diff --git a/StrongBox/hu/Preferences.strings b/StrongBox/hu/Preferences.strings index 3fad9a66d..7a3dc1a4c 100644 --- a/StrongBox/hu/Preferences.strings +++ b/StrongBox/hu/Preferences.strings @@ -149,7 +149,7 @@ "Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Egyéni..."; /* Class = "UILabel"; text = "Force Push (No Conflict Check)"; ObjectID = "NDC-ed-GFe"; */ -"NDC-ed-GFe.text" = "Force Push (No Conflict Check)"; +"NDC-ed-GFe.text" = "Kényszerített feltöltés (Nincs ütközés ellenőrzés)"; /* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "NQp-of-gGW"; Note = "No Localization Required"; */ "NQp-of-gGW.text" = "Haladó"; @@ -188,7 +188,7 @@ "SfZ-MW-7Wz.text" = "Az új bejegyzés a szülőcsoport ikonját használja"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings."; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */ -"Shc-Ok-sVd.footerTitle" = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings."; +"Shc-Ok-sVd.footerTitle" = "Merüljön el a speciális és részletes beállítások hihetetlen tárházában."; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced"; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */ "Shc-Ok-sVd.headerTitle" = "Haladó"; @@ -221,7 +221,7 @@ "YSc-AW-zP2.text" = "Névjegy"; /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */ -"YVy-zW-ddw.text" = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; +"YVy-zW-ddw.text" = "Eszköz jelszó fallback Touch ID-nál"; /* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */ "YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn"; @@ -302,7 +302,7 @@ "jH9-W5-piz.headerTitle" = "Felhő és hálózati szinkronizálás"; /* Class = "UILabel"; text = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)"; ObjectID = "jRJ-bT-Kka"; */ -"jRJ-bT-Kka.text" = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)"; +"jRJ-bT-Kka.text" = "Kényszerített letöltés (Módosítás dátum ignorálása)"; /* Class = "UINavigationItem"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "jzG-vS-ZzA"; */ "jzG-vS-ZzA.title" = "Új bejegyzés alapértékei"; @@ -311,7 +311,7 @@ "kyK-00-zw0.headerTitle" = "URL"; /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "More advanced or niche preferences. Some care may be required when using features labeled Alpha or Beta"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */ -"l7v-m5-yUl.footerTitle" = "More advanced or niche preferences. Some care may be required when using features labeled Alpha or Beta"; +"l7v-m5-yUl.footerTitle" = "Haladó beállítások. Az Alfa vagy Béta címkével ellátott funkciók használatakor némi körültekintésre lehet szükség"; /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "l7v-m5-yUl"; */ "l7v-m5-yUl.headerTitle" = "Egyéb";