From bcb30e1da34e2e718a67413d42d9ca8775370feb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark McGuill Date: Wed, 18 Oct 2023 01:53:15 +0700 Subject: [PATCH] New translations localizable.strings (Ukrainian) --- StrongBox/uk/Localizable.strings | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/StrongBox/uk/Localizable.strings b/StrongBox/uk/Localizable.strings index e16432ae0..f49622083 100644 --- a/StrongBox/uk/Localizable.strings +++ b/StrongBox/uk/Localizable.strings @@ -2574,7 +2574,7 @@ "mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Ви впевнені, що хочете вилучити власне поле '%@'?"; /* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */ -"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Are you sure you want to remove the custom field '%@'?"; +"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Ви впевнені, що хочете вилучити власне поле '%@'?"; /* Add Custom Field */ "mac_node_details_add_custom_field" = "Додати власне поле"; @@ -3182,7 +3182,7 @@ "audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Ваш пароль не було викрито, тому він, ймовірно, надійний."; /* Manual HIBP Result */ -"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manual HIBP Result"; +"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Результат перевірки"; /* This password is pwned and is vulnerable */ "audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Пароль викрито"; @@ -3377,7 +3377,7 @@ "sftp_path_are_you_sure" = "Ви впевнені, що шлях правильний? Це повинен бути шлях до теки верхнього рівня. Не файл бази даних."; /* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */ -"sftp_path_are_you_sure" = "Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file."; +"sftp_path_are_you_sure" = "Ви впевнені, що шлях правильний? Це повинен бути шлях до теки верхнього рівня. Не файл бази даних."; /* Path may be Invalid */ "sftp_path_may_be_invalid" = "Шлях може бути недійсним"; @@ -3653,7 +3653,7 @@ "merge_view_are_you_sure" = "Ви дійсно хочете об'єднати другу базу даних з першою?"; /* Are you sure you want to merge the second database into the first? */ -"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?"; +"merge_view_are_you_sure" = "Ви дійсно хочете об'єднати другу базу даних з першою?"; /* Merge Successful */ "merge_view_merge_title_success" = "Успішно об'єднано"; @@ -5758,13 +5758,13 @@ "passkeys_are_you_sure_add_to_fmt" = "Are you sure you want to add this passkey to '%@'?"; /* Search */ -"generic_verb_search" = "Search"; +"generic_verb_search" = "Пошук"; /* New Entry Defaults */ -"new_entry_defaults" = "New Entry Defaults"; +"new_entry_defaults" = "Типові значення для нових записів"; /* Create New Entry */ -"autofill_create_new_entry_title" = "Create New Entry"; +"autofill_create_new_entry_title" = "Створити новий запис"; /* We'll create a new entry for this website. Choose a title and a group where you'd like to save it. */ "autofill_create_new_entry_message" = "We'll create a new entry for this website. Choose a title and a group where you'd like to save it.";