diff --git a/StrongBox/es/Preferences.strings b/StrongBox/es/Preferences.strings index 830348c07..a506d479c 100644 --- a/StrongBox/es/Preferences.strings +++ b/StrongBox/es/Preferences.strings @@ -1,8 +1,8 @@ /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */ -"28j-ig-jed.footerTitle" = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; +"28j-ig-jed.footerTitle" = "Cuando realiza una copia de seguridad de este dispositivo a través de Finder o iTunes puede controlar si las bases de datos locales y los archivos de claves importados están incluidos en esa copia de seguridad aquí"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Backup Settings (Apple Device Backup)"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */ -"28j-ig-jed.headerTitle" = "Backup Settings (Apple Device Backup)"; +"28j-ig-jed.headerTitle" = "Configuración de copia de seguridad (copia de seguridad dispositivo Apple)"; /* Class = "UILabel"; text = "Allow Clipboard Handoff"; ObjectID = "2AQ-TK-Aer"; */ "2AQ-TK-Aer.text" = "Permitir el traspaso del portapapeles"; @@ -47,7 +47,7 @@ "BTc-Sr-gAI.text" = "3"; /* Class = "UILabel"; text = "Include Local Databases"; ObjectID = "D5P-d7-g5B"; */ -"D5P-d7-g5B.text" = "Include Local Databases"; +"D5P-d7-g5B.text" = "Incluir bases de datos locales"; /* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "DFg-Z8-4Um"; */ "DFg-Z8-4Um.text" = "Avanzado"; @@ -74,7 +74,7 @@ "Geq-G0-6G5.text" = "Cambiar..."; /* Class = "UILabel"; text = "Include Imported Key Files"; ObjectID = "IVW-mU-vYE"; */ -"IVW-mU-vYE.text" = "Include Imported Key Files"; +"IVW-mU-vYE.text" = "Incluir archivos de claves importados"; /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */ "IbA-Qf-Abq.text" = "Cambiar..."; @@ -188,13 +188,13 @@ "jH9-W5-piz.headerTitle" = "Nube"; /* Class = "UILabel"; text = "Use Uber Sync (Caution: Alpha)"; ObjectID = "jRJ-bT-Kka"; */ -"jRJ-bT-Kka.text" = "Use Uber Sync (Caution: Alpha)"; +"jRJ-bT-Kka.text" = "Utilizar Uber Sync (precaución: Alpha)"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "URL"; ObjectID = "kyK-00-zw0"; */ "kyK-00-zw0.headerTitle" = "URL"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "More advanced or niche preferences. Some care may be required when using features labeled Alpha or Beta"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */ -"l7v-m5-yUl.footerTitle" = "More advanced or niche preferences. Some care may be required when using features labeled Alpha or Beta"; +"l7v-m5-yUl.footerTitle" = "Preferencias más avanzadas. Es posible que sea necesario tener cuidado al usar características etiquetadas como Alfa o Beta"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */ "l7v-m5-yUl.headerTitle" = "Varios"; @@ -215,10 +215,10 @@ "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Ambos"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods"; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */ -"o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods"; +"o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Permitir o rechazar el uso generalizado de métodos de desbloqueo de conveniencia"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Convenience Unlocking"; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */ -"o6m-Uq-NQN.headerTitle" = "Database Convenience Unlocking"; +"o6m-Uq-NQN.headerTitle" = "Desbloqueo de conveniencia de la base de datos"; /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Item"; ObjectID = "p04-FH-J6b"; */ "p04-FH-J6b.title" = "Elemento";