diff --git a/MacBox/ru/PreferencesWindowController.strings b/MacBox/ru/PreferencesWindowController.strings
index 14a38697e..a0d8eea21 100644
--- a/MacBox/ru/PreferencesWindowController.strings
+++ b/MacBox/ru/PreferencesWindowController.strings
@@ -23,7 +23,7 @@
 "4Y7-1r-na9.title" = "Суффикс";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "4t6-z0-Fcm"; */
-"4t6-z0-Fcm.title" = "Label";
+"4t6-z0-Fcm.title" = "Метка";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Conceal Empty Protected Fields"; ObjectID = "7Ab-yA-ZGL"; */
 "7Ab-yA-ZGL.title" = "Conceal Empty Protected Fields";
@@ -89,7 +89,7 @@
 "H0y-HC-izD.title" = "Hackerify:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "HXH-iE-msc"; */
-"HXH-iE-msc.title" = "Label";
+"HXH-iE-msc.title" = "Метка";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "New Entry Defaults"; ObjectID = "I9V-VC-Eni"; */
 "I9V-VC-Eni.label" = "Настройки по умолчанию для новых записей";
@@ -98,7 +98,7 @@
 "JRW-Zu-b78.title" = "Show TOTP Codes";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "JVP-Ku-8dQ"; */
-"JVP-Ku-8dQ.title" = "Label";
+"JVP-Ku-8dQ.title" = "Метка";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email"; ObjectID = "Jc3-Jd-0QE"; */
 "Jc3-Jd-0QE.title" = "Email";
@@ -128,7 +128,7 @@
 "Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[0]" = "По умолчанию";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1] = "URL Smart Fill"; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
-"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1]" = "URL Smart Fill";
+"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1]" = "Умное заполнение URL";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
 "Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2]" = "Настроить...";
@@ -137,7 +137,7 @@
 "RnP-eA-hog.title" = "Префикс";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Lowercase"; ObjectID = "SHt-Jm-Tym"; */
-"SHt-Jm-Tym.title" = "Use Lowercase";
+"SHt-Jm-Tym.title" = "Использовать строчные буквы";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Not Change"; ObjectID = "TdW-8Y-fTN"; */
 "TdW-8Y-fTN.title" = "Не менять";
@@ -158,22 +158,22 @@
 "WW6-Pn-Ixw.label" = "Генерация пароля";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "Wd7-9M-1Es"; */
-"Wd7-9M-1Es.title" = "Label";
+"Wd7-9M-1Es.title" = "Метка";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Custom Fields on Quick View"; ObjectID = "XxN-X4-xIT"; */
-"XxN-X4-xIT.title" = "Show Custom Fields on Quick View";
+"XxN-X4-xIT.title" = "Показывать настраиваемые поля в быстром доступе";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Basic Algorithm"; ObjectID = "Yfa-yq-zNC"; */
-"Yfa-yq-zNC.title" = "Use Basic Algorithm";
+"Yfa-yq-zNC.title" = "Использовать базовый алгоритм";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Testing"; ObjectID = "Z8I-pm-wF1"; */
-"Z8I-pm-wF1.title" = "Testing";
+"Z8I-pm-wF1.title" = "Проверка";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Casing:"; ObjectID = "aDE-1C-0wm"; */
-"aDE-1C-0wm.title" = "Casing:";
+"aDE-1C-0wm.title" = "Регистр:";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Auto Save "; ObjectID = "aJ8-Bc-3q6"; */
-"aJ8-Bc-3q6.title" = "Use Auto Save ";
+"aJ8-Bc-3q6.title" = "Использовать автосохранение ";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Float Details Windows On Top"; ObjectID = "arR-Au-qRQ"; */
 "arR-Au-qRQ.title" = "Float Details Windows On Top";
@@ -188,13 +188,13 @@
 "cGI-3x-qxE.title" = "Имя пользователя";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "View"; ObjectID = "d1S-ha-z7I"; */
-"d1S-ha-z7I.label" = "View";
+"d1S-ha-z7I.label" = "Вид";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Horizontal Grid Lines"; ObjectID = "dGB-m5-a2Q"; */
 "dGB-m5-a2Q.title" = "Show Horizontal Grid Lines";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password1234Password1234Password1234Password1234Password12340Oo1lIi|ord1234Password1234Password1234Password1234Password12340Oo1lIi|"; ObjectID = "dGP-pz-89c"; */
-"dGP-pz-89c.title" = "Password1234Password1234Password1234Password1234Password12340Oo1lIi|ord1234Password1234Password1234Password1234Password12340Oo1lIi|";
+"dGP-pz-89c.title" = "Пароль1234Пароль1234Пароль1234Пароль1234Пароль12340Oo1lIi|0Oo1lIiоль1234Пароль1234Пароль1234Пароль1234Пароль12340Oo1lI|";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "e2E-nW-MJF"; */
 "e2E-nW-MJF.title" = "URL";
@@ -215,22 +215,22 @@
 "fHB-gf-XSD.title" = "Show Vertical Grid Lines";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Non ambiguous characters only"; ObjectID = "gVi-YQ-iZC"; */
-"gVi-YQ-iZC.title" = "Non ambiguous characters only";
+"gVi-YQ-iZC.title" = "Только однозначные символы";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
 "gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[0]" = "Отсутствует";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1] = "Clipboard"; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
-"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1]" = "Clipboard";
+"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1]" = "Буфер обмена";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
 "gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2]" = "Настроить...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Digits"; ObjectID = "kel-O1-056"; */
-"kel-O1-056.title" = "Use Digits";
+"kel-O1-056.title" = "Использовать цифры";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use easy read characters only"; ObjectID = "l2X-s0-1mS"; */
-"l2X-s0-1mS.title" = "Use easy read characters only";
+"l2X-s0-1mS.title" = "Использовать только легко воспринимаемые символы";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
 "mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[0]" = "Отсутствует";
@@ -248,40 +248,40 @@
 "nFk-5a-kgL.title" = "Первая заглавная";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Uppercase"; ObjectID = "p5m-6K-WQZ"; */
-"p5m-6K-WQZ.title" = "Use Uppercase";
+"p5m-6K-WQZ.title" = "Использовать заглавные буквы";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Clear Clipboard After:"; ObjectID = "rl3-rd-Ws6"; */
-"rl3-rd-Ws6.title" = "Auto Clear Clipboard After:";
+"rl3-rd-Ws6.title" = "Автоматическая очистка буфера обмена после:";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "No"; ObjectID = "sGb-F9-jKX"; */
 "sGb-F9-jKX.title" = "Нет";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Symbols"; ObjectID = "smi-BA-LgH"; */
-"smi-BA-LgH.title" = "Use Symbols";
+"smi-BA-LgH.title" = "Использовать символы";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password Length:"; ObjectID = "tNY-6D-USH"; */
-"tNY-6D-USH.title" = "Password Length:";
+"tNY-6D-USH.title" = "Длина пароля:";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
 "tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[0]" = "Отсутствует";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1] = "URL Smart Fill"; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
-"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1]" = "URL Smart Fill";
+"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1]" = "Умное заполнение URL";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
 "tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2]" = "Настроить...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Lock Database After:"; ObjectID = "uxM-9Q-feq"; */
-"uxM-9Q-feq.title" = "Auto Lock Database After:";
+"uxM-9Q-feq.title" = "Автоматическая блокировка базы данных после:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "vXF-Ex-fAx"; */
-"vXF-Ex-fAx.title" = "Label";
+"vXF-Ex-fAx.title" = "Метка";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Dereference Items in Outline View (Possibly Slow)"; ObjectID = "wZm-fx-dml"; */
 "wZm-fx-dml.title" = "Dereference Items in Outline View (Possibly Slow)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "wuf-Hn-OvO"; */
-"wuf-Hn-OvO.title" = "Label";
+"wuf-Hn-OvO.title" = "Метка";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass: Show 'Recycle Bin' items in Search"; ObjectID = "xNZ-Zk-Nb1"; */
 "xNZ-Zk-Nb1.title" = "KeePass: Показывать элементы из корзины в поиске";