From ddc2b8a14e35fd750ec5cc59ec9bf6ee929c8d8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Fri, 10 May 2024 02:23:07 +0700 Subject: [PATCH] New translations localizable.strings (Dutch) --- StrongBox/nl/Localizable.strings | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/StrongBox/nl/Localizable.strings b/StrongBox/nl/Localizable.strings index d2a2ee219..632c97440 100644 --- a/StrongBox/nl/Localizable.strings +++ b/StrongBox/nl/Localizable.strings @@ -5806,13 +5806,13 @@ "select_storage_footer_servers" = "Voor gevorderde gebruikers: maak via deze standaardprotocollen verbinding met uw NAS of andere persoonlijke server overal in uw netwerk of op het internet."; /* Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection). */ -"select_storage_footer_wifi" = "Gebruik de geavanceerde Strongbox-functie 'Wi-Fi-synchronisatie' om up-to-date te blijven zonder gebruik te maken van een server via Wi-Fi (of een LAN-verbinding)."; +"select_storage_footer_wifi" = "Gebruik de geavanceerde Strongbox-functie 'wifi-synchronisatie' om up-to-date te blijven, zonder gebruik te maken van een server via wifi (of een LAN-verbinding)."; /* Connect to your database via the Files app. */ "select_storage_footer_files_only" = "Maak verbinding met je database via de Bestanden-app."; /* Connect to your database via the Files app or store your database on this device (don't forget to backup though). */ -"select_storage_footer_files_or_local_device" = "Maak verbinding met je database via de Bestanden-app of sla je database op dit apparaat op (vergeet echter niet om een back-up te maken)."; +"select_storage_footer_files_or_local_device" = "Maak verbinding met je database via de Bestanden-app of sla je database op dit apparaat op (vergeet echter niet om een reservekopie te maken)."; /* Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer. */ "select_storage_footer_one_time_copy" = "Gebruik deze methoden om een database als lokale kopie over te zetten naar Strongbox. Dit houdt geen verbinding met een server in stand en synchroniseert nergens na de initiële overdracht."; @@ -5833,7 +5833,7 @@ "select_storage_header_third_party" = "Integraties met derden"; /* Wi-Fi Sync is a Pro feature.\n\nUpgrade now to enjoy. */ -"wifi_sync_pro_feature_notice" = "Wi-Fi Sync is een Pro-functie.\n\nUpgrade nu om ervan te profiteren."; +"wifi_sync_pro_feature_notice" = "Wifi-synchronisatie is een Pro-functie.\n\nUpgrade nu om ervan te profiteren."; /* Allow Local Network Access... */ "wifi_sync_allow_network_access" = "Toegang tot lokaal netwerk toestaan..."; @@ -5869,7 +5869,7 @@ "generic_noun_tip_or_advice" = "Tip"; /* You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings on the Source Device. */ -"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "Je vindt de toegangscode voor '%@' op het Instellingen-tabblad Wi-Fi-synchronisatie van Strongbox op het bronapparaat."; +"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "Je vindt de toegangscode voor '%@' op het Instellingen-tabblad Wifi-synchronisatie van Strongbox op het bronapparaat."; /* Incorrect Passcode */ "wifi_sync_incorrect_passcode" = "Onjuiste toegangscode"; @@ -5878,7 +5878,7 @@ "wifi_sync_properties_service_name" = "Servicenaam"; /* Wi-Fi Sync was stopped because there were too many incorrect passcode attempts. */ -"wifi_sync_too_many_bad_passcode_attempts" = "Wi-Fi Sync is gestopt omdat er te veel onjuiste toegangscode-pogingen waren."; +"wifi_sync_too_many_bad_passcode_attempts" = "Wifi-synchronisatie is gestopt omdat er te veel onjuiste toegangscode-pogingen waren."; /* Most Recent (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Most Recent Used until 2 February 2023 at 10:31' */ "password_history_this_password_was_used_until_most_recent_fmt" = "Meest recent (gebruikt tot %@)";