diff --git a/StrongBox/de/Localizable.strings b/StrongBox/de/Localizable.strings
index 11123d410..781a71041 100644
--- a/StrongBox/de/Localizable.strings
+++ b/StrongBox/de/Localizable.strings
@@ -2182,7 +2182,7 @@
 "favicon_retry_failed_action" = "Fehlgeschlagene wiederholen";
 
 /* No eligible items with valid URLs found... */
-"favicon_status_no_eligible_items" = "Keine geeigneten Elemente / gültigen URLs gefunden ...";
+"favicon_status_no_eligible_items" = "Keine geeigneten Einträge / gültigen URLs gefunden …";
 
 /* FavIcon Results */
 "favicon_results_title" = "Favicon-Ergebnisse";
@@ -2269,7 +2269,7 @@
 "mac_are_you_sure_delete_yes_no_fmt" = "Möchten Sie „%@” wirklich löschen?";
 
 /* Are you sure you want to send %lu items to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted  */
-"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "Möchten Sie wirklich %lu Elemente in den Papierkorb verschieben?";
+"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "Möchten Sie wirklich %lu Einträge den Papierkorb verschieben?";
 
 /* Are you sure you want to delete %lu items? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted */
 "mac_are_you_sure_delete_multiple_yes_no_fmt" = "Möchten Sie wirklich %lu Einträge löschen?";
@@ -3173,7 +3173,7 @@
 "audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Ihr Passwort wurde NICHT gestohlen und ist wahrscheinlich sicher.";
 
 /* Manual HIBP Result */
-"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manual HIBP Result";
+"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manuelles HIBP-(Wurde ich gehackt?)-Ergebnis";
 
 /* This password is pwned and is vulnerable */
 "audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Dieses Passwort ist gestohlen und angreifbar";
@@ -3368,7 +3368,7 @@
 "sftp_path_are_you_sure" = "Sind Sie sicher, dass der Pfad korrekt ist? Es sollte sich um einen Pfad zu einem übergeordneten Ordner handeln. Nicht zur Datenbankdatei.";
 
 /* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
-"sftp_path_are_you_sure" = "Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file.";
+"sftp_path_are_you_sure" = "Sind Sie sicher, dass der Pfad korrekt ist? Es sollte ein Pfad zu einem übergeordneten Ordner, nicht die Datenbankdatei selbst, sein.";
 
 /* Path may be Invalid */
 "sftp_path_may_be_invalid" = "Pfad könnte ungültig sein";
@@ -3635,7 +3635,7 @@
 "merge_view_are_you_sure" = "Möchten Sie die zweite Datenbank wirklich mit der ersten zusammenführen?";
 
 /* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
-"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?";
+"merge_view_are_you_sure" = "Möchten Sie die zweite Datenbank wirklich mit der ersten zusammenführen?";
 
 /* Merge Successful */
 "merge_view_merge_title_success" = "Zusammenführen erfolgreich";
@@ -5869,7 +5869,7 @@
 "generic_noun_tip_or_advice" = "Tipp";
 
 /* You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings on the Source Device. */
-"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings on the Source Device.";
+"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "Den Passcode für „%@” finden Sie in den WLAN-Sync-Einstellungen von Strongbox auf dem Quellgerät.";
 
 /* Incorrect Passcode */
 "wifi_sync_incorrect_passcode" = "Ungültiger Passcode";
@@ -5941,10 +5941,10 @@
 "add_database_on_my_mac" = "Auf meinem Mac";
 
 /* A passcode is required on other devices to connect to this device. */
-"wifi_sync_change_passcode_message" = "A passcode is required on other devices to connect to this device.";
+"wifi_sync_change_passcode_message" = "Der Passcode ist auf anderen Geräten erforderlich, um eine Verbindung zu diesem Gerät herzustellen.";
 
 /* This is the name of this device as appears to others on the network. */
-"wifi_sync_change_service_name_message" = "This is the name of this device as appears to others on the network.";
+"wifi_sync_change_service_name_message" = "Dies ist der Name dieses Geräts, wie er für andere im Netzwerk angezeigt wird.";
 
 /* Item is not Searchable - L10n Note: Indicates that a particular item is not searchable because it is contained in a group which is marked as not searchable */
-"item_is_not_searchable" = "Item is not searchable";
+"item_is_not_searchable" = "Eintrag ist nicht durchsuchbar";