defaults_model_custom_password_default" = "Настраиваемый пароль по умолчанию"; + +/* Custom Email Default Text */ "defaults_model_custom_email_default" = "Настраиваемый Email по умолчанию"; + +/* Custom URL Default Text */ "defaults_model_custom_url_default" = "Настраиваемый URL по умолчанию"; + +/* Custom Notes Default Text */ "defaults_model_custom_notes_default" = "Настраиваемые заметки по умолчанию"; + +/* Select One */ "select_item_vc_title_select_one" = "Выберите"; + +/* You must select at least one item */ "select_item_vc_message_select_one" = "Вы должны выбрать хотя бы один элемент"; + +/* Custom Default */ "entry_defaults_vc_prompt_custom_title" = "Использовать по умолчанию"; + +/* Please enter a new custom default for this field */ "entry_defaults_vc_prompt_custom_message" = "Пожалуйста, введите новое значение для этого поля, которое будет использоваться по умолчанию"; + +/* Database File Select Required */ "open_sequence_prompt_database_reselect_required_title" = "Необходимо выбрать файл базы данных"; + +/* For technical reasons, you need to re-select your database file to enable Auto Fill. You will only need to do this once.\n\nThanks!\n-Mark */ "open_sequence_prompt_database_reselect_required_message" = "По техническим причинам необходимо повторно выбрать файл базы данных, чтобы включить автозаполнение. Это потребуется сделать лишь одиножды.\n\nСпасибо!\n-Mark"; + +/* %d attempts remaining */ "open_sequence_pin_attempts_remaining_fmt" = "Осталось %d попыток"; + +/* Too Many Incorrect PINs */ "open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_title" = "Неверный ПИН-код"; + +/* You have entered the wrong PIN too many times. PIN Unlock is now disabled, and you must enter the master password to unlock this database. */ "open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_message" = "Неверный ПИН-код был введён слишком много раз. Разблокировка по ПИН-коду отключена и теперь Вы должны ввести главный пароль, чтобы разблокировать эту базу данных."; + +/* Technical Issue */ "open_sequence_duress_technical_error_title" = "Техническая проблема"; + +/* Identify to Unlock Database */ "open_sequence_biometric_unlock_prompt_title" = "Разблокировать базу данных"; + +/* Unlock Manually... */ "open_sequence_biometric_unlock_fallback" = "Разблокировать вручную..."; + +/* %@ Failed */ "open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_title_fmt" = "%@ провален"; + +/* %@ Authentication Failed. You must now enter your password manually to open the database. */ "open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_message_fmt" = "Ошибка аутентификации %@. Теперь Вы должны ввести свой пароль вручную, чтобы открыть базу данных."; + +/* %@ has not been setup or system has cancelled. You must now enter your password manually to open the database. */ "open_sequence_biometric_unlock_warn_not_configured_fmt" = "%@ не был настроен или система аннулировала его. Теперь Вы должны ввести свой пароль вручную, чтобы открыть базу данных."; + +/* Error Reading Key File */ "open_sequence_error_reading_key_file" = "Ошибка чтения ключевого файла"; + +/* Could Not Open Offline */ "open_sequence_couldnt_open_offline_title" = "Не удалось открыть в офлайн режиме"; + +/* Could not open this database in offline mode. Does the Offline Cache exist? */ "open_sequence_couldnt_open_offline_message" = "Не удалось открыть эту базу данных в офлайн режиме. Существует ли кэш?"; + +/* Could not reach %@, it looks like you may be offline, would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ + There was a problem reading the database on %@. would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ */ "open_sequence_storage_unreachable_open_offline_instead_fmt" = "Не удалось связаться с %@, похоже, Вы не в сети. Хотите вместо этого использовать кэш офлайн-версии этой базы данных, доступной только для чтения?\n\nПоследнее кэшированние: %@"; + +/* AutoFill Crash Likely */ "open_sequence_autofill_creash_likely_title" = "Возможен сбой автозаполнения"; + +/* Your database has encryption settings that may cause iOS Password Auto Fill extensions to be terminated due to excessive resource consumption. This will mean Auto Fill appears not to work. Unfortunately this is an Apple imposed limit. You could consider reducing the amount of resources consumed by your encryption settings (Memory in particular with Argon2 to below 64MB). */ "open_sequence_autofill_creash_likely_message" = "Ваша база данных достаточно велика или имеет настройки шифрования, которые могут привести к сбою расширения автозаполнения пароля iOS из-за чрезмерного потребления ресурсов.\nБудет казаться, что автозаполнение не работает. К сожалению, это ограничение системы, наложенное компанией Apple.\nВы могли бы рассмотреть возможность уменьшения размера файла или изменения количества потребляемых ресурсов (уменьшить потребление памяти с Argon2 до 64 МБ)."; + +/* Decrypting... */ "open_sequence_progress_decrypting" = "Дешифровка..."; + +/* The Convenience Password or Key File were incorrect for this database. Convenience Unlock Disabled. */ "open_sequence_problem_opening_convenience_incorrect_message" = "Комфортный ПИН-код или ключевой файл для этой базы данных неверны. Комфортная разблокировка отключена."; + +/* Incorrect Credentials */ "open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_title" = "Неверные учётные данные"; + +/* The credentials were incorrect for this database. */ "open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message" = "Учётные данные для этой базы данных неверны."; + +/* Would you like to use this as your Quick Launch database? Quick Launch means you will get prompted immediately to unlock when you open Strongbox, saving you a precious click. */ "open_sequence_yesno_set_quick_launch_message" = "Вы хотите использовать быстрый запуск для этой базу данных? Быстрый запуск означает, что Вам сразу же будет предложено разблокировать базу данных при открытии приложения Strongbox, что сэкономит Вам драгоценный клик."; + +/* Convenience Unlock: Use %@ or PIN Code in Future? */ "open_sequence_prompt_use_convenience_both_title_fmt" = "Комфортная разблокировка: использовать %@ или ПИН-код в будущем?"; + +/* You can use either %@ or a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use one of these methods, please select from below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */ "open_sequence_prompt_use_convenience_both_message_fmt" = "Вы можете использовать %@ или комфортный ПИН-код, чтобы разблокировать эту базу данных. Хоть это и удобно, безопасность базы данных на этом устройстве может снизиться. Если вы хотите использовать один из этих способов, выберите ниже или выберите «Нет», чтобы продолжить использование своего главного пароля.\n\n*Внимание! Вы должны ВСЕГДА помнить свой главный пароль."; + +/* Convenience Unlock: Use %@ to Unlock in Future? */ "open_sequence_prompt_use_convenience_bio_title_fmt" = "Комфортная разблокировка: использовать %@ для разблокировки в будущем?"; + +/* You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */ "open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "Вы можете использовать %@, чтобы разблокировать эту базу данных. Хоть это и удобно, безопасность базы данных на этом устройстве может снизиться. Если вы хотите использовать этот способ, выберите ниже или выберите «Нет», чтобы продолжить использование своего главного пароля.\n\n*Внимание! Вы должны ВСЕГДА помнить свой главный пароль."; + +/* Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future? */ "open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Комфортная разблокировка: использовать ПИН-код для разблокировки в будущем?"; + +/* You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */ "open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "Вы можете использовать комфортный ПИН-код, чтобы разблокировать эту базу данных. Хоть это и удобно, безопасность базы данных на этом устройстве может снизиться. Если вы хотите использовать этот способ, выберите ниже или выберите «Нет», чтобы продолжить использование своего главного пароля.\n\n*Внимание! Вы должны ВСЕГДА помнить свой главный пароль."; + +/* \n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature */ "open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "\n\nПримечание: Комфортная разблокировка - это функция Про-версии."; + +/* Use %@ */ "open_sequence_prompt_use_convenience_use_bio_fmt" = "Использовать %@"; + +/* Use a PIN Code... */ "open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "Использовать ПИН-код..."; + +/* No */ "open_sequence_prompt_option_no" = "Нет"; + +/* PIN Conflict */ "open_sequence_warn_pin_conflict_title" = "ПИН-коды совпадают"; + +/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings */ "open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Ваш комфортный ПИН-код совпадает с Вашим принудительным ПИН-кодом. Пожалуйста, выберите другой."; + +/* Use Offline Cache? */ "open_sequence_yesno_use_offline_cache_title" = "Использовать кэш?"; + +/* Invalid Database - [%@] */ "open_sequence_invalid_database_filename_fmt" = "Неверная база данных - [%@]"; + +/* Different Filename */ "open_sequence_database_different_filename_title" = "Другое название файла"; + +/* This doesn't look like it's the right file because the filename looks different than the one you originally added. Do you want to continue? */ "open_sequence_database_different_filename_message" = "Не похоже, что это верный файл, потому что название файла отличается от того, которое Вы изначально добавили. Вы хотите продолжить?"; + +/* Unlock Attempts Remaining: %ld */ "privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Осталось попыток разблокировки: %ld"; + +/* Biometrics Unavailable */ "privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Биометрика недоступна"; + +/* This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application. */ "privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "Это приложение требует биометрической разблокировки, но биометрика недоступна на этом устройстве. Вы должны вновь активировать биометрическую аутентификацию в настройках iOS, чтобы разблокировать это приложение."; + +/* Identify to Open Strongbox */ "privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Открыть приложение Strongbox"; + +/* %ld Attempts Remaining */ "privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld попыток осталось"; + +/* */ "password_gen_vc_generation_failed" = "< Не удалось сгенерировать > "; + +/* Basic */ "password_gen_vc_mode_basic_title" = "Основной"; + +/* Using: %@ */ "password_gen_vc_using_character_groups_fmt" = "Использовать: %@"; + +/* Using: %@ */ "password_gen_vc_using_wordlists_fmt" = "Использовать: %@"; + +/* Select l33t Level */ "password_gen_vc_select_hacker_level" = "Выберите уровень модификации"; + +/* Select Word Casing */ "password_gen_vc_select_casing_type" = "Выберите регистр"; + +/* Select Word Lists */ "password_gen_vc_select_wordlists" = "Выберите список слов"; + +/* Select Character Groups */ "password_gen_vc_select_character_groups" = "Выберите группы символов"; + +/* Strongbox: Error Opening Database */ "cred_vc_error_opening_title" = "Strongbox: Ошибка при открытии базы данных"; + +/* You Have No Databases Yet :( */ "autofill_safes_vc_empty_title" = "У Вас ещё нет баз данных :("; + +/* To use Strongbox for Password Autofill you need to add a database. You can do this in the Strongbox App. */ "autofill_safes_vc_empty_subtitle" = "Для использования функции автозаполнения пароля, Вам необходимо добавить базу данных. Вы можете сделать это в приложении Strongbox."; + +/* Cached%@: %@ */ "autofill_safes_vc_cache_date_fmt" = "Кэшированный%@: %@"; + +/* (Forced) */ "autofill_safes_vc_cache_is_forced_fmt" = "(по принуждению)"; + +/* [No Auto Fill Cache File Yet] */ "autofill_safes_vc_item_subtitle_no_cache_yet" = "[Пока нет кэш-файла для автозаполнения]"; + +/* Local */ "autofill_safes_vc_storage_local_name" = "Локальный"; + +/* Local (Documents) */ "autofill_safes_vc_storage_local_docs_name" = "Локальный (документы)"; + +/* Unlink Dropbox */ "cloud_sessions_unlink_dropbox" = "Отсоединить Dropbox"; + +/* Clear OneDrive Session */ "cloud_sessions_clear_onedrive" = "Очистить сессию OneDrive"; + +/* Sign Out Successful */ "cloud_sessions_prompt_google_signout_success_title" = "Выход успешен"; + +/* Unlink Dropbox? */ "cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_title" = "Отсоединить Dropbox?"; + +/* Are you sure you want to unlink Strongbox from Dropbox? */ "cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_message" = "Вы уверены, что хотите отсоединить Strongbox от Dropbox?"; + +/* Unlink Successful */ "cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_title" = "Отсоединение успешно"; + +/* Signout Successful */ "cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_title" = "Выход успешен"; + +/* Title */ "pick_creds_vc_search_scope_title" = "Название"; + +/* Username */ "pick_creds_vc_search_scope_username" = "Имя пользователя"; + +/* Password */ "pick_creds_vc_search_scope_password" = "Пароль"; + +/* URL */ "pick_creds_vc_search_scope_url" = "URL"; + +/* (in /%@) */ "pick_creds_vc_group_path_display_string_fmt" = "(в /%@)"; + +/* This database is stored on a Storage Provider that does not support Live editing in App Extensions. Cannot Create New Record. */ "pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_message" = "Эта база данных хранится в хранилище поставщика, который не поддерживает редактирование в расширении приложений в режиме реального времени. Невозможно создать новую запись."; + +/* Create New Record... */ "pick_creds_vc_create_new_button_title" = "Создать новую запись..."; + +/* Could not find any matching records */ "pick_creds_vc_empty_search_dataset_subtitle" = "Не удалось найти ни одной подходящей записи"; + +/* It appears your database is empty */ "pick_creds_vc_empty_dataset_subtitle" = "Похоже, Ваша база данных пуста"; + +/* EFF Large */ "pwgen_wordlist_eff_large" = "EFF расширенный"; + +/* Diceware (Arnold G. Reinhold's Original) */ "pwgen_wordlist_diceware" = "Diceware (оригинал Арнольда Г. Рейнхольда)"; + +/* Dutch */ "pwgen_wordlist_dutch" = "нидерландский"; + +/* EFF Short (v1.0) */ "pwgen_wordlist_eff_short_1" = "EFF краткий (v1.0)"; + +/* EFF Short (v2.0 - More memorable, unique prefix) */ "pwgen_wordlist_eff_short_2" = "EFF краткий (v2.0 - более запоминающийся, уникальный префикс)"; + +/* French */ "pwgen_wordlist_french" = "французский"; + +/* German */ "pwgen_wordlist_german" = "немецкий"; + +/* Japanese */ "pwgen_wordlist_japanese" = "японский"; + +/* Lowercase */ "pwgen_casing_lowercase" = "Нижний"; + +/* Uppercase */ "pwgen_casing_uppercase" = "Верхний"; + +/* Title Case */ "pwgen_casing_title_case" = "Первая заглавная"; + +/* Random */ "pwgen_casing_random" = "Случайный"; + +/* Numeric */ "pwgen_casing_numeric" = "Цифровой"; + +/* None */ "pwgen_hacker_level_none" = "Отсутствует"; + +/* Basic (Some Words) */ "pwgen_hacker_level_basic_some" = "Обычный (некоторые слова)"; + +/* Basic (All Words) */ "pwgen_hacker_level_basic_all" = "Обычный (все слова)"; + +/* Pro (Some Words) */ "pwgen_hacker_level_pro_some" = "Профессиональный (некоторые слова)"; + +/* Pro (All Words) */ "pwgen_hacker_level_pro_all" = "Профессиональный (все слова)"; + +/* None */ "pwgen_salt_mode_none" = "Отсутствует"; + +/* Sprinkle */ "pwgen_salt_mode_sprinkle" = "Подперчить"; + +/* Tip displayed at top of screen. Slide left on Database for options */ "safes_vc_tip" = "Совет: Смахните влево базу данных для выбора параметров"; + +/* Tip: Tap to Copy, Double Tap to Launch URL or Copy Notes */ "item_details_tip" = "Совет: Нажмите единожды для копирования, дважды для запуска URL или копирования заметок"; + +/* Tip: Slide Left for Options or Tap to View */ "keepass_history_tip" = "Совет: Смахните влево для выбора параметров или нажмите, чтобы просмотреть"; + +/* Pin */ "browse_vc_action_pin" = "Прикрепить"; + +/* Unpin */ "browse_vc_action_unpin" = "Открепить"; + +/* Section Header Title for Expired Items */ "browse_vc_section_title_expired" = "Истёкшие"; + +/* Section Header Title for Nearly Expired Items */ "browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Почти истёкшие"; + +/* Section Header Title for Pinned Items */ "browse_vc_section_title_pinned" = "Прикреплённые"; + "browse_vc_section_title_recents" = "Недавние элементы"; + +/* Standard View Sections Header */ "browse_vc_section_title_standard_view" = "Элементы"; + +/* Compressed */ "database_metadata_field_compressed" = "Сжатая"; + +/* Key Derivation */ "database_metadata_field_key_derivation" = "Формирование ключа"; + +/* Max History Items */ "database_metadata_field_max_history_items" = "Максимальное количество элементов истории"; + +/* Password Safe File Version */ "database_metadata_field_password_safe_version" = "Версия файла Password Safe"; + +/* Transform Rounds */ "database_metadata_field_transform_rounds" = "Циклов преобразования"; + +/* Last Update Time */ "database_metadata_field_last_update_time" = "Последнее обновление времени"; + +/* Key Stretch Iterations */ "database_metadata_field_password_key_stretch_iterations" = "Циклы ключа растяжения"; + +/* Error message indicating that these item(s) cannot be deserialized to this database because they contain two groups with the same title. */ "node_serialization_error_duplicate_group_title_fmt" = "Не удалось скопировать эти элементы, поскольку они содержат две группы с одинаковым названием «%@», что не поддерживается этим форматом базы данных."; + +/* Argon 2 Memory */ "database_metadata_field_argon2_memory" = "Память Argon2"; + +/* Title displayed in tableview when there are no databases setup */ "safes_vc_empty_databases_list_tableview_title" = "Нет баз данных"; + +/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */ "safes_vc_empty_databases_list_tableview_subtitle" = "Нажмите ниже, чтобы начать"; + +/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */ "safes_vc_empty_databases_list_get_started_button_title" = "Начать..."; + +/* Remove this database table action */ "safes_vc_slide_left_remove_database_action" = "Удалить..."; + +/* View more actions table action */ "safes_vc_slide_left_more_actions" = "Больше..."; + +/* Title of the 'More Actions' alert/action sheet */ "safes_vc_database_actions_sheet_title" = "Действия базы данных"; + +/* Title of Prompt about setting Quick Launch */ "safes_vc_about_quick_launch_title" = "О быстром запуске"; + +/* error message could not change local storage */ "safes_vc_could_not_change_storage_location_error" = "Не удалось изменить место хранения"; + +/* Error message - could not delete iCloud database */ "safes_vc_error_delete_icloud_database" = "Ошибка удаления базы данных iCloud"; + +/* Informational message title - found an iCloud Database */ "safes_vc_found_icloud_database" = "Найдена база данных iCloud"; + +/* Second option - Select another database */ "safes_vc_add_another" = "Я хотел бы добавить другую базу данных"; + +/* Error title - error selecting storage location */ "safes_vc_error_selecting_storage_location" = "Ошибка выбора места хранения"; + +/* Error title: error adding database */ "safes_vc_error_adding_database" = "Ошибка при добавлении"; + +/* Error Message- unknown error while adding */ "safes_vc_unknown_error_while_adding_database" = "При добавлении этой базы данных произошла неизвестная ошибка"; + +/* Error Title: Error creating database + Error Title: Error while creating database */ "safes_vc_error_creating_database" = "Ошибка при создании базы данных"; + +/* Error Title Error Importing Datavase */ "safes_vc_error_importing_database" = "Ошибка импорта базы данных"; + +/* iCloud no longer available */ "safesvc_icloud_no_longer_available_title" = "iCloud больше не доступен"; + +/* iCloud is Now Available */ "safesvc_icloud_now_available_title" = "iCloud теперь доступен"; + +/* iCloud Unavailable */ "safesvc_icloud_unavailable_title" = "iCloud недоступен"; + +/* Invalid Database */ "safesvc_import_manual_url_invalid" = "Неверная база данных"; + +/* Error Opening */ "safesvc_error_title_import_file_error_opening" = "Ошибка открытия"; + +/* Could not access this file. */ "safesvc_error_message_import_file_error_opening" = "Не удалось получить доступ к этому файлу."; + +/* Edit in Place */ "safesvc_option_edit_in_place" = "Изменить на месте"; + +/* Make a Copy */ "safesvc_option_make_a_copy" = "Сделать копию"; + +/* Update Existing Database? */ "safesvc_update_existing_database_title" = "Обновить существующую базу данных?"; + +/* Update Existing Database */ "safesvc_update_existing_option_update" = "Обновить существующую базу данных"; + +/* Create a New Database */ "safesvc_update_existing_option_create" = "Создать новую базу данных"; + +/* Error updating file. */ "safesvc_error_updating_title" = "Ошибка обновления файла."; + +/* Could not update local file. */ "safesvc_error_updating_message" = "Не удалось обновить локальный файл."; + +/* Could not bookmark this file */ "safesvc_error_title_could_not_bookmark" = "Не удалось добавить этот файл в закладки"; + +/* Cancel */ "alerts_cancel" = "Отмена"; + +/* Not Empty! */ "alerts_not_empty" = "Не пустой!"; + +/* Unknown Error */ "alerts_unknown_error" = "Неизвестная ошибка"; + +/* Date Created */ "browse_prefs_item_subtitle_date_created" = "Дата создания"; + +/* Notes */ "browse_prefs_item_subtitle_notes" = "Примечания"; + +/* Copy Notes */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_notes" = "Копировать заметки"; + +/* Copy Password */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_password" = "Копировать пароль"; + +/* Copy TOTP */ "browse_prefs_tap_action_copy_copy_totp" = "Копировать TOTP"; + +/* Edit Item */ "browse_prefs_tap_action_edit" = "Изменить элемент"; + +/* Folder Hierarchy */ "browse_prefs_view_as_folders" = "Групповая иерархия"; + +/* TOTP List */ "browse_prefs_view_as_totp_list" = "Список TOTP"; + +/* Set Icon */ "browse_vc_action_set_icon" = "Установить значок"; + +/* Cannot create group */ "browse_vc_cannot_create_group" = "Невозможно создать группу"; + +/* Could not create a group with this name here, possibly because one with this name already exists. */ "browse_vc_cannot_create_group_message" = "Не удалось создать группу с таким именем, возможно, потому что группа с таким именем уже существует."; + +/* There was an error trying to delete this item. */ "browse_vc_delete_error_message" = "Произошла ошибка при попытке удалить этот элемент."; + +/* (in %@) */ "browse_vc_group_path_string_fmt" = "(в %@)"; + +/* Please enter a new title for this item */ "browse_vc_rename_item_enter_title" = "Пожалуйста, введите новое название для этого элемента"; + +/* All Fields */ "browse_vc_search_scope_all" = "Все поля"; + +/* No Entries */ "browse_vc_view_as_database_empty" = "Нет записей"; + +/* No matching entries found */ "browse_vc_view_search_no_matches" = "Подходящих записей не найдено"; + +/* Add Existing Database */ "casg_add_existing_database_action" = "Добавить существующую базу данных"; + +/* Create Database */ "casg_create_database_action" = "Создать базу данных"; + +/* Select... */ "casg_key_file_select_action" = "Выбрать..."; + +/* Empty Password */ "casg_question_option_empty" = "Пустой пароль"; + +/* Rename Database */ "casg_rename_database_action" = "Переименовать базу данных"; + +/* My Database */ "casg_suggested_database_name_default" = "Моя база данных"; + +/* Selected Key File */ "casg_text_label_key_selected_key_file" = "Выбранный ключевой файл"; + +/* Are you sure you want to do this? */ "db_management_disable_autofill_yesno_message" = "Вы уверены, что хотите это сделать?"; + +/* Disable AutoFill? */ "db_management_disable_autofill_yesno_title" = "Отключить автозаполнение?"; + +/* AutoFill Disabled */ "db_management_disable_done" = "Автозаполнение отключено"; + +/* AutoFill Enabled */ "db_management_enable_done" = "Автозаполнение включено"; + +/* Re-Open Required */ "db_management_reopen_required_title" = "Требуется повторное открытие"; + +/* Expires */ "item_details_expires_field_title" = "Истекает"; + +/* Never */ "item_details_expiry_never" = "Никогда"; + +/* New Custom Field... */ "item_details_new_custom_field_button" = "Новое настраиваемое поле ..."; + +/* Notes Copied */ "item_details_notes_copied" = "Заметки скопированы"; + +/* Password Copied */ "item_details_password_copied" = "Пароль скопирован"; + +/* Attachments */ "item_details_section_header_attachments" = "Вложения"; + +/* Custom Fields */ "item_details_section_header_custom_fields" = "Настраиваемые поля"; + +/* Metadata */ "item_details_section_header_metadata" = "Метаданные"; + +/* Notes */ "item_details_section_header_notes" = "Примечания"; + +/* Could not set TOTP because it could not be initialized. */ "item_details_setup_totp_failed_message" = "Не удалось установить TOTP, поскольку он не может быть инициализирован."; + +/* Failed to Set TOTP */ "item_details_setup_totp_failed_title" = "Не удалось установить TOTP"; + +/* Title Copied */ "item_details_title_copied" = "Название скопировано"; + +/* One Time Password Copied */ "item_details_totp_copied" = "Одноразовый пароль скопирован"; + +/* URL Copied */ "item_details_url_copied" = "URL скопирован"; + +/* Username Copied */ "item_details_username_copied" = "Имя пользователя скопировано"; + +/* Are you sure you want to discard all your changes? */ "item_details_vc_are_you_sure_discard_changes" = "Вы уверены, что хотите отменить все свои изменения?"; + +/* Discard Changes? */ "item_details_vc_discard_changes" = "Отменить изменения?"; + +/* Restore */ "keepass_history_action_restore" = "Восстановить"; + +/* App Lock Delay */ "prefs_vc_app_lock_delay" = "Задержка блокировки приложения"; + +/* Clear Clipboard Delay */ "prefs_vc_clear_clipboard_delay" = "Очистить задержку буфера обмена"; + +/* Use iCloud (Unavailable) */ "prefs_vc_use_icloud_disabled" = "Использовать iCloud (недоступно)"; + +/* No Files or Folders Found */ "sbtvc_empty_table_no_files_found" = "Файлы или папки не найдены"; + +/* Error Reading Database File */ "sbtvc_error_reading_database" = "Ошибка чтения файла базы данных"; + +/* Invalid Database File */ "sbtvc_invalid_database_file" = "Неверный файл базы данных"; + +/* Root Folder Only */ "sbtvc_root_folder_only_title" = "Только корневая папка"; + +/* Please Select Database File */ "sbtvc_select_database_file" = "Пожалуйста, выберите файл базы данных"; + +/* Select Folder For New Database */ "sbtvc_select_new_database_location" = "Выбрать папку для новой базы данных"; + +/* Invalid Database */ "sspc_error_invalid_database" = "Неверная база данных"; + +/* Enter URL */ "sspc_manual_import_enter_url_title" = "Введите URL"; + +/* 3 Months */ "upgrade_vc_2monthly_subscription_title" = "3 месяца"; + +/* Please Try Again Later */ "upgrade_vc_price_not_available_try_later" = "Пожалуйста, повторите попытку позже"; + +/* Product Error */ "upgrade_vc_product_error_title" = "Ошибка продукта"; + +/* Restoration Unsuccessful */ "upgrade_vc_restore_unsuccessful_title" = "Восстановление не выполнено"; + +/* Add Existing Database */ "welcome_vc_add_existing_database" = "Добавить существующую базу данных"; + +/* Error Creating Database */ "welcome_vc_error_creating" = "Ошибка при создании базы данных"; + +/* Last Cached Date */ "databases_preferences_subtitle_field_name_last_cached_data" = "Дата последнего кэширования"; + +/* Text Field */ "generic_kv_cell_value_text_accessibility label_fmt" = "Текстовое поле"; + +/* Date Text Field */ "edit_date_cell_date_field_accessibility_label" = "Текстовое поле даты"; + +/* Time */ "edit_date_cell_time_field_placeholder" = "Время"; + +/* Could not get database data + Error Encrypting */ "export_vc_error_encrypting" = "Ошибка шифрования"; + +/* Error Sending */ "export_vc_email_error_sending" = "Ошибка отправки"; + +/* Export Successful */ "export_vc_export_successful_title" = "Экспорт успешен"; + +/* Your database was successfully exported. */ "export_vc_export_successful_message" = "Ваша база данных была успешно экспортирована."; + +/* Error Exporting */ "export_vc_error_exporting" = "Ошибка экспорта"; + +/* Delete Database */ "pins_config_vc_label_delete_database" = "Удалить базу данных"; + +/* Local Device database will be permanently deleted. */ "pins_config_vc_label_delete_database_local_permanent" = "База данных локального устройства будет удалена без возможности восстановления."; + +/* iCloud database will be permanently deleted from iCloud. */ "pins_config_vc_label_delete_database_icloud_permanent" = "База данных iCloud будет навсегда удалена из iCloud."; + +/* Are you sure you want to turn off the PIN for this database? */ "pins_config_vc_turn_pin_off_confirm" = "Вы уверены, что хотите отключить ПИН-код для этой базы данных?"; + +/* Warning */ "pins_config_vc_warn_remove_database_title" = "Предупреждение"; + +/* This will permanently delete the database file. */ "pins_config_vc_warn_remove_database_delete_message" = "Это навсегда удалит файл базы данных."; + +/* This will remove the database from Strongbox but the underlying file will remain on cloud storage */ "pins_config_vc_warn_remove_database_remove_message" = "Это удалит базу данных из Strongbox, но основной файл останется в облачном хранилище."; + +/* Manage Key Files */ "key_files_vc_manage_title" = "Управление ключевыми файлами"; + +/* Select Key File */ "key_files_vc_select_title" = "Выберите ключевой файл"; + +/* Cancel */ "key_files_vc_option_cancel" = "Отмена"; + +/* Error Reading + There was an error reading the Key File */ "key_files_vc_error_reading" = "Ошибка чтения"; + +/* File Already Exists */ "key_files_vc_error_file_already_exists_title" = "Файл уже существует"; + +/* Imported Key Files (Auto-Fill Enabled) */ "key_files_vc_section_header_imported" = "Импортированные ключевые файлы (автозаполнение включено)"; + +/* Application Local Files */ "key_files_vc_section_header_local" = "Локальные файлы приложения"; + +/* No Key File */ "key_files_vc_no_key_file" = "Нет ключевого файла"; + +/* Remove */ "key_files_vc_option_remove" = "Удалить"; + +/* Import */ "key_files_vc_option_import" = "Импортировать"; + +/* Remove After Import */ "key_files_vc_remove_after_import_title" = "Удалить после импорта"; + +/* Yes, Remove Local Copy */ "key_files_vc_remove_after_import_option_yes" = "Да, удалить локальную копию"; + +/* File could not be Imported */ "key_files_vc_import_error_title" = "Файл не может быть импортирован"; + +/* multiple databases */ "key_files_vc_key_file_used_by_multiple" = "несколько баз данных"; + +/* Disable History? */ "pw_history_vc_prompt_disable_history_title" = "Отключить историю?"; + +/* Are you sure you want to disable history? This will clear previous passwords. */ "pw_history_vc_prompt_disable_history_message" = "Вы уверены, что хотите отключить историю? Это очистит предыдущие пароли."; + +/* Could not create file */ "sftp_provider_could_not_create" = "Не удалось создать файл"; + +/* Could not update file */ "sftp_provider_could_not_update" = "Не удалось обновить файл"; + +/* Attachment Location */ "add_attachment_vc_prompt_title" = "Расположение вложения"; + +/* Cancel */ "add_attachment_vc_prompt_source_option_cancel" = "Отмена"; + +/* Source Unavailable */ "add_attachment_vc_error_source_unavailable_title" = "Источник недоступен"; + +/* Error Reading */ "add_attachment_vc_error_reading_title" = "Ошибка чтения"; + +/* Large Attachment */ "add_attachment_vc_large_file_title" = "Большое приложение"; + +/* Use Large Image? */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_use" = "Использовать большое изображение?"; + +/* Cancel */ "add_attachment_vc_large_image_prompt_option_cancel" = "Отмена"; + +/* Cancel */ "set_icon_vc_option_cancel" = "Отмена"; + +/* Image Source Unavailable */ "set_icon_vc_image_src_unavailable_title" = "Источник изображения недоступен"; + +/* Error Moving */ "moveentry_vc_error_moving" = "Ошибка перемещения"; + +/* Could not create group */ "moveentry_vc_warn_creating_group_title" = "Не удалось создать группу"; + +/* Could not create group with that title here. */ "moveentry_vc_warn_creating_group_message" = "Не удалось создать группу с таким названием."; + +/* Please Enter a Host */ "sftp_vc_label_validation_enter_host" = "Пожалуйста, введите хост"; + +/* This does not look like a valid private key */ "sftp_vc_warn_invalid_key_message" = "Это не похоже на действительный закрытый ключ"; + +/* Error while scanning */ "qr_code_vc_error_scanning_title" = "Ошибка при сканировании"; + +/* Could not access camera */ "qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_title" = "Не удалось получить доступ к камере"; + +/* Could not connect to server. */ "webdav_storage_could_not_connect" = "Не удалось подключиться к серверу."; + +/* There was a technical error opening the database. */ "open_sequence_duress_technical_error_message" = "При открытии базы данных произошла техническая ошибка."; + +/* Could not open database + There was a problem opening the database. */ "open_sequence_problem_opening_title" = "При открытии базы данных возникла проблема."; + +/* Set Quick Launch? */ "open_sequence_yesno_set_quick_launch_title" = "Установить быстрый запуск?"; + +/* Could not bookmark this file */ "open_sequence_error_could_not_bookmark_file" = "Не удалось добавить этот файл в закладки"; + +/* Problem Saving to External File */ "files_provider_problem_saving" = "Проблема с сохранением во внешний файл"; + +/* Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database. */ "files_provider_stale_reference" = "Ссылка Strongbox на этот внешний файл устарела. Пожалуйста, удалите и повторно добавьте эту базу данных."; + +/* Unlock Attempts Exceeded */ "privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Превышено количество попыток разблокировки"; + +/* Sample Password Copied */ "password_gen_vc_sample_password_copied" = "Образец пароля скопирован"; + +/* Select Algorithm */ "password_gen_vc_select_mode" = "Выберите алгоритм"; + +/* Select Salt Type */ "password_gen_vc_select_salt_type" = "Выберите тип соли"; + +/* Word Separator */ "password_gen_vc_prompt_word_separator" = "Разделитель слов"; + +/* Separator */ "password_gen_vc_word_separator_placeholder" = "Разделитель"; + +/* [Auto Fill Disabled] */ "autofill_safes_vc_item_subtitle_cache_disabled" = "[Автозаполнение отключено]"; + +/* Clear Google Drive Session */ "cloud_sessions_clear_google" = "Очистить сессию Google Диска"; + +/* Sign Out of Google Drive? */ "cloud_sessions_prompt_signout_google_title" = "Выйти из Google Диска?"; + +/* Are you sure you want to sign out of Google Drive? */ "cloud_sessions_prompt_signout_google_message" = "Вы уверены, что хотите выйти из Google Диска?"; + +/* You have been successfully been signed out of Google Drive. */ "cloud_sessions_prompt_google_signout_success_message" = "Вы успешно вышли из Google Диска."; + +/* You have successfully unlinked Strongbox from Dropbox. */ "cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_message" = "Вы успешно отсоединили Strongbox от Dropbox."; + +/* Sign out of OneDrive? */ "cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_title" = "Выйти из OneDrive?"; + +/* Are you sure you want to sign out of OneDrive? */ "cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_message" = "Вы уверены, что хотите выйти из OneDrive?"; + +/* You have successfully signed out of OneDrive. */ "cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_message" = "Вы успешно вышли из OneDrive."; + +/* Error Signing out of OneDrive */ "cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_error" = "Ошибка выхода из OneDrive"; + +/* All Fields */ "pick_creds_vc_search_scope_all_fields" = "Все поля"; + +/* (in /) */ "pick_creds_vc_group_path_display_string_root" = "(в /)"; + +/* Unsupported Storage */ "pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_title" = "Неподдерживаемое хранилище"; + +/* No Matching Records */ "pick_creds_vc_empty_search_dataset_title" = "Нет подходящих записей"; + +/* Empty Database */ "pick_creds_vc_empty_dataset_title" = "Пустая база данных"; + +/* Sample Group */ "model_sample_group_title" = "Образец группы"; + +/* username */ "model_sample_entry_username" = "имя пользователя"; + +/* Sample */ "model_sample_entry_title" = "Образец"; + +/* SecureDrop */ "pwgen_wordlist_securedrop" = "SecureDrop"; + +/* Beale */ "pwgen_wordlist_beale" = "Бил"; + +/* Catalan */ "pwgen_wordlist_catalan" = "каталонский"; + +/* Google (U.S. English, No Swears) */ "pwgen_wordlist_google" = "Google (американский английский, без ругательств)"; + +/* Italian */ "pwgen_wordlist_italian" = "итальянский"; + +/* Polish */ "pwgen_wordlist_polish" = "польский"; + +/* Swedish */ "pwgen_wordlist_swedish" = "шведский"; + +/* Do Not Change */ "pwgen_casing_do_not_change" = "Не менять"; + +/* Symbols */ "pwgen_casing_symbols" = "Символы"; + +/* Prefix */ "pwgen_salt_mode_prefix" = "Префикс"; + +/* Suffix */ "pwgen_salt_mode_suffix" = "Суффикс"; + +/* Button Title to reorder this database */ "safes_vc_action_reorder_database" = "Изменение порядка..."; + +/* Database Format */ "database_metadata_field_format" = "Формат базы данных"; + +/* Database Generator */ "database_metadata_field_generator" = "Генератор базы данных"; + +/* Inner Encryption */ "database_metadata_field_inner_encryption" = "Внутреннее шифрование"; + +/* KeePass File Version */ "database_metadata_field_keepass_version" = "Версия файла KeePass"; + +/* Max History Size */ "database_metadata_field_max_history_size" = "Максимальный размер истории"; + +/* Outer Encryption */ "database_metadata_field_outer_encryption" = "Внешнее шифрование"; + +/* Recycle Bin Enabled */ "database_metadata_field_recycle_bin_enabled" = "Корзина включена"; + +/* Last Update App */ "database_metadata_field_last_update_app" = "Последнее обновление приложения"; + +/* Last Update Host */ "database_metadata_field_last_update_host" = "Последнее обновление хоста"; + +/* Last Update User */ "database_metadata_field_last_update_user" = "Последнее обновление пользователя"; + +/* Are you sure you want to Remove this backup? */ +"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Вы уверены, что хотите удалить эту резервную копию?"; + +/* This backup has been added to your databases */ +"backup_vc_backup_added_to_databases" = "Эта резервная копия была добавлена в ваши базы данных"; + +/* Add as Local Database */ +"backups_add_local" = "Добавить как локальную базу данных"; + +/* Are you sure you want to delete all backups? */ +"backups_vc_delete_all_backups_prompt_message" = "Вы уверены, что хотите удалить все резервные копии?"; + +/* Set Maximum Backup Keep Count */ +"backups_vc_set_max_keep_count_title" = "Установить максимальный счетчик резервных копий"; + +/* You cannot use convenience unlock with a one time key file. */ +"config_error_one_time_key_file_convenience_message" = "Вы не можете использовать удобную разблокировку с помощью файла одноразового ключа."; + +/* One Time Key File Problem */ +"config_error_one_time_key_file_convenience_title" = "Проблема с одним ключевым файлом"; + +/* Done */ +"generic_done" = "Готово"; + +/* Error */ +"generic_error" = "ошибка"; + +/* Export */ +"generic_export" = "экспорт"; + +/* Remove */ +"generic_remove" = "Удалить"; + +/* Could not write backup, will not proceed with write of database! */ +"model_error_cannot_write_backup" = "Не удалось записать резервную копию, запись с базой данных не будет продолжена!"; + +/* Button Title to view backup settings of this database */ +"safes_vc_action_backups" = "Резервные копии ..."; + \ No newline at end of file diff --git a/StrongBox/ru/Main.strings b/StrongBox/ru/Main.strings index 04fe48c99..b11cc6d42 100644 --- a/StrongBox/ru/Main.strings +++ b/StrongBox/ru/Main.strings @@ -1,30 +1,90 @@ + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "1nK-Pq-30i"; */ "1nK-Pq-30i.title" = "Настройки"; + +/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. Strongbox is a Freemium application offering enhanced Premium options as well as a super functional basic feature set.\n\nFace ID & Touch ID capability or PIN Codes, for the ultimate in convenience and speed. \n\nCloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options, or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\nSecure, protected by time tested industrial strength cryptography.\n\nSearch your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\nTimed Auto Clear Clipboard, Entry History, Field References, Place Holders, KeePass Custom & FavIcon Icon support & Two Factor Authentication codes (TOTP)\n\nStandards compliant, using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\nImport/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox Password Safe provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non consumable) for Pro versions of the App\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */ "6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox - это приложение для безопасного хранения всех Ваших паролей и их защиты, при использовании одного главного пароля. Приложение поддерживает форматы с открытым исходным кодом Password Safe и KeePass. Strongbox является условно-бесплатным приложением, предлагающим расширенные возможности для улучшения, а также супер функциональный базовый набор.\n\nFace ID и Touch ID или ПИН-коды для максимального удобства и скорости.\n\nПоддержка облачных сервисов, таким образом Вы можете получить доступ к своим базам данных с помощью iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV или SFTP, находясь даже в офлайн режиме. Используйте встроенное приложение «Файлы» для других вариантов или надежно храните их только на локальном устройстве. Вы выбираете своё хранилище.\n\nБезопасный, защищённый проверенной временем промышленной криптографией.\n\nПросматривайте весь набор паролей и секретных записей мгновенно и эффективно, используя глубокий поиск. Автозаполнение новых записей и автоматическое создание безопасных паролей.\n\nВременная автоматическая очистка буфера обмена, истории ввода, ссылок на другие записи, местозаполнителей, поддержки пользовательских, а так же предустановленных значков KeePass и двухфакторной проверки подлинности (TOTP).\n\nСоответствует стандартам, используя проверенные временем форматы Password Safe и KeePass, поэтому Вы можете импортировать любую имеющуюся у Вас базу данных.\n\nИмпорт / экспорт через встроенное приложение «Файлы», электронную почту, CSV-документ, общий доступ к файлам iTunes или использование облачного сервиса.\n---------------------------------------------------------------------\n• Хранилище паролей Strongbox предоставляет встроенные покупки (как автоматически обновляемые подписки, так и одноразовый платёж) для Про версии приложения.\n• Подписки автоматически продляются при повторяющихся платежах (отменить можно в любое время).\n• Период времени подписки можно выбрать на своё усмотрение - ежемесячный, квартальный или годовой.\n• Пользователь также может выбрать одноразовый платёж пожизненной Про-версии приложения.\n• Оплата будет списана с учетной записи iTunes при подтверждении покупки.\n• Подписка автоматически продлевается, если функция автопродления не будет отключена как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.\n• С учётной записи будет взиматься плата за продление не позднее 24 часов до окончания текущего периода и установки стоимости продления.\n• Подписки могут управляться пользователем, а автоматическое продление может быть отключено путём перехода в настройки учетной записи пользователя после совершения покупки.\n• Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если она предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретает подписку.\n• С политикой конфиденциальность можно ознакомиться здесь: https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• С условиями использования можно ознакомиться здесь: https://strongboxsafe.com/terms/"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */ "DQn-qm-ozr.text" = "Метки (только для чтения, быстрый запуск...)"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */ "DbD-WB-KbL.title" = "Назад"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */ "J1f-Hw-xlG.text" = "Название файла"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Pro Tier Trial Note"; ObjectID = "Jcl-ka-nP2"; */ "Jcl-ka-nP2.text" = "Примечания пробной Про-версии"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */ "L81-CV-oTk.text" = "Подзаголовок"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */ "N33-Id-p5j.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Thank You"; ObjectID = "NCd-Wh-dQk"; */ "NCd-Wh-dQk.text" = "Спасибо"; + +/* Class = "UILabel"; text = "You are currently using Strongbox on the Pro tier with all the bells and whistles. You can evaluate this Pro tier for free over the next three months.\n\nAfter this I'd love if you chose to contribute to its development. If you choose not to support the app you will be transitioned to the free tier of Strongbox which is pretty great too! 

Don't worry, you'll never lose any of your databases, secrets or passwords. Most of the features will still be available, however you might see an annoying upgrade message every now and then...\n\nYou can find out more about the differences between Free and Pro tiers by tapping the Upgrade bar at anytime. \n\nI really hope you enjoy the app, find it useful, and choose to support it!\n\nCheers,\n-Mark (Strongbox Developer)"; ObjectID = "NFt-Mf-4lm"; */ "NFt-Mf-4lm.text" = "В настоящее время Вы используете Про-версию приложения Strongbox со всеми фишками. Вы можете бесплатно оценить весь функционал версии Про в течение следующих трёх месяцев.\n\nПо окончании пробного периода я буду очень рад, если Вы решите внести свой вклад в его развитие. Если Вы решите не поддерживать приложение, Вы будете переведены на бесплатную версию приложения Strongbox, которая тоже очень хороша! Не волнуйтесь, Вы никогда не потеряете ни одну из своих баз данных, секретных записей или паролей. Большинство функций по-прежнему будут доступны, однако, время от времени Вы можете увидеть раздражающее сообщение об улучшении...\n\nВы можете узнать больше о различиях между бесплатной и Про версиями, коснувшись панели улучшения в любое время.\n\nЯ очень надеюсь, что Вам понравится приложение, Вы найдёте его полезным и решите поддержать!\n\Всего хорошего,\n-Mark (разработчик Strongbox)"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */ "O5J-1b-Zbl.text" = "Время последнего кэширования"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */ "QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Общие"; + +/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */ "glp-Ie-yhx.title" = "Фиктивное App Store описание"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Thank you for trying out Strongbox"; ObjectID = "lB8-77-60X"; */ "lB8-77-60X.text" = "Спасибо за использование Strongbox"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Upgrade Info..."; ObjectID = "tmo-77-bgs"; */ "tmo-77-bgs.title" = "Информацию об улучшении..."; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */ "J3T-cl-XIs.title" = "Конфликтующие версии"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */ "LWG-mi-sle.text" = "Значок хранилища"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Got It!"; ObjectID = "Qeh-Q2-E7Z"; */ "Qeh-Q2-E7Z.normalTitle" = "Понял!"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */ "Yfh-Hh-J6T.text" = "Место хранения"; + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version to use for this Database"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */ "byK-cW-Vhn.prompt" = "Пожалуйста, выберите правильную версию для использования в этой базе данных"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */ "byK-cW-Vhn.title" = "Конфликты версий"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "dSc-vA-VSJ"; */ "dSc-vA-VSJ.title" = "Посмотреть настройки"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */ "g1g-nh-a5L.title" = "Базы данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */ "pUm-hy-yKh.text" = "Разделитель"; + +/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */ "qEb-5H-93x.title" = "Базы данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */ "qTF-1a-gbp.text" = "Подзаголовок 1"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */ "raT-Zl-aJk.title" = "Посмотреть настройки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */ "tV1-x8-Tcd.text" = "Подзаголовок 2"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */ "twk-09-o4B.text" = "Верхнее правое поле"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Got it!"; ObjectID = "zdO-Eb-bpA"; */ "zdO-Eb-bpA.normalTitle" = "Понял!"; diff --git a/StrongBox/ru/MasterDetail.strings b/StrongBox/ru/MasterDetail.strings index efad29e85..3e19bb75b 100644 --- a/StrongBox/ru/MasterDetail.strings +++ b/StrongBox/ru/MasterDetail.strings @@ -1 +1,3 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Select an entry to view details"; ObjectID = "iof-GL-Y9v"; */ "iof-GL-Y9v.text" = "Выберите запись для просмотра подробностей"; diff --git a/StrongBox/ru/PasswordGenerationPreferences.strings b/StrongBox/ru/PasswordGenerationPreferences.strings index 7120efdf0..f694828a7 100644 --- a/StrongBox/ru/PasswordGenerationPreferences.strings +++ b/StrongBox/ru/PasswordGenerationPreferences.strings @@ -1,37 +1,111 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Non-Ambiguous Characters Only"; ObjectID = "044-WH-rH7"; */ "044-WH-rH7.text" = "Только однозначные символы"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "0rT-Te-qxQ"; */ "0rT-Te-qxQ.headerTitle" = "Настройки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Length"; ObjectID = "0w4-qI-Epq"; */ "0w4-qI-Epq.text" = "Длина"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Words"; ObjectID = "6tz-Ee-NFc"; */ "6tz-Ee-NFc.text" = "Количество слов"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Choose from Basic or Diceware (XKCD) modes to control the kind of password generated"; ObjectID = "Cqf-2O-xGU"; */ "Cqf-2O-xGU.footerTitle" = "Выберите метод генерирования пароля между основным или Diceware (XKCD)."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "Ep4-5z-RdM"; */ "Ep4-5z-RdM.headerTitle" = "Настройки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Easy Read Characters Only"; ObjectID = "FUk-jK-UFY"; */ "FUk-jK-UFY.text" = "Легко воспринимаемые символы"; + +/* Class = "UILabel"; text = "None"; ObjectID = "GvL-5B-VDl"; */ "GvL-5B-VDl.text" = "Отсутствует"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Using: Original Diceware, EFF Short, ..."; ObjectID = "Gzl-fu-My9"; */ "Gzl-fu-My9.text" = "Используется: Оригинальный Diceware, EFF краткий, ..."; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Single Tap to Refresh or Long Press to Copy"; ObjectID = "Mbp-BT-tnl"; */ "Mbp-BT-tnl.footerTitle" = "Одиночное нажатие для обновления или длительное нажатие для копирования"; + +/* Class = "UILabel"; text = "6"; ObjectID = "MsQ-9w-TbV"; */ "MsQ-9w-TbV.text" = "6"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Mode"; ObjectID = "N29-pB-FWy"; */ "N29-pB-FWy.text" = "Метод"; + +/* Class = "UILabel"; text = "XKCD?"; ObjectID = "OWl-ru-jav"; */ "OWl-ru-jav.text" = "XKCD?"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Casing"; ObjectID = "Qiy-RX-yr7"; */ "Qiy-RX-yr7.text" = "Регистр"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Explanation"; ObjectID = "Rtg-c0-Zir"; */ "Rtg-c0-Zir.headerTitle" = "Разъяснение"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Include at least one character from each group"; ObjectID = "T2b-mp-jPf"; */ "T2b-mp-jPf.text" = "Использовать хотя бы один символ из каждой группы"; + +/* Class = "UILabel"; text = "correct-horse-battery-staple"; ObjectID = "Xgv-WR-ONl"; */ "Xgv-WR-ONl.text" = "correct-horse-battery-staple"; + +/* Class = "UILabel"; text = "harvey-pieces-jungle-rooms"; ObjectID = "eSW-35-4RB"; */ "eSW-35-4RB.text" = "harvey-pieces-jungle-rooms"; + +/* Class = "UILabel"; text = "-"; ObjectID = "es3-Jz-OBN"; */ "es3-Jz-OBN.text" = "-"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Exclude ambiguous characters (e.g. { } [ ] ( ) / \\ ' \")"; ObjectID = "jZR-a4-YV1"; */ "jZR-a4-YV1.text" = "Исключить неоднозначные символы (например, { } [ ] ( ) /\\'\")"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Basic"; ObjectID = "kC1-IG-4EH"; */ "kC1-IG-4EH.text" = "Основной"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Character Groups"; ObjectID = "pF9-uS-UCO"; */ "pF9-uS-UCO.text" = "Группы символов"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Using: Upper, Lower, Numeric, Symbols, ..."; ObjectID = "q7v-nZ-Krv"; */ "q7v-nZ-Krv.text" = "Используются: Прописные, строчные, цифровые, символы, ..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Pick characters from every group"; ObjectID = "ta3-OP-HR2"; */ "ta3-OP-HR2.text" = "Использовать символы из каждой группы"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "tug-yl-gfW"; */ "tug-yl-gfW.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "diesel-andorra-whether-deborah"; ObjectID = "v8s-ZU-Stq"; */ "v8s-ZU-Stq.text" = "diesel-andorra-whether-deborah"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Hacker-ify"; ObjectID = "zfw-2K-61I"; */ "zfw-2K-61I.text" = "Модификация"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Exclude lookalike characters (e.g. l 1 I 0 o O)"; ObjectID = "1ey-g1-AlT"; */ "1ey-g1-AlT.text" = "Исключить похожие символы (например, l 1 I 0 o O)"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Algorithm"; ObjectID = "Cqf-2O-xGU"; */ "Cqf-2O-xGU.headerTitle" = "Алгоритм"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Add Salt"; ObjectID = "Eeq-Im-W5R"; */ "Eeq-Im-W5R.text" = "Добавить соль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "What is the Diceware method?"; ObjectID = "Ilu-g1-KO9"; */ "Ilu-g1-KO9.text" = "Что такое метод Diceware?"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Suffix"; ObjectID = "Jub-7I-CIx"; */ "Jub-7I-CIx.text" = "Суффикс"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Generated Samples"; ObjectID = "Mbp-BT-tnl"; */ "Mbp-BT-tnl.headerTitle" = "Сгенерированные образцы"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Password Generation"; ObjectID = "Uhy-wa-eQt"; */ "Uhy-wa-eQt.title" = "Генерация пароля"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Word Lists"; ObjectID = "gWx-E3-7rm"; */ "gWx-E3-7rm.text" = "Списки слов"; + +/* Class = "UILabel"; text = "16"; ObjectID = "lIS-Mu-PNP"; */ "lIS-Mu-PNP.text" = "16"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Word Separator"; ObjectID = "mf9-NS-q1Q"; */ "mf9-NS-q1Q.text" = "Разделитель слов"; diff --git a/StrongBox/ru/PasswordSafeHistory.strings b/StrongBox/ru/PasswordSafeHistory.strings index 06f5c4cf7..7c0776598 100644 --- a/StrongBox/ru/PasswordSafeHistory.strings +++ b/StrongBox/ru/PasswordSafeHistory.strings @@ -1,10 +1,33 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "F9Z-U4-kAQ"; */ "F9Z-U4-kAQ.text" = "Подзаголовок"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "MJS-Ao-DGQ"; */ "MJS-Ao-DGQ.text" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "fXa-Mr-Jrb"; */ "fXa-Mr-Jrb.text" = "3"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "vnM-qq-Tms"; */ "vnM-qq-Tms.title" = "Назад"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Previous Passwords"; ObjectID = "Qug-8L-zgB"; */ "Qug-8L-zgB.title" = "Предыдущие пароли"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Previous Passwords"; ObjectID = "bZp-2p-G9P"; */ "bZp-2p-G9P.title" = "Предыдущие пароли"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Previous Passwords"; ObjectID = "gEt-ja-fza"; */ "gEt-ja-fza.text" = "Предыдущие пароли"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Maximum Entries"; ObjectID = "l6L-j2-dfY"; */ "l6L-j2-dfY.text" = "Максимальное количество записей"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "tdV-lS-h83"; */ "tdV-lS-h83.text" = "Включено"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Password History"; ObjectID = "v2j-Os-or4"; */ "v2j-Os-or4.title" = "История паролей"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = " "; ObjectID = "V4D-vb-Dmq"; */ +"V4D-vb-Dmq.footerTitle" = ""; diff --git a/StrongBox/ru/PinEntry.strings b/StrongBox/ru/PinEntry.strings index 248472def..16bc5f871 100644 --- a/StrongBox/ru/PinEntry.strings +++ b/StrongBox/ru/PinEntry.strings @@ -1,18 +1,54 @@ + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dummy"; ObjectID = "2E1-4U-hU6"; */ "2E1-4U-hU6.normalTitle" = "Муляж"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "4"; ObjectID = "D74-y2-7jF"; */ "D74-y2-7jF.normalTitle" = "4"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "1"; ObjectID = "FWs-a8-CvG"; */ "FWs-a8-CvG.normalTitle" = "1"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "2"; ObjectID = "Kwd-al-cdH"; */ "Kwd-al-cdH.normalTitle" = "2"; + +/* Class = "UIViewController"; title = "PIN Entry"; ObjectID = "RNw-qH-q05"; */ "RNw-qH-q05.title" = "Позиция ПИН-кода"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "9"; ObjectID = "SPV-D9-SDw"; */ "SPV-D9-SDw.normalTitle" = "9"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "0"; ObjectID = "V8Q-6D-zLb"; */ "V8Q-6D-zLb.normalTitle" = "0"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⌫"; ObjectID = "Vfs-KL-R7i"; */ "Vfs-KL-R7i.normalTitle" = "⌫"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "6"; ObjectID = "Y4p-Hx-cnV"; */ "Y4p-Hx-cnV.normalTitle" = "6"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "7"; ObjectID = "aQe-ck-CFa"; */ "aQe-ck-CFa.normalTitle" = "7"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "agU-6O-TvA"; */ "agU-6O-TvA.normalTitle" = "Отмена"; + +/* Class = "UILabel"; text = "*Warning Text which might go onto a new line"; ObjectID = "dqa-5j-hh6"; */ "dqa-5j-hh6.text" = "*Предупреждение, которое может быть перенесено на новую строку"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "3"; ObjectID = "es7-qH-qRO"; */ "es7-qH-qRO.normalTitle" = "3"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "5"; ObjectID = "o5g-fr-fK0"; */ "o5g-fr-fK0.normalTitle" = "5"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "8"; ObjectID = "oYl-7W-Kse"; */ "oYl-7W-Kse.normalTitle" = "8"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Manual..."; ObjectID = "wcg-A1-vmB"; */ "wcg-A1-vmB.normalTitle" = "Инструкция..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "●●●●"; ObjectID = "ein-Bi-vbL"; */ "ein-Bi-vbL.text" = "●●●●"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Done"; ObjectID = "fMq-BI-n7j"; */ "fMq-BI-n7j.normalTitle" = "Готово"; diff --git a/StrongBox/ru/Preferences.strings b/StrongBox/ru/Preferences.strings index 45c6cfb0c..c08bbe4c0 100644 --- a/StrongBox/ru/Preferences.strings +++ b/StrongBox/ru/Preferences.strings @@ -1,79 +1,239 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud"; ObjectID = "2eC-UV-Ohi"; */ "2eC-UV-Ohi.text" = "Использовать iCloud"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "2Vj-YI-TME"; */ "2Vj-YI-TME.text" = "Изменить..."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */ "4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Общие"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Notes"; ObjectID = "5WF-MV-iBA"; */ "5WF-MV-iBA.headerTitle" = "Примечания"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Password Generation"; ObjectID = "79U-VX-cnC"; */ "79U-VX-cnC.text" = "Генератор паролей"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Allow "; ObjectID = "8as-hW-KMW"; */ "8as-hW-KMW.text" = "Разрешить {/biometric0}{biometric0}"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "8T5-OF-MF5"; */ "8T5-OF-MF5.title" = "Облачные сеансы"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Key File Management"; ObjectID = "8yZ-ks-9kS"; */ "8yZ-ks-9kS.text" = "Управление Ключевыми файлами"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Title"; ObjectID = "AfU-lk-wHh"; */ "AfU-lk-wHh.headerTitle" = "Название"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show All Files in Key Files"; ObjectID = "AjN-nK-BUo"; */ "AjN-nK-BUo.text" = "Показывать все вложения в Ключевых файлах"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */ "bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0]" = "Отсутствует"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */ "bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1]" = "Настраиваемый..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */ "BTc-Sr-gAI.text" = "3"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "cCM-jR-7zz"; */ "cCM-jR-7zz.title" = "Назад"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "cWJ-43-jhK"; */ "cWJ-43-jhK.text" = "Изменить..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "DFg-Z8-4Um"; */ "DFg-Z8-4Um.text" = "Расширенные"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Tweet @StrongboxSafe"; ObjectID = "Dnm-Y5-zQw"; */ "Dnm-Y5-zQw.text" = "Твитнуть @StrongboxSafe"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Deletes All Databases, Local Files, Caches, Key Files, Preferences and Keychain Entries after too many failed unlock attempts"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */ "dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Удалить все базы данных, локальные файлы, кэши, ключевые файлы, настройки и записи в связке ключей после слишком большого количества неудачных попыток разблокировки."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Delete All Data on App Unlock Failure"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */ "dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Удалить данные после неудачной разблокировки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "e6I-50-gCI"; */ "e6I-50-gCI.text" = "Включено"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */ "eGr-ae-0cG.title" = "Настройки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */ "EWH-9d-dSV.text" = "Изменить..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "fRK-F4-grc"; */ "fRK-F4-grc.text" = "30 секунд"; + +/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "FSQ-VQ-s4g"; */ "FSQ-VQ-s4g.text" = "30 секунд"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "G3D-mW-lFG"; */ "G3D-mW-lFG.text" = "Задержка"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will make a best effort attempt to clear the clipboard after the designated delay (subject to iOS system background process constraints)"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */ "GCi-AW-D9w.footerTitle" = "Strongbox сделает все возможное, чтобы очистить буфер обмена после указанной задержки (согласно ограничениям фонового процесса системы iOS)."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Auto Clear Clipboard After Delay"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */ "GCi-AW-D9w.headerTitle" = "Очистить буфер обмена по истечении времени"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "Geq-G0-6G5"; */ "Geq-G0-6G5.text" = "Изменить..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "hDt-Fd-64Z"; */ "hDt-Fd-64Z.text" = "Включено"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Hide Key File Name on Unlock Screen"; ObjectID = "hLc-Hn-3pY"; */ "hLc-Hn-3pY.text" = "Скрыть название Ключевого файла на экране разблокировки"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "hwI-HO-qLt"; */ "hwI-HO-qLt.title" = "Расширенные настройки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */ "IbA-Qf-Abq.text" = "Изменить..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Email Support"; ObjectID = "iCk-Uo-CIK"; */ "iCk-Uo-CIK.text" = "Поддержка по электронной почте"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox maintain sessions where possible if you use native cloud providers. You can manually clear these sessions here."; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */ "jH9-W5-piz.footerTitle" = "При использовании встроенных облачных провайдеров, Strongbox поддерживает рабочие сеансы, насколько это возможно. Здесь Вы можете вручную очистить эти сеансы."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Cloud"; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */ "jH9-W5-piz.headerTitle" = "Облако"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "URL"; ObjectID = "kyK-00-zw0"; */ "kyK-00-zw0.headerTitle" = "URL"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */ "l7v-m5-yUl.headerTitle" = "Прочее"; + +/* Class = "UILabel"; text = "New Entry Defaults"; ObjectID = "Lc4-V2-ayy"; */ "Lc4-V2-ayy.text" = "Настройки по умолчанию для новых записей"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Sessions (1)"; ObjectID = "MBh-Og-B73"; */ "MBh-Og-B73.text" = "Сессий (1)"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0] = "Default"; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */ "Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "По умолчанию"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */ "Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Настраиваемый..."; + +/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0] = "No Lock"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */ "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[0]" = "Отсутсвует"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1] = "PIN Code"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */ "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[1]" = "ПИН-код"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2] = "Biometric"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */ "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[2]" = "Биометрический"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */ "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Оба"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Attempts"; ObjectID = "NUR-SR-xbU"; */ "NUR-SR-xbU.text" = "Попыток"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */ "p04-FH-J6b.title" = "Элемент"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */ "Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0]" = "Отсутствует"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */ "Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1]" = "Настраиваемый..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Allow PIN Code"; ObjectID = "qGu-QL-oXY"; */ "qGu-QL-oXY.text" = "Разрешить ПИН-код"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show Tips"; ObjectID = "R9S-IH-dDH"; */ "R9S-IH-dDH.text" = "Показывать советы"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */ "rC5-aN-yQt.segmentTitles[0]" = "Никто"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[1] = "Generated"; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */ "rC5-aN-yQt.segmentTitles[1]" = "Сформирован"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */ "rC5-aN-yQt.segmentTitles[2]" = "Настраиваемый..."; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */ "rF2-GZ-Oaf.title" = "Настройки по умолчанию для новых записей"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Help"; ObjectID = "S3p-VK-22L"; */ "S3p-VK-22L.text" = "Помощь"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Help & Feedback"; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */ "Shc-Ok-sVd.headerTitle" = "Помощь и обратная связь"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Email (Password Safe Only)"; ObjectID = "tcl-VU-pw6"; */ "tcl-VU-pw6.headerTitle" = "Email (только для Password Safe)"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password"; ObjectID = "tya-uA-hmX"; */ "tya-uA-hmX.headerTitle" = "Пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Version 1.28.3"; ObjectID = "udH-4V-s04"; */ "udH-4V-s04.text" = "Версия 1.28.3"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Detect if Offline (to offer Offline Cache)"; ObjectID = "v7x-7f-dfb"; */ "v7x-7f-dfb.text" = "Определить, если не в сети (предложить использовать кэш)"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */ "vjo-hV-bFw.segmentTitles[0]" = "Отсутствует"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */ "vjo-hV-bFw.segmentTitles[1]" = "Часто используемое"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */ "vjo-hV-bFw.segmentTitles[2]" = "Настраиваемый..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "VNN-0D-WS5"; */ "VNN-0D-WS5.text" = "Изменить..."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Username"; ObjectID = "wAF-xI-JSd"; */ "wAF-xI-JSd.headerTitle" = "Имя пользователя"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Review Strongbox on the App Store"; ObjectID = "X1D-tE-8NC"; */ "X1D-tE-8NC.text" = "Оцените Strongbox в App Store"; + +/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. "; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */ "Xea-R2-BE7.footerTitle" = "Запрашивать PIN-код и/или биометрическую аутентификацию перед открытием Strongbox. Если функция включена, это произойдет сразу при запуске, а затем (после опциональной задержки) при переключении из приложения Strongbox."; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Application Lock"; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */ "Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Блокировка приложения"; + "Y8A-xb-KEy.text" = "Disclaimer\nStrongbox is provided as is with no guarantees or warrantees. It may contain bugs and defects, though every effort has been made to ensure correct functionality. No liability can accepted for loss or damage caused by the use of this product. You use it at your own risk. \n\nTouch ID & Face ID Security - A Caveat\nWhile these biometric options are very convenient, it is not a perfect system for protecting your passwords. It is provided for convenience only. It is within the realm of possibilities that someone with access to your device and your fingerprint, can produce a good enough fake fingerprint to fool Apple’s systems. Therefore you should be aware that a strong passphrase held only in your mind provides the most secure experience with Strongbox. \n\nPlease Enjoy! \n-Mark \n\nThird Party Kudos\n\nStrongbox uses a number of third party libraries, resources and components. \n\nGoogle Drive - http://www.google.com \nGoogle Drive is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. \n© 2012 Google Inc. All rights reserved. Google and the Google logo are registered trademarks of Google Inc. \n\nDropbox - http://www.dropbox.com \nDropbox and the Dropbox logo are trademarks of Dropbox, Inc. \n\nOneDriveSDK \nMicrosoft OneDrive SDK\n\nTWG Retina Icons - http://blog.twg.ca/2010/11/retina-display-icon-set/ \nTWG Retina Icons are provided under the Creative Commons Attribution and Share Alike License \nhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode\n\nGlyphish Icons - http://gylphish.com \nSome Icons by Glyphish \n\nLibTomCrypt - http://libtom.org/ \nLibTomCrypt is used for its TwoFish implementation. \n\nJNKeychain - https://github.com/jeremangnr/JNKeychain \nCopyright (c) 2013 Jeremias Nunez [jeremias.nunez@globant.com] \nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the \"Software\"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. \nTHE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. \n\nReachability - https://github.com/tonymillion/Reachability \nCopyright (c) 2011-2013, Tony Million. \nAll rights reserved. \nRedistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: \n1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. \n2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation \nand/or other materials provided with the distribution. \n\nTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS \"AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. \n\nISMessages\nhttps://github.com/ilyainyushin/ISMessages\n\nSVProgressHUD\nhttps://github.com/SVProgressHUD/SVProgressHUD\n\nlibsodium\nArgon2, ChaCha20, and Salsa20 Crypto under the ISC licence:\n\n/*\n * ISC License\n *\n * Copyright (c) 2013-2018\n * Frank Denis [j at pureftpd dot org]\n *\n * Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any\n * purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above\n * copyright notice and this permission notice appear in all copies.\n *\n * THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES\n * WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF\n * MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR\n * ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES\n * WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN\n * ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF\n * OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.\n*/\n\nDZNEmptyDataSet\nSlick Empty Dataset for UITableView\n\nKeePass Icon Set \nFrom the Original Windows KeePass application\n\nXWSI\nLightweight XML Writer\n\nIcons8\nhttps://icons8.com/license\n\nFavIcon\nCopyright (C) 2018 Leon Breedt\n\nLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\");\nyou may not use this file except in compliance with the License.\nYou may obtain a copy of the License at\n\nhttp://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n\nUnless required by applicable law or agreed to in writing, software\ndistributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS,\nWITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.\nSee the License for the specific language governing permissions and\nlimitations under the License."; + +/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */ "yCr-uz-Wo7.segmentTitles[0]" = "Отсутствует"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1] = "Most Used"; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */ "yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1]" = "Часто используемое"; + +/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */ "yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2]" = "Настраиваемый..."; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */ "ydo-Zd-WnF.title" = "О приложении"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Also Lock Preferences"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */ "YVy-zW-ddw.text" = "Также защитить настройки"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */ "zDz-3b-4Pj.text" = "Быстрая разблокировка ПИН-кодом (подтверждение не требуется)"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "zI9-IO-Tz3"; */ "zI9-IO-Tz3.text" = "Задержка"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Show Yubikey Secret Workaround Field"; ObjectID = "iX3-kB-Et9"; */ "iX3-kB-Et9.text" = "Показывать поле для обхода секретного ключа Yubikey"; + +/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience Unlocking"; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */ "o6m-Uq-NQN.headerTitle" = "Комфортная разблокировка"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Kun-Us-o6J"; */ +"Kun-Us-o6J.text" = ""; diff --git a/StrongBox/ru/PrivacyViewController.strings b/StrongBox/ru/PrivacyViewController.strings index 1504899f2..b9dfbd7b0 100644 --- a/StrongBox/ru/PrivacyViewController.strings +++ b/StrongBox/ru/PrivacyViewController.strings @@ -1,2 +1,6 @@ + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unlock"; ObjectID = "Fap-Qc-ou6"; */ "Fap-Qc-ou6.normalTitle" = "Разблокировать"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Unlock Attempts Remaining: 2"; ObjectID = "J0z-Pz-6EH"; */ "J0z-Pz-6EH.text" = "Оставшихся попыток разблокировки: 2"; diff --git a/StrongBox/ru/QRCodeScannerViewController.strings b/StrongBox/ru/QRCodeScannerViewController.strings index 095cd1cd1..728a1b516 100644 --- a/StrongBox/ru/QRCodeScannerViewController.strings +++ b/StrongBox/ru/QRCodeScannerViewController.strings @@ -1,2 +1,6 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Scan QR Code"; ObjectID = "Nj9-TG-Nhb"; */ "Nj9-TG-Nhb.text" = "Сканировать QR-код"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "TAN-U9-inD"; */ "TAN-U9-inD.normalTitle" = "Отмена"; diff --git a/StrongBox/ru/SFTPSessionConfigurationViewController.strings b/StrongBox/ru/SFTPSessionConfigurationViewController.strings index 785efd546..748955329 100644 --- a/StrongBox/ru/SFTPSessionConfigurationViewController.strings +++ b/StrongBox/ru/SFTPSessionConfigurationViewController.strings @@ -1,15 +1,45 @@ + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Connect"; ObjectID = "11X-xX-xu7"; */ "11X-xX-xu7.normalTitle" = "Подключить"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Locate Key..."; ObjectID = "AxY-pJ-ZNV"; */ "AxY-pJ-ZNV.normalTitle" = "Найти ключ..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Host"; ObjectID = "KNv-3o-k10"; */ "KNv-3o-k10.text" = "Хост"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "Kmh-LV-4mK"; */ "Kmh-LV-4mK.normalTitle" = "Отмена"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Password"; ObjectID = "NPs-uO-anO"; */ "NPs-uO-anO.text" = "Пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "*Password & Private Key are stored securely in the iOS Keychain"; ObjectID = "VVO-9R-aMu"; */ "VVO-9R-aMu.text" = "*Пароль и закрытый ключ надежно хранятся в связке ключей iOS"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Username"; ObjectID = "Vvv-oe-eLD"; */ "Vvv-oe-eLD.text" = "Имя пользователя"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "my.server.com<:port>"; ObjectID = "dV8-cu-oRH"; */ "dV8-cu-oRH.placeholder" = "my.server.ru[:порт]"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Please enter your SFTP server connection details"; ObjectID = "hU4-lh-1da"; */ "hU4-lh-1da.text" = "Пожалуйста, введите данные Вашего SFTP-сервера"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "user"; ObjectID = "jit-Ab-6Nm"; */ "jit-Ab-6Nm.placeholder" = "логин"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "password"; ObjectID = "rJP-WK-lnM"; */ "rJP-WK-lnM.placeholder" = "пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "* Validation"; ObjectID = "yxL-Cj-OvI"; */ "yxL-Cj-OvI.text" = "*Проверка данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "SFTP Configuration"; ObjectID = "RRv-kS-ANe"; */ "RRv-kS-ANe.text" = "Конфигурация SFTP"; + +/* Class = "UISwitch"; accessibilityLabel = "Use a Private Key"; ObjectID = "eQL-vF-B3E"; */ "eQL-vF-B3E.accessibilityLabel" = "Использовать закрытый ключ"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Private Key"; ObjectID = "kNQ-pK-abf"; */ "kNQ-pK-abf.text" = "Закрытый ключ"; diff --git a/StrongBox/ru/SelectItem.strings b/StrongBox/ru/SelectItem.strings new file mode 100644 index 000000000..139597f9c --- /dev/null +++ b/StrongBox/ru/SelectItem.strings @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/StrongBox/ru/SelectKeyFile.strings b/StrongBox/ru/SelectKeyFile.strings index 28420ddf1..d7fadec4b 100644 --- a/StrongBox/ru/SelectKeyFile.strings +++ b/StrongBox/ru/SelectKeyFile.strings @@ -1,5 +1,15 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "0rV-bt-L62"; */ "0rV-bt-L62.text" = "Подзаголовок"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "THU-GC-G5O"; */ "THU-GC-G5O.title" = "Элемент"; + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Tap '+' to import or slide left on key file for options"; ObjectID = "bb1-nc-a4E"; */ "bb1-nc-a4E.prompt" = "Нажмите «+», чтобы импортировать или смахните ключевой файл влево для выбора параметров"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "cci-aM-JVu"; */ "cci-aM-JVu.text" = "Название"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Key File"; ObjectID = "bb1-nc-a4E"; */ "bb1-nc-a4E.title" = "Выберите ключевой файл"; diff --git a/StrongBox/ru/SelectStorage.strings b/StrongBox/ru/SelectStorage.strings index 1b73beead..98a8e497f 100644 --- a/StrongBox/ru/SelectStorage.strings +++ b/StrongBox/ru/SelectStorage.strings @@ -1,6 +1,18 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "This is a fairly long provider text"; ObjectID = "65L-Di-ago"; */ "65L-Di-ago.text" = "Это довольно длинный текст провайдера"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Select This Folder"; ObjectID = "c3E-XJ-xgJ"; */ "c3E-XJ-xgJ.title" = "Выбрать эту папку"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Storage Location"; ObjectID = "yFP-XA-jum"; */ "yFP-XA-jum.title" = "Выберите место хранения"; + +/* Class = "UITableViewController"; title = "Storage Browser"; ObjectID = "WCV-cO-CwF"; */ "WCV-cO-CwF.title" = "Обозреватель хранилища"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "aXI-hl-I3Z"; */ "aXI-hl-I3Z.text" = "Название"; + +/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Select Where You Would Like to Store Your Database"; ObjectID = "yFP-XA-jum"; */ "yFP-XA-jum.prompt" = "Выберите, где бы Вы хотели хранить свою базу данных"; diff --git a/StrongBox/ru/Upgrade.strings b/StrongBox/ru/Upgrade.strings index b92fb0378..d0f7745d7 100644 --- a/StrongBox/ru/Upgrade.strings +++ b/StrongBox/ru/Upgrade.strings @@ -1,19 +1,57 @@ + +/* Class = "UILabel"; text = "Developer Message"; ObjectID = "31i-UM-ZOT"; */ "31i-UM-ZOT.text" = "Сообщение разработчика"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Upgrade Features"; ObjectID = "Dr4-2N-SUv"; */ "Dr4-2N-SUv.text" = "Особенности обновления"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Manage Passwords"; ObjectID = "EqM-mh-DWj"; */ "EqM-mh-DWj.text" = "Управление паролями"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Search"; ObjectID = "T5D-Dn-iYe"; */ "T5D-Dn-iYe.text" = "Поиск"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Other Options"; ObjectID = "k6B-1O-AjE"; */ "k6B-1O-AjE.text" = "Другие опции"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Previous Purchase"; ObjectID = "4st-sC-nfx"; */ "4st-sC-nfx.normalTitle" = "Восстановить предыдущие покупки"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "No Thanks, I'm ok with the Free version..."; ObjectID = "A0q-HI-hk8"; */ "A0q-HI-hk8.normalTitle" = "Нет, спасибо, мне достаточно бесплатной версии..."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Upgrade Options"; ObjectID = "App-wN-Qj0"; */ "App-wN-Qj0.text" = "Варианты оплаты"; + +/* Class = "UILabel"; text = "PIN Codes"; ObjectID = "EUD-Uf-jzf"; */ "EUD-Uf-jzf.text" = "ПИН-коды"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Support Developer"; ObjectID = "Euw-GB-HaQ"; */ "Euw-GB-HaQ.text" = "Поддержка разработчика"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Pro"; ObjectID = "LSu-wj-sUn"; */ "LSu-wj-sUn.text" = "Про"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Feature"; ObjectID = "Obz-vb-OeC"; */ "Obz-vb-OeC.text" = "Функция"; -"dpK-fW-zRO.text" = "• Улучшение НЕ работает с функцией "Семейный доступ". Встроенные покупки нельзя использовать совместно с другими пользователями состоящими в семейном доступе.\n• Подписки автоматически продлеваются при помощи повторяющихся платежей. Отменить их можно в любое время.\n• Оплата будет списана с учетной записи iTunes при подтверждении покупки.\n• Подписка автоматически продлевается, если функция автопродления не будет отключена как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.\n• С учётной записи будет взиматься плата за продление не позднее 24 часов до окончания текущего периода и установки стоимости продления.\n• Подписки могут управляться пользователем, а автоматическое продление может быть отключено путем перехода в настройки учётной записи пользователя после совершения покупки.\n• Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если она предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретает подписку.\n• Подписки могут управляться пользователем, а автоматическое продление может быть отключено в настройках учётной записи пользователя после совершения покупки.\n• С политикой конфиденциальность можно ознакомиться здесь: https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• С условиями использования можно ознакомиться здесь: https://strongboxsafe.com/terms/"; + +/* Class = "UITextView"; text = "• Upgrade does NOT work with Family Sharing. In App Purchases cannot be used with Family Sharing\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms
\n"; ObjectID = "dpK-fW-zRO"; */ +"dpK-fW-zRO.text" = "• Улучшение НЕ работает с функцией \"Семейный доступ\". Встроенные покупки нельзя использовать совместно с другими пользователями состоящими в семейном доступе.\n• Подписки автоматически продлеваются при помощи повторяющихся платежей. Отменить их можно в любое время.\n• Оплата будет списана с учетной записи iTunes при подтверждении покупки.\n• Подписка автоматически продлевается, если функция автопродления не будет отключена как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.\n• С учётной записи будет взиматься плата за продление не позднее 24 часов до окончания текущего периода и установки стоимости продления.\n• Подписки могут управляться пользователем, а автоматическое продление может быть отключено путем перехода в настройки учётной записи пользователя после совершения покупки.\n• Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если она предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретает подписку.\n• Подписки могут управляться пользователем, а автоматическое продление может быть отключено в настройках учётной записи пользователя после совершения покупки.\n• С политикой конфиденциальность можно ознакомиться здесь: https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• С условиями использования можно ознакомиться здесь: https://strongboxsafe.com/terms/"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Free"; ObjectID = "ecF-MY-Q6E"; */ "ecF-MY-Q6E.text" = "Бесплатно"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Cloud Databases"; ObjectID = "iZz-b9-SO0"; */ "iZz-b9-SO0.text" = "Базы данных в облаке"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Import & Export"; ObjectID = "l9F-FQ-7P4"; */ "l9F-FQ-7P4.text" = "Импорт и экспорт"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Touch ID"; ObjectID = "onD-nl-ZOF"; */ "onD-nl-ZOF.text" = "Touch ID"; + +/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcons"; ObjectID = "phT-Rs-bwF"; */ "phT-Rs-bwF.text" = "Значки веб-сайтов KeePass"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Hi! I was wondering if you would you consider upgrading? By doing so you help to support an independent app developer and you will also get all the Pro features listed below. As an added bonus you will never see this annoying bloody upgrade screen again! I love working on this app and your contribution allows me to keep doing so. Thanks in advance!
-Mark"; ObjectID = "r4X-o0-cL6"; */ "r4X-o0-cL6.text" = "Привет! Мне стало интересно, не хотите ли Вы улучшить приложение? Тем самым Вы поддержите независимого разработчика, а также получите все перечисленные ниже функции Про-версии. В качестве дополнительного бонуса Вы больше никогда не увидите это надоедливое окошко! Я с удовольствием работаю над этим приложением и Ваш вклад позволяет мне продолжать это делать. Заранее спасибо!\n-Марк"; diff --git a/StrongBox/ru/WebDAVConfigurationViewController.strings b/StrongBox/ru/WebDAVConfigurationViewController.strings index ab8f35c15..a92679fc5 100644 --- a/StrongBox/ru/WebDAVConfigurationViewController.strings +++ b/StrongBox/ru/WebDAVConfigurationViewController.strings @@ -1,15 +1,45 @@ + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "https://my.server.com/folder"; ObjectID = "1X2-Ze-i4c"; */ "1X2-Ze-i4c.placeholder" = "https://my.server.ru/папка"; + +/* Class = "UILabel"; text = "*Password is stored securely in the iOS Keychain"; ObjectID = "3iH-c3-9iv"; */ "3iH-c3-9iv.text" = "*Пароль надёжно хранится в связке ключей iOS"; + +/* Class = "UILabel"; text = "NB: URL for folder not specific database file"; ObjectID = "C27-hh-Ir4"; */ "C27-hh-Ir4.text" = "Примечание: URL папки, а не определённого файла базы данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Allow Untrusted Certificate"; ObjectID = "GnF-Py-IGa"; */ "GnF-Py-IGa.text" = "Разрешить ненадёжный сертификат"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Connect"; ObjectID = "MEL-r7-125"; */ "MEL-r7-125.normalTitle" = "Подключить"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Please enter your WebDAV connection details"; ObjectID = "PTi-pD-Alf"; */ "PTi-pD-Alf.text" = "Пожалуйста, введите данные Вашего соединения с WebDAV"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Password"; ObjectID = "WIe-1y-pp1"; */ "WIe-1y-pp1.text" = "Пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Username"; ObjectID = "Xpd-ho-bG5"; */ "Xpd-ho-bG5.text" = "Имя пользователя"; + +/* Class = "UILabel"; text = "* Validation"; ObjectID = "bbf-Kb-K6e"; */ "bbf-Kb-K6e.text" = "*Проверка данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Root URL"; ObjectID = "gag-LL-zkW"; */ "gag-LL-zkW.text" = "URL-адрес"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "user"; ObjectID = "hMv-mK-ZXD"; */ "hMv-mK-ZXD.placeholder" = "логин"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "password"; ObjectID = "89o-XP-mDN"; */ "89o-XP-mDN.placeholder" = "пароль"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "FEy-UQ-2WD"; */ "FEy-UQ-2WD.normalTitle" = "Отмена"; + +/* Class = "UISwitch"; accessibilityLabel = "Allow Untrusted Certificate"; ObjectID = "aDW-Ay-EYK"; */ "aDW-Ay-EYK.accessibilityLabel" = "Разрешить ненадежный сертификат"; + +/* Class = "UILabel"; text = "WebDAV Configuration"; ObjectID = "uqe-yX-hwB"; */ "uqe-yX-hwB.text" = "Конфигурация WebDAV"; diff --git a/StrongBox/ru/Welcome.strings b/StrongBox/ru/Welcome.strings index 8d1e2bf5a..fe6b7d070 100644 --- a/StrongBox/ru/Welcome.strings +++ b/StrongBox/ru/Welcome.strings @@ -1,39 +1,117 @@ + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Print Emergency Password Sheet"; ObjectID = "4av-wA-ATn"; */ "4av-wA-ATn.normalTitle" = "Распечатать пароль для экстренных случаев"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Your Database is now ready to go"; ObjectID = "5KW-aF-8Kx"; */ "5KW-aF-8Kx.text" = "Ваша база данных готова"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Database Name"; ObjectID = "5Sc-Ok-s6h"; */ "5Sc-Ok-s6h.text" = "Название базы данных"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create"; ObjectID = "CeT-uY-c3o"; */ "CeT-uY-c3o.normalTitle" = "Создать"; + +/* Class = "UIViewController"; title = "Set Master Password"; ObjectID = "CjD-Y4-RJY"; */ "CjD-Y4-RJY.title" = "Установить главный пароль"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Next"; ObjectID = "Emm-l7-8le"; */ "Emm-l7-8le.normalTitle" = "Далее"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Master Password"; ObjectID = "HFu-c5-YPy"; */ "HFu-c5-YPy.text" = "Главный пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "You can use iCloud to make your databases available across all your devices seamlessly."; ObjectID = "IR2-ja-Yf3"; */ "IR2-ja-Yf3.text" = "Вы можете использовать iCloud, чтобы использовать Ваши базы данных на всех Ваших устройствах."; + +/* Class = "UILabel"; text = "Great! Now we need a strong master password to protect all your secrets. 

You must always remember this, it is the only way to unlock your database.\n\nYou will have the chance to print this password out on the next screen for emergencies."; ObjectID = "Ibj-Uq-3zn"; */ "Ibj-Uq-3zn.text" = "Отлично! Теперь нам нужен надежный главный пароль для защиты всех Ваших секретных записей. Вы должны всегда помнить его - это единственный способ разблокировать Вашу базу данных.\n\nНа следующей странице у Вас будет возможность распечатать этот пароль для экстренных случаев."; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Open Database Now"; ObjectID = "Ich-NG-HwE"; */ "Ich-NG-HwE.normalTitle" = "Открыть базу данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Note: Your new database was created and stored locally on this device because iCloud was not enabled. 

You may want to enable iCloud in Preferences to migrate this database to the cloud to avoid data loss and have this database available on your other devices"; ObjectID = "Myl-Pj-5zc"; */ "Myl-Pj-5zc.text" = "Примечание: Ваша новая база данных была создана и хранится локально на этом устройстве, поскольку iCloud не был включен. Возможно, Вы захотите включить iCloud в настройках для переноса этой базы данных в облако, чтобы избежать потери данных и чтобы эта база данных была доступна на других Ваших устройствах."; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "NM1-ie-t5q"; */ "NM1-ie-t5q.normalTitle" = "Отклонить"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox stores all your secrets and passwords inside an encrypted database"; ObjectID = "NwP-5P-0Bq"; */ "NwP-5P-0Bq.text" = "Strongbox хранит все Ваши секретные записи и пароли в зашифрованной базе данных"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "RUg-zZ-USW"; */ "RUg-zZ-USW.normalTitle" = "Отклонить"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "View All Databases"; ObjectID = "Rc5-qF-ste"; */ "Rc5-qF-ste.normalTitle" = "Посмотреть все базы данных"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "UBl-Ap-chh"; */ "UBl-Ap-chh.title" = "Далее"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Use iCloud"; ObjectID = "WTP-2R-oTB"; */ "WTP-2R-oTB.normalTitle" = "Использовать iCloud"; + +/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's create your new database. First, let's give it a name. Something simple and friendly will do."; ObjectID = "YKw-3t-93B"; */ "YKw-3t-93B.text" = "Хорошо, давайте создадим Вашу новую базу данных. Для начала, придумайте название. Достаточно выбрать что-то простое и удобное."; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "d1O-oj-C5A"; */ "d1O-oj-C5A.title" = "Главный пароль"; + +/* Class = "UILabel"; text = "iCloud is available on this device, would you like to enable it for Strongbox?"; ObjectID = "dBe-kT-Zyp"; */ "dBe-kT-Zyp.text" = "iCloud доступен на этом устройстве, хотите ли Вы включить его для Strongbox?"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Do Not Use iCloud"; ObjectID = "dbL-uP-DgX"; */ "dbL-uP-DgX.normalTitle" = "Не использовать iCloud"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "icq-UO-xAd"; */ "icq-UO-xAd.placeholder" = "Название базы данных (обязательно)"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "jCg-Ev-nsF"; */ "jCg-Ev-nsF.title" = "Создать"; + +/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "lad-AY-Nvo"; */ "lad-AY-Nvo.text" = "или"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Welcome"; ObjectID = "maz-SI-Mfw"; */ "maz-SI-Mfw.text" = "Добро пожаловать"; + +/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "n1n-7g-yga"; */ "n1n-7g-yga.title" = "Добро пожаловать"; + +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password (Required)"; ObjectID = "nhg-yK-eKQ"; */ "nhg-yK-eKQ.placeholder" = "Пароль (обязательно)"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Let's get you started with your first database"; ObjectID = "oK0-Zj-23i"; */ "oK0-Zj-23i.text" = "Давайте начнем с Вашей первой базы данных"; + +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Open"; ObjectID = "p3d-sF-2RM"; */ "p3d-sF-2RM.title" = "Открыть"; + +/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "puR-8j-GRT"; */ "puR-8j-GRT.text" = "или"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "qLz-La-osG"; */ "qLz-La-osG.normalTitle" = "Отклонить"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "wBK-OF-IEY"; */ "wBK-OF-IEY.normalTitle" = "Отклонить"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Add Existing Database"; ObjectID = "Cff-Dr-iGY"; */ "Cff-Dr-iGY.normalTitle" = "Добавить существующую базу данных"; + +/* Class = "UIViewController"; title = "Create Database"; ObjectID = "JIT-YM-MTv"; */ "JIT-YM-MTv.title" = "Создать базу данных"; + +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Create Database"; ObjectID = "d33-lQ-wrZ"; */ "d33-lQ-wrZ.title" = "Создать базу данных"; + +/* Class = "UIViewController"; title = "Use iCloud?"; ObjectID = "eS1-EV-xF2"; */ "eS1-EV-xF2.title" = "Использовать iCloud?"; + +/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud?"; ObjectID = "jZz-Dg-Hqg"; */ "jZz-Dg-Hqg.text" = "Использовать iCloud?"; + +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create New Database"; ObjectID = "nuz-n2-EMf"; */ "nuz-n2-EMf.normalTitle" = "Создать новую базу данных"; + +/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "ocd-gC-bRp"; */ "ocd-gC-bRp.text" = "Все готово!";