From dbb473ac60b1e933d54833eece104fca7f4a8ece Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Fri, 5 Jun 2020 21:55:33 +0200 Subject: [PATCH] New translations Audit.strings (French) --- StrongBox/fr/Audit.strings | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/StrongBox/fr/Audit.strings b/StrongBox/fr/Audit.strings index af085c2e9..a594520ee 100644 --- a/StrongBox/fr/Audit.strings +++ b/StrongBox/fr/Audit.strings @@ -23,10 +23,10 @@ "BYJ-Xt-Ybf.headerTitle" = "Longueur minimale"; /* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Slide Left for Actions"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */ -"Boz-Dy-72k.prompt" = "Slide Left for Actions"; +"Boz-Dy-72k.prompt" = "Glisser à gauche pour les actions"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "Excluded Items"; ObjectID = "Boz-Dy-72k"; */ -"Boz-Dy-72k.title" = "Excluded Items"; +"Boz-Dy-72k.title" = "Éléments exclus"; /* Class = "UILabel"; text = "Length"; ObjectID = "Cgs-79-shY"; */ "Cgs-79-shY.text" = "Longueur"; @@ -65,7 +65,7 @@ "XtZ-t1-tEw.text" = "Vérifier \"Have I Been Pwned ?\""; /* Class = "UILabel"; text = "View All Excluded Items"; ObjectID = "Yqg-Rj-6iA"; */ -"Yqg-Rj-6iA.text" = "View All Excluded Items"; +"Yqg-Rj-6iA.text" = "Voir tous les éléments exclus"; /* Class = "UILabel"; text = "Once a Day"; ObjectID = "aQm-Q9-VIQ"; */ "aQm-Q9-VIQ.text" = "Une fois par jour"; @@ -74,7 +74,7 @@ "bZW-TB-Oe0.text" = "12"; /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */ -"c4g-Lt-LFY.text" = "View All Audit Issues"; +"c4g-Lt-LFY.text" = "Voir tous les problèmes d'audit"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */ "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Il s'agit d'un service en ligne qui peut comparer vos mots de passe avec les mots de passe connus des forums de hacker et des \"pastes\". Des hachages de mots de passe compromis sont mis en cache en toute sécurité par Strongbox pour afficher les avertissements d'audit et réduire le trafic réseau.\n\nAvertissement : Vos mots de passe sont hachés (SHA1), puis en utilisant un système appelé k-anonymisation, un court préfixe de 5 octets est envoyé aux serveurs HIBP pour vérifier s'ils sont compromis. Vous pouvez ou non être à l'aise avec ça. Utilisez à votre propre discrétion. Vous pouvez en savoir plus sur ce système à l'adresse https://haveibeenpwned.com"; @@ -89,7 +89,7 @@ "hJk-QQ-I4O.text" = "Seuil de similarité"; /* Class = "UILabel"; text = "Check Offline Pwned Cache"; ObjectID = "loP-Ow-ttH"; */ -"loP-Ow-ttH.text" = "Check Offline Pwned Cache"; +"loP-Ow-ttH.text" = "Vérifier le cache pwned hors ligne"; /* Class = "UILabel"; text = "Audit Database"; ObjectID = "qBv-Cx-BWt"; */ "qBv-Cx-BWt.text" = "Auditer la base de données";