From d9e4cf62a22051267dff313effa23906db73b0cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark McGuill <mmcguill@gmail.com>
Date: Wed, 2 Aug 2023 23:32:22 +0700
Subject: [PATCH] New translations DatabasesManager.strings (Spanish)

---
 MacBox/es/DatabasesManager.strings | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/MacBox/es/DatabasesManager.strings b/MacBox/es/DatabasesManager.strings
index 2df6147cf..d56a2fcee 100644
--- a/MacBox/es/DatabasesManager.strings
+++ b/MacBox/es/DatabasesManager.strings
@@ -14,16 +14,16 @@
 "5DL-ks-WsT.title" = "Copias de seguridad...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always Open Offline"; ObjectID = "8gQ-66-XXY"; */
-"8gQ-66-XXY.title" = "Always Open Offline";
+"8gQ-66-XXY.title" = "Abrir siempre fuera de línea";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove..."; ObjectID = "93n-TP-f2I"; */
-"93n-TP-f2I.title" = "Remove...";
+"93n-TP-f2I.title" = "Eliminar...";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "BCh-vO-qAh"; */
-"BCh-vO-qAh.headerCell.title" = "Name";
+"BCh-vO-qAh.headerCell.title" = "Nombre";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Offline"; ObjectID = "Bgf-8U-4T7"; */
-"Bgf-8U-4T7.title" = "Open Offline";
+"Bgf-8U-4T7.title" = "Abrir sin conexión";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Apple/iCloud Keychain (CSV)..."; ObjectID = "Bue-Z9-LKa"; */
 "Bue-Z9-LKa.title" = "Apple/iCloud Keychain (CSV)...";
@@ -47,10 +47,10 @@
 "TWX-L3-mtd.title" = "LastPass (CSV)...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Read Only"; ObjectID = "Vvq-0O-mC9"; */
-"Vvq-0O-mC9.title" = "Read Only";
+"Vvq-0O-mC9.title" = "Solo lectura";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "XNW-Cb-XsT"; */
-"XNW-Cb-XsT.title" = "Import";
+"XNW-Cb-XsT.title" = "Importar";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Import 1Pux..."; ObjectID = "Zyl-PU-uIC"; */
 "Zyl-PU-uIC.title" = "Importar 1Pux...";
@@ -62,10 +62,10 @@
 "cMd-fw-h8M.title" = "1Password";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "eQ6-F9-3zu"; */
-"eQ6-F9-3zu.title" = "Export...";
+"eQ6-F9-3zu.title" = "Exportar...";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "f2d-1l-nFr"; */
-"f2d-1l-nFr.title" = "Import";
+"f2d-1l-nFr.title" = "Importar";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Create New Database..."; ObjectID = "fJ0-AB-Gg3"; */
 "fJ0-AB-Gg3.title" = "Crear nueva base de datos...";
@@ -77,7 +77,7 @@
 "iB1-Yi-8am.title" = "Añadir base de datos...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "View Sync Log"; ObjectID = "jlh-01-t6k"; */
-"jlh-01-t6k.title" = "View Sync Log";
+"jlh-01-t6k.title" = "Ver registro de sincronización";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "jtn-Ih-H3a"; */
 "jtn-Ih-H3a.title" = "Text Cell";
@@ -86,7 +86,7 @@
 "nfd-AK-Hdk.title" = "Gestor de bases de datos (⌘D)";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Properties"; ObjectID = "sux-ld-nUz"; */
-"sux-ld-nUz.title" = "Properties";
+"sux-ld-nUz.title" = "Propiedades";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Sync"; ObjectID = "ttg-Jt-MUf"; */
 "ttg-Jt-MUf.title" = "Sincronizar";