diff --git a/MacBox/de/DatabasesManager.strings b/MacBox/de/DatabasesManager.strings
index b339134a3..c0170ee06 100644
--- a/MacBox/de/DatabasesManager.strings
+++ b/MacBox/de/DatabasesManager.strings
@@ -44,7 +44,7 @@
 "hqA-Jh-cWI.title" = "Vorhandene DB …";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "View Debug Log"; ObjectID = "jlh-01-t6k"; */
-"jlh-01-t6k.title" = "View Debug Log";
+"jlh-01-t6k.title" = "Fehler-Protokoll anzeigen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "jtn-Ih-H3a"; */
 "jtn-Ih-H3a.title" = "Text Cell";