diff --git a/MacBox/AddDatabaseSelectStorageProvider.strings b/MacBox/AddDatabaseSelectStorageProvider.strings
new file mode 100644
index 000000000..55f4fd4d2
--- /dev/null
+++ b/MacBox/AddDatabaseSelectStorageProvider.strings
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GC5-GJ-3Fn"; */
+"GC5-GJ-3Fn.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select"; ObjectID = "NvQ-cv-BJ2"; */
+"NvQ-cv-BJ2.title" = "Select";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TOh-Dr-kpH"; */
+"TOh-Dr-kpH.title" = "Cancel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "gZr-PB-clE"; */
+"gZr-PB-clE.title" = "Table View Cell";
diff --git a/StrongBox/Localizable.strings b/StrongBox/Localizable.strings
index 00e532c41..57672bd12 100644
--- a/StrongBox/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/Localizable.strings
@@ -3986,3 +3986,13 @@
 
 /* QuickType Format */
 "prefs_vc_quick_type_format" = "QuickType Format";
+
+
+/* Authenticating... */
+"storage_provider_status_authenticating" = "Authenticating...";
+
+/* Connecting... */
+"storage_provider_status_authenticating_connecting" = "Connecting...";
+
+/* Listing... */
+"storage_provider_status_authenticating_listing" = "Listing...";