diff --git a/MacBox/it/SyncLogViewController.strings b/MacBox/it/SyncLogViewController.strings
index 393c55819..3fa904dbe 100644
--- a/MacBox/it/SyncLogViewController.strings
+++ b/MacBox/it/SyncLogViewController.strings
@@ -1,8 +1,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "44w-S3-Eaa"; */
-"44w-S3-Eaa.title" = "Cella di Testo";
+"44w-S3-Eaa.title" = "Text Cell";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "4Ns-dr-C3a"; */
-"4Ns-dr-C3a.title" = "Chiudi";
+"4Ns-dr-C3a.title" = "Close";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Debug Sync Log"; ObjectID = "7j1-BU-bNb"; */
 "7j1-BU-bNb.title" = "Debug Log di Sincronizzazione";
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Fvj-9i-cIp.title" = "Cella di Visualizzazione Tabella che si estende oltre";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "JV3-Vb-b1M"; */
-"JV3-Vb-b1M.title" = "Finestra";
+"JV3-Vb-b1M.title" = "Window";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Log"; ObjectID = "TYR-aD-iyh"; */
 "TYR-aD-iyh.headerCell.title" = "Registro";
@@ -26,4 +26,4 @@
 "nxV-xk-i7W.title" = "16:43:51.596";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "qmM-NU-E8s"; */
-"qmM-NU-E8s.title" = "Cella di Testo";
+"qmM-NU-E8s.title" = "Text Cell";