From bf94f2f8ea88cc76fdf96fae5e2cbe7aa16b5602 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Sun, 26 Nov 2023 07:15:32 +0000 Subject: [PATCH] New translations createeditviewcontroller.strings (Swedish) --- MacBox/sv/CreateEditViewController.strings | 34 +++++++++++----------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/MacBox/sv/CreateEditViewController.strings b/MacBox/sv/CreateEditViewController.strings index 4de4c8637..3c1dd3ce3 100644 --- a/MacBox/sv/CreateEditViewController.strings +++ b/MacBox/sv/CreateEditViewController.strings @@ -41,10 +41,10 @@ "8mX-Zh-MIB.ibShadowedToolTip" = "Ta bort anpassat fält"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle Favourite"; ObjectID = "B3u-Ug-Jbp"; */ -"B3u-Ug-Jbp.ibShadowedToolTip" = "Toggle Favourite"; +"B3u-Ug-Jbp.ibShadowedToolTip" = "Favorit på/av"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "New Entry Defaults..."; ObjectID = "D8B-v9-3xB"; */ -"D8B-v9-3xB.title" = "New Entry Defaults..."; +"D8B-v9-3xB.title" = "Standardvärden för nya poster..."; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Email"; ObjectID = "DeM-EO-DHv"; */ "DeM-EO-DHv.placeholderString" = "E-post"; @@ -68,7 +68,7 @@ "FzV-S7-jIR.title" = "Item 2"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "New ED25519 Key"; ObjectID = "GEs-97-w2I"; */ -"GEs-97-w2I.title" = "New ED25519 Key"; +"GEs-97-w2I.title" = "Ny ED25519-nyckel"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "History"; ObjectID = "Gec-RX-1Ex"; */ "Gec-RX-1Ex.title" = "Historik"; @@ -89,10 +89,10 @@ "J8h-f5-z7Y.placeholderString" = "Dummy Kludge"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Favourite"; ObjectID = "JSA-MS-Ee7"; */ -"JSA-MS-Ee7.title" = "Favourite"; +"JSA-MS-Ee7.title" = "Favorit"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Key"; ObjectID = "KeX-1J-6Q3"; */ -"KeX-1J-6Q3.title" = "Remove Key"; +"KeX-1J-6Q3.title" = "Ta bort nyckel"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "MMI-jM-kFy"; */ "MMI-jM-kFy.title" = "Table View Cell"; @@ -104,13 +104,13 @@ "MyM-ac-is8.title" = "Item 2"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show History"; ObjectID = "NHR-Cs-j0j"; */ -"NHR-Cs-j0j.ibExternalAccessibilityDescription" = "Show History"; +"NHR-Cs-j0j.ibExternalAccessibilityDescription" = "Visa historik"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Show History"; ObjectID = "NHR-Cs-j0j"; */ -"NHR-Cs-j0j.ibShadowedToolTip" = "Show History"; +"NHR-Cs-j0j.ibShadowedToolTip" = "Visa historik"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can drag and drop files to and from this Attachments field. You can also paste screenshots or images from other apps. \n\nGive it a go!"; ObjectID = "NUe-hh-EYq"; */ -"NUe-hh-EYq.title" = "You can drag and drop files to and from this Attachments field. You can also paste screenshots or images from other apps. \n\nGive it a go!"; +"NUe-hh-EYq.title" = "Du kan dra och släppa filer till och från detta fält för bilagor. Du kan också klistra in skärmdumpar eller bilder från andra appar. \n\nTesta det!"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "relying-party.com"; ObjectID = "NeW-aJ-bzI"; */ "NeW-aJ-bzI.title" = "relying-party.com"; @@ -119,7 +119,7 @@ "NsO-WR-XlY.headerCell.title" = "Storlek"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "From File..."; ObjectID = "Oxc-um-nBc"; */ -"Oxc-um-nBc.title" = "From File..."; +"Oxc-um-nBc.title" = "Från fil ..."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "QK3-pu-jNn"; */ "QK3-pu-jNn.title" = "Item 2"; @@ -131,13 +131,13 @@ "QbV-2A-kR9.title" = "Label"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add TOTP"; ObjectID = "R3m-uf-6Cf"; */ -"R3m-uf-6Cf.title" = "Add TOTP"; +"R3m-uf-6Cf.title" = "Lägg till TOTP"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add SSH Key"; ObjectID = "RKk-xJ-CKY"; */ "RKk-xJ-CKY.title" = "Lägg till SSH-nyckel"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set an Expiry Date"; ObjectID = "Rvj-tG-OS0"; */ -"Rvj-tG-OS0.title" = "Set an Expiry Date"; +"Rvj-tG-OS0.title" = "Sätt ett utgångsdatum"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit Custom Field"; ObjectID = "SN4-qZ-7sV"; */ "SN4-qZ-7sV.ibShadowedToolTip" = "Redigera anpassat fält"; @@ -176,7 +176,7 @@ "ceM-6X-gvC.title" = "Förhandsgranska bilaga"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Scan for TOTP QR Code"; ObjectID = "doK-mn-4kW"; */ -"doK-mn-4kW.title" = "Scan for TOTP QR Code"; +"doK-mn-4kW.title" = "Skanna efter TOTP QR-kod"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "f3n-R7-rrD"; */ "f3n-R7-rrD.title" = "Item 3"; @@ -197,7 +197,7 @@ "jGF-yy-OMg.placeholderString" = "Rubrik"; /* Class = "NSImageView"; ibShadowedToolTip = "Entry Icon"; ObjectID = "jO4-sa-HhO"; */ -"jO4-sa-HhO.ibShadowedToolTip" = "Entry Icon"; +"jO4-sa-HhO.ibShadowedToolTip" = "Postikon"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "jch-XW-QMW"; */ "jch-XW-QMW.title" = "Text Cell"; @@ -209,7 +209,7 @@ "kLc-Eb-78n.title" = "Item 3"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "New RSA Key (Deprecated)"; ObjectID = "nHu-W0-TBE"; */ -"nHu-W0-TBE.title" = "New RSA Key (Deprecated)"; +"nHu-W0-TBE.title" = "Ny RSA-nyckel (föråldrad)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit Custom Field"; ObjectID = "nTP-xy-rkr"; */ "nTP-xy-rkr.title" = "Redigera anpassat fält"; @@ -251,13 +251,13 @@ "vIU-ow-ujv.title" = "E-post"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Passkey"; ObjectID = "vjZ-hN-mfg"; */ -"vjZ-hN-mfg.title" = "Remove Passkey"; +"vjZ-hN-mfg.title" = "Ta bort passkey"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "SSH Agent Enabled"; ObjectID = "wJY-L5-WI8"; */ -"wJY-L5-WI8.title" = "SSH Agent Enabled"; +"wJY-L5-WI8.title" = "SSH-agent aktiverad"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Commit & Close (⌘⏎)"; ObjectID = "wcj-ab-hMT"; */ -"wcj-ab-hMT.title" = "Commit & Close (⌘⏎)"; +"wcj-ab-hMT.title" = "Genomför och stäng (⌘⏎)"; /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "xme-5F-ToF"; */ "xme-5F-ToF.headerCell.title" = "Namn";