diff --git a/MacBox/nb/AuditConfigurationViewController.strings b/MacBox/nb/AuditConfigurationViewController.strings
index 94ee671dd..5ff81add2 100644
--- a/MacBox/nb/AuditConfigurationViewController.strings
+++ b/MacBox/nb/AuditConfigurationViewController.strings
@@ -2,7 +2,7 @@
 "4lp-7U-pKV.title" = "Table View Cell";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox can \"Audit\" or check your database for common security weaknesses and point them out to you."; ObjectID = "CgQ-vS-TQg"; */
-"CgQ-vS-TQg.title" = "Strongbox can \"Audit\" or check your database for common security weaknesses and point them out to you.";
+"CgQ-vS-TQg.title" = "Strongbox kan \"Revisjon\" eller sjekke databasen din for vanlige sikkerhetssvakheter og peke dem ut til deg.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Audit Database"; ObjectID = "Ey7-lq-hrc"; */
 "Ey7-lq-hrc.title" = "Revider database";
@@ -11,37 +11,37 @@
 "GYd-TG-EuB.title" = "Item 3";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check entropy is greater than: "; ObjectID = "JD4-QM-wTp"; */
-"JD4-QM-wTp.title" = "Check entropy is greater than: ";
+"JD4-QM-wTp.title" = "Kontrollér at avhandlingen er større enn: ";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for empty passwords"; ObjectID = "LzU-VT-DGR"; */
-"LzU-VT-DGR.title" = "Check for empty passwords";
+"LzU-VT-DGR.title" = "Sjekk etter tomme passord";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "MUx-C9-JZX"; */
 "MUx-C9-JZX.title" = "<No Need to Localize>";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for duplicated passwords"; ObjectID = "Qbk-sl-X9h"; */
-"Qbk-sl-X9h.title" = "Check for duplicated passwords";
+"Qbk-sl-X9h.title" = "Se etter dupliserte passord";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "RYL-tv-sb3"; */
 "RYL-tv-sb3.title" = "<No Need to Localize>";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Excluded Items..."; ObjectID = "SMG-CS-R0F"; */
-"SMG-CS-R0F.title" = "Excluded Items...";
+"SMG-CS-R0F.title" = "Ekskluderte elementer...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for similar passwords"; ObjectID = "UlT-R8-mXe"; */
-"UlT-R8-mXe.title" = "Check for similar passwords";
+"UlT-R8-mXe.title" = "Sjekk for lignende passord";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Case insensitive"; ObjectID = "VPV-BR-wbi"; */
-"VPV-BR-wbi.title" = "Case insensitive";
+"VPV-BR-wbi.title" = "Tilfelle insensitiv";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "Yeo-T2-RlO"; */
 "Yeo-T2-RlO.title" = "<No Need to Localize>";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for very common passwords"; ObjectID = "a8E-ZV-NXM"; */
-"a8E-ZV-NXM.title" = "Check for very common passwords";
+"a8E-ZV-NXM.title" = "Sjekk for svært vanlige passord";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check length is greater than:"; ObjectID = "c0c-Uf-A0v"; */
-"c0c-Uf-A0v.title" = "Check length is greater than:";
+"c0c-Uf-A0v.title" = "Kontrolllengden er større enn:";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "eHu-jq-2sN"; */
 "eHu-jq-2sN.title" = "Lukk";
@@ -53,19 +53,19 @@
 "jrT-d0-3Wr.title" = "Text Cell";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check the 'Have I Been Pwned' database"; ObjectID = "kHC-cO-cqx"; */
-"kHC-cO-cqx.title" = "Check the 'Have I Been Pwned' database";
+"kHC-cO-cqx.title" = "Sjekk \"Har jeg blitt Pwned\" databasen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox uses an advanced algorithm to try to detect passwords that are similar to each other. They might use common words or phrases. \n\nNB: Take care when using this one, it could slow down your Audit times and use quite a bit of CPU."; ObjectID = "p8t-a6-6aw"; */
-"p8t-a6-6aw.title" = "Strongbox uses an advanced algorithm to try to detect passwords that are similar to each other. They might use common words or phrases. \n\nNB: Take care when using this one, it could slow down your Audit times and use quite a bit of CPU.";
+"p8t-a6-6aw.title" = "Strongbox bruker en avansert algoritme for å prøve å oppdage passord som ligner på hverandre. De kan bruke vanlige ord eller uttrykk. \n\nNB: Vær forsiktig når du bruker denne, det kan gjøre revisjonstidene tregere og bruke en del CPU.";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "qfj-Vy-RwU"; */
 "qfj-Vy-RwU.title" = "Item 2";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check if Two Factor Authentication is Available"; ObjectID = "r6B-w0-p45"; */
-"r6B-w0-p45.title" = "Check if Two Factor Authentication is Available";
+"r6B-w0-p45.title" = "Sjekk om to-faktor autentisering er tilgjengelig";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Excluded Items"; ObjectID = "s0O-4F-SdH"; */
-"s0O-4F-SdH.title" = "Excluded Items";
+"s0O-4F-SdH.title" = "Ekskluderte elementer";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Online Check Interval"; ObjectID = "tzi-GI-v0I"; */
 "tzi-GI-v0I.title" = "Kontrollintervall";